いつも必死な翻訳者日記

フリーの実務翻訳者が綴る日常

アボカドサーモンロール

2006-06-16 02:41:48 | 食 & 食 & 食



今までに 何度か、パルシステム(生協)<こちらで購入した商品を載せて来ました。
お気に入りの商品が、他にもたくさんあるので、今後も色々載せて行こうと思いますが、
今回、パルシステムの「ブログでパル商品紹介」という企画にエントリー。

「ふーどの秋鮭スモークサーモン」という商品を 紹介しようと思います。 
↓写真はこちら



ご存じの方もいると思いますが、私は、スモークサーモン大好き!なんですよね。
なので、この商品も、2度目の購入です。

今回作ったのは、 「アボカドサーモンロール」
ま、「サラダ巻き」とか、「カリフォルニア巻き」とか、そんなところでしょうか?
私、アボカドも大好きですからねぇ。 
(お寿司でも「カリフォルニア巻き」とか 絶対食べるのです。)

久々に作ったので、色々と「コツ」を忘れてしまっていましたが…



 作り方 

<3本分の分量です。1本794kcalということなので 参考までに。>

★「すし飯」の準備★

ご飯2合(水を少なくし、固めに炊く)に対し、
・酢  1/3カップ (←少し減らしても良いかも)
・砂糖  大さじ2と1/2
・塩  小さじ1  を混ぜた合わせ酢を使います。



★具の準備★

・アボカド 1/2〜2/3個 (1cm各の棒状に切り、レモン汁を振りかけておく)
・ツナ(150g位)+マヨネーズ(大さじ4) *ツナの汁はよく切っておく
・水菜  適量




★巻く★

1 「巻きす」にラップを広げ、サーモンの3分の1量(全量=2〜3パック)を
  縦長に広げる。



2 その上に、すし飯の3分の1量を、薄く広げる。

↓下の写真の例では、ご飯の幅を広くし過ぎました。これだと、巻いたときにはみ出てしまいます。


3 のり(1/2枚)を手前に寄せて乗せる。



4 ツナマヨネーズ、アボカド、水菜 (各3分の1量)を乗せる。

ちなみに、出来上がり写真を見るとわかると思いますが、
この乗せ方↓だと、
食べる時に、「水菜」がはみ出た部分から、巻きが崩れてしまいます。(もっと中心にまとめるべし)



5 向こう側めがけて 一気に巻く。
  巻いた後、巻きすの上から押さえて形を整える。




ラップの上から切って、出来上がり↓  



☆オリジナルレシピ:オレンジページ2004年3月2日号☆

ちょっとだけ しょう油を付けて食べると美味しいです。
(でも、塩分の取りすぎに注意。)

********************************************************

実は、今回、昔注文したスモークサーモン(賞味期限は切れていない)
が残っていたので、
↓こちら


2本目は、それを使って作ってみたのです。
出来上がり ↓ 「ふーどの紅鮭スモークサーモン」に比べると、色が濃いめ。



実は、密かに、こちらの方が、身がしっかりしているし、味も濃いめで
この料理には合うのではないかと思っていました。

 BUT BUT BUT

最初に作った、
「ふーどの紅鮭スモークサーモン」を使った方が美味しかった んです!
ふっくら柔らか。
そして、鮭のやさしい香りがふわっとする感じで、クセが無い。
sunny
も、同意見でした。

そうそう、例えて言うなら、 「日本のスモークサーモン」という感じですかね?


改めてパッケージの裏を見ると、「北海道・野付産の秋鮭」
ということで、どおりで…


このqualityで、1パック(80g) 298円は、安過ぎるぐらいです。
おそらく、他では手に入らないと思います。

ジャンル:
今日の献立
キーワード
カリフォルニア巻き オレンジページ サラダ巻き
コメント (2) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
Messenger この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック シェア
« 【翻訳】 時給4... | トップ | カレー屋さん「珊... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
作りましたよ!! (ミニカ)
2006-07-14 22:35:02
ここにカキコ報告です

わかるかなあぁ・・・

作りましたサーモンロール!!

美味しかった〜〜〜>w<

そして ここの記事を直リンクさせて頂きました

勝手にすいません

ぜひ紹介したかったものですから・・・

みなさんにも このおいしさを伝えてたくって

また食べたいです〜



そして 前に書き込みしたマンゴーラッシー!

次はそれを作りたいと思います

注文しちゃったわぁ・・ウフ
良かったー! (ブログぬし)
2006-07-15 18:21:55
美味しかったということで

良かったー!!

うれしい 



実は今 北海道旅行中(@美瑛・四季の情報館)なので

帰ったら ミニカさんのブログに遊びに行きますねー!



ではでは。



p.s.

マンゴーラッシーは、ヨーグルトの甘さによって

はちみつ(砂糖)を加減してみて下さいねー。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。

あわせて読む