
´ò¤·¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
»°¿®¥Ó¥ë¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Î²ñ¾ì¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿·úÃÛ²ÈÎÓ¾»Æó¤µ¤ó¤«¤é¡¢¤ª¼ê»æ¤ò夤¤¿¤Î¤À¡£¤³¤Î¥Ó¥ë¤Ï¤Ô¤«¤Ô¤«¤Ëµ±¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢ÆüËܤ¬ºÇ¤âµ±¤¤¤Æ¤¤¤¿¾¼Ï¤Ҥȷå»þÂå¤ò¸ì¤ê·Ñ¤°¤³¤Î·úÃÛ¤ò»Ä¤·¤¿¤¤¤ÈÎå¤Þ¤·¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¡£
¤´Î»²ò¤ò夤¤¿¤Î¤Ç¡¢¸åÃʤ˵ºÜ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡£
»°¿®¥Ó¥ë¤Î¸³¤ò´ê¤Ã¤Æ£±·î16Æü¤Ë¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ï¡Ö»°¿®¥Ó¥ë¤Î¸³¤Ë¸þ¤±¤Æ¡×¡£
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤òô¤¤»Ê²ñ¤ò¤·¤¿ËͤÎÌäÂê°Õ¼±¤ÏÉûÂê¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ø»Ä¤·³èÍѤ·¤Ê¤¬¤é¿·¤·¤¤ÅÔ»Ô¤òÁϤë¡Ù¡£
¤³¤Î¥Ó¥ë¤ÎÌ¥ÎϤòõ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°Ü¤êÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡¢¤Ä¤Þ¤ê¿Í¤Î¼ê¤ÇÁϤé¤ì¤Æ¤¤¤¯ÅÔ»Ô¤ÎÃæ¤Ç¡¢»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤¤¿·úÃۤθºß¤¹¤ë°ÕµÁ¤È¤½¤ì¤¬Â¸Â³¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤òÌ䤤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤³¤ì¤Ï´ðÄ´¹Ö±é¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿½éÅĵü¹©³Ø±¡Âç³Ø¶µ¼ø¤ä¡¢¼ã¤¤À¤Âå¤Î¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
130̾¤ò±Û¤¨¤ë¿Í¤Ç°î¤ì¤¿·úÃ۲Ȳñ´Û(JIA)¤ÏÇ®µ¤¤ËËþ¤Á¡¢¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿¤È¤·¤ÆÁÄÉã²£²Ï̱Êå¤ä¡¢À߷פòôÅö¤·¤¿¾¾°æµ®ÂÀϺ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼«Ê¬¤ÎÁÛ¤¤½Ð¤ò¿¶¤êÊÖ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤Î·úÃۤؤΤ´¼«¿È¤ÎÁÛ¤¤¤È¡¢¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤ËÉå¿´¤·¤¿¾¾°æµ®ÂÀϺ¤Î·úÃۤˤ«¤±¤ë¾ðǰ¤ò½Ò¤Ù¤¿·úÃ۲Ȳ£²Ï·ò¤µ¤ó¤¬¡¢ËÁƬ¤Ç¶Ã¤¤¤¿¤ÈΨľ¤Ë½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢»²²Ã¼Ô¤Ï½÷À¤¬¤Û¤Ü»°Ê¬¤Î°ì¡¢¤½¤·¤Æ·úÃ۲ȤäÎò»Ë³Ø¼Ô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯²áȾ¿ô¤¬°ìÈÌ»Ô̱¤À¤Ã¤¿¡£¼Ì¿¿²È¤ÎÃæÀîÆ»Éפµ¤ó¤â¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤·¡¢¤³¤Î¥Ó¥ë¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤Æºî¶Ê¤·¥Ô¥¢¥Î¤òÃÆ¤¤¤¿²»³Ú²ÈArico¤µ¤ó¤â¤¤¤ë¡£µÙ·Æ»þ´Ö¤ËÀŤ«¤Ç¿´¤ËÝî¤ß¤ë¥Ô¥¢¥Î¤Î²»¤òCD¤Ç²ñ¾ì¤Ëή¤·¤ÆÄ°¤¤¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ÏJIA¡ÊÆüËÜ·úÃ۲ȶ¨²ñ¡Ë´ØÅì¹Ã¿®±Û»ÙÉô¤¬,·úÃ۳زñ´ØÅì»ÙÉô¤Î¶¦ºÅ¤òÆÀ¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢JIA¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤È¤·¤Æ¤â°ÛÎã¤Ê¤³¤È¤À¡£
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤ÎÅìÂçÁí¹çʸ²½¸¦µæ²Ê¤ÎÇî»Î²ÝÄø¤ËºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤ëÎëÌÚµ®±§¡Ê¤¿¤«¤Í¡Ë¤µ¤ó¤¬Îß¡¹¤È½Ò¤Ù¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ÂçÀª¤Î»Ô̱¤¬¤³¤Î»°¿®¥Ó¥ë¤ò¡Ø°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ù¾Ú¤À¤È»×¤¦¡£
ÅìµþÆüÈæÃ«¤Î´¿³Ú³¹¤ÎÃæ¿´ÃϤ˷ú¤Ä¤³¤Î¥Ó¥ë¤Ï¡¢²£²Ï¹©Ì³½ê¤ÎÀ߷פˤè¤ê1929ǯ¡Ê¾¼ÏÂ4ǯ¡Ë¤ÎÊë¤ì¤Ë½×¹©¤·¡¢¤½¤Î¸å¤Ë·ú¤Æ¤é¤ì¤¿Í³ÚºÂ¤äÅìµþÊõÄÍ·à¾ì¤Îºî¤êÊý¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¡¢¼·½½¿ôǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÂçÀª¤Î¿Í¡¹¤òκ¤Ë¤·¤Æ¤¤¿¡£
Åö»þή¹Ô¤Ã¤¿»°Áع½À®¤Î¥Õ¥¡¥µ¡¼¥É¡ÊΩÌ̡ˤ似Æâ¤ÎºÙÉô¤ä³°´Ñ¤ËĦ¹ï¤ò¹ï¤ß¤³¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢³¬Ãʤ䥨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¥³¥¢¤òºî¤ê¡¢°ì³¬¤ÈÆó³¬¤òÍøÍѤ·¤ÆÅ¹ÊÞ¤òÆþ¤ì¤ë¤¤¤ï¤æ¤ë¥¢¡¼¥±¡¼¥É¤Ä¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¿·¤·¤¤»þÂå¤ò¸«¿ø¤¨¤¿¥×¥é¥ó¡£¤³¤ÎÂçÀµÊ¸²½¤òñ÷ñü¤È¤µ¤»¤ë¾¼Ï½é´ü¤Î¥í¥Þ¥ó¤È¥â¥À¥Ë¥º¥à¤ÎͽÃû¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë»þÂå¤Î¾Ú¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
½êͼԤλ°°æÉÔÆ°»º¤ÏÏ·µà²½¤Î°Ù¤Ë²òÂΤ¹¤ë¤ÈHP¤Ç¸øÉ½¤·¤¿¡£
¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥ÈJIAÊݸÌäÂê°Ñ°÷²ñÉû°Ñ°÷Ĺ¤Î¶â»³âÿͤµ¤ó¤Ï¡¢ÊݸÍ×˾½ñ¤ò»ý¤Ã¤Æ»°°æ¤ÎôÅö¼Ô¤ÈÌÌÃ̤·¤¿¤¬¡¢Ï·µà²½¤È¤·¤«²óÅú¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È½Ò¤Ù¤¿¡£ËͤÏÊ̥롼¥È¤Ç»ÍÊý¤òƻϩ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÌȿ̲½¤âÆñ¤·¤¤¤È»°°æ¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºòǯ11·î¤ÎÆü´©·úÀß¹©¶È¿·Ê¹¤Ëƻϩ¤Î¸þ¤«¤¤Â¦¤Ë·ú¤ÄÆüÈæÃ«»°°æ¥Ó¥ë¤â´Þ¤á¤Æ°ìÂÓ¤òºÆ³«È¯¤¹¤ë¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤¿¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ê¤é»Ä¤»¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤¿¡£
ÍÍ¡¹¤ÊÊý¤ÈÁêÃ̤·¡¢¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤ò°ú¤¼õ¤±¤¿¤Î¤Ï¤½¤Îµ»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£¤³¤ì¤ò½ñ¤¤¤¿µ¼Ô¤Ï¡¢»°°æÆüÈæÃ«¥Ó¥ë¤ËÆþµï¤·¤Æ¤¤¤¿¶ä¹Ô¤¬°Üž¤¹¤ë¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢¤â¤·¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¼èºà¤ò»Ï¤á¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤¦¤¤¤¦µ¼Ô¤Î´¶À¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à³«ºÅ¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¤Î¤À¡£
¼ã¤¤ÅÔ»Ô¸¦µæ¼Ô¤ÎÀîÀ¾¿ó¹Ô¤µ¤ó¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÅÔ»ÔÀ©Å٤ʤɤò¾Ò²ð¤·¤Ê¤¬¤é°ì¤Ä¤ÎÎã¤È¤·¤ÆÆüÈæÃ«»°°æ¥Ó¥ë¤ò¹âÁز½¤·¤Æ»°¿®¥Ó¥ë¤ò»Ä¤¹¥×¥é¥ó¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¡£»Ä¤»¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤Æ¡¢²ñ¾ì¤ÎÆÃ¤Ë½÷À¤ÎÌܤ¬µ±¤»Ï¤á¤ë¡£¤½¤Î»ëÀþ¤ËËͤϾ¯¡¹¤¦¤í¤¿¤¨¤¿¡£
Ëͤ⤳¤Î¥Ó¥ë¤ÏÆÀ¤â¸À¤ï¤ì¤º¹¥¤¤À¡£DOCOMOMO¡¡Korea¤ÎÂåɽ¤¬ÍèÆü¤µ¤ì¤¿¤È¤¤â¸«¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ°ÆÆâ¤·¤¿¤·¡¢²¿ÅÙ¤âˬ¤ì¤Æ¿©»ö¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¥Î¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Õ¥©¥È¤È¤¤¤¦¼Ì¿¿µ¡ºà¤ÎʤòÇÁ¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·»Ê²ñ¤ò¤ä¤ê¤Ê¤¬¤é¾¯¤·µï¿´ÃϤ¬°¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£45ʬ¤â»þ´Ö±äŤ¹¤ë¤Û¤ÉÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤¬¼Â¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ê¤¼¤«¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î°ì¤Ä¤ÏƱ¤¸²£²Ï¹©Ì³½ê¤Î·ú¤Æ¤¿»Í½½¿ôǯ¤·¤«·Ð¤¿¤Ê¤¤»°°æÆüÈæÃ«¥Ó¥ë¤ò¹âÁز½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤À¡£¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò²õ¤·¤Æ¸Å¤¤¤â¤Î¤ò»Ä¤¹¡£¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï·ë¶É¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤Ï·ÐºÑÍ¥Àè¤òÍÆÇ§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦á̤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤«¤é¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ÁϤë·úÃ۲Ȥβò¤ÆÀ¤Ê¤¤Ì¿Âê¤À¤È¤â»×¤¦¡£¤Þ¤È¤á¤ò½Ò¤Ù¤¿ÆâÅÄÀÄ¢¶µ¼ø¤¬¤É¤Î·úÃۤˤâ»Ä¤¹°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍդΰìü¤Ë¤â¹þ¤á¤é¤ì¤¿»×¤¤¤À¡£¤½¤·¤Æ²¿¸Î»Ô̱¤¬¤³¤Î·úÃÛ¤ËÌ¥¤«¤ì¤ë¤Î¤«¡¢ËÍ¤âÆ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤³¤Î³¦·¨¤ËÍè¤ë¤È²¿¸Î¶»¤¬Áû¤°¤Î¤«¡¢ËÍ㤬¸½ºß¡Ê¤¤¤Þ¡ËÁϤäƤ¤¤ë·úÃۤϤɤ¦¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
ÍâÆü¤ÎÌëÎÓ¾»Æó¤µ¤ó¤«¤éÅÅÏäò夤¤¿¡£ËͤκǤ⺷ɤ¹¤ë·úÃ۲ȤǤ¢¤ë¡£¼ê»æ¤ò²¼¤µ¤ë¤È¤¤¤¦¡£ÀéÏ©¤Ê»×¤¤¤Ç̲¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·Äº¤¤¤¿¼ê»æ¤òÆÉ¤ß¡¢¤³¤Î·úÃÛ¤ËÂФ¹¤ëÁÛ¤¤¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤À¤±¤òÁʤ¨Â³¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¤È¿´¤Ëµ¤·¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
·ó¾¾¹É°ìϺÍÍ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÎÓ¾»Æó
ºòÆü¤Î»°¿®¥Ó¥ë¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ÏÂçÊѶ½Ì£¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»þ´Ö¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç´º¤¨¤ÆÈ¯¸À¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢µá¤á¤é¤ì¤¿¤é¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢Ç°¤Î¤¿¤á¤ªÆÏ¤±¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤Î¥Ó¥ë¤Ï1928ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¿Æ¤·¤¤Æ±µéÀ¸¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ó¥ë¤ÎÏ·µà²½¤¬¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏÏ·µà²½¤·¤Æ¤â¡¢¥Ó¥ë¤Ï¤Ô¤«¤Ô¤«¤Ëµ±¤¤¤Æ¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀƯ¤¤¶¤«¤ê¤Ç¤¹¡ª
»°¿®¥Ó¥ë¤Ï¾¼Ï¤ҤȤ±¤¿»þÂå¡¢ÆüËܤ¬ºÇ¤â¸µµ¤¤À¤Ã¤¿»þÂå¤ò¤è¤¯ÅÁ¤¨¤ë·úʪ¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£Àï¸å¤ÎÆüËܤϲ¾¤Ë¤ª¶â¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤½¤Î»È¤¤Êý¤òÃΤé¤Ê¤¤¡¢¤³¤³¤íÉϤ·¤¤¼Ò²ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¿É¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ë³Ó¤Ù¤ë¤È¡¢¾¼Ï¤Ҥȷå¤ÏÆüËܤ¬ÎϰìÇÕ¿¤Ó¤Æ¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¡¢ÄÁ¤·¤¤»þÂå¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï¾¼Ï½é´ü¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤»¤¤¤¼¤¤10ǯ´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡£¾¼ÏÂ15ǯ¤Ëµª¸µ2600ǯ¤ò½Ë¤¦¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿ÆüËܤϡ¢´Î¿´¤Î»þ¤¬»ê¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢ÀïÁè¤ËÈè¤ì¤Æ¤â¤¦²¿¤â½ÐÍè¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¾¼Ï¤Ҥȷå¤Î10ǯ´Ö¤Ï¡¢ÂçÀµ»þÂå¤Ë°é¤Ã¤¿¼«Í³¤Ê¿Í¤¿¤Á¤¬ïèÊ⤷¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¤âµ®½Å¤Ç¤¹¡£·úÃۤϻþÂå¤Î»Ò¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤ë·úÃۤϡ¢¤â¤Ï¤ä¿¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
»°¿®¥Ó¥ë¤ÏÆüËܤ¬ºÇ¤âµ±¤¤¤Æ¤¤¤¿»þÂå¤ò¸ì¤ê·Ñ¤°¡¢¼Â¤Ëµ®½Å¤Ê¤»º¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
²áµî¤òÊΤí¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¾Íè¤ò¼º¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤ÎÆüËܤϡ¢ÉϤ·¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢»°¿®¥Ó¥ë¤ÏÏ·µà²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¯¤¤¶¤«¤ê¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ò»¦¤½¤¦¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦Î»¸«¤Ê¤Î¤«¡¢Íý²ò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤ÈȾÀ¤µª¤â¤¹¤ì¤Ð¡¢¤¢¤ì¤Ï»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤È»Äǰ¤¬¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤·úÃۤǤ¹¡£
¤ª¸µµ¤¤Ç¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤Î¤´³èÌö¤ò¢¢










