2016-12-20 18:16:00
咳に関する英語 | 喘息、咳が続く、、英語で言えますか?
2015/10/07 2015/10/16
咳は英語でcoughと言います。これは有名ですよね。もう少し踏み込んで考えて見ましょう、喘息、咳が続く、たんの絡んだ咳、空咳など、あなたは英語で言えますか?例文を挙げながら、咳に関する英語表現を紹介します。読むと英語の表現力がつきます。
咳と言っても色々な種類があります
体調が悪い時には、なるべく具体的に症状を伝えられたほうが良いですよね。
この記事では大きく3つに分けて、咳に関する表現を紹介します。
- 咳の種類の英語
- 喘息に関する英語表現
- 咳が続く、咳が止まらない等の症状の英語表現
それでは早速見ていきましょう。
咳の種類の英語
まず始めに、咳の種類ごとに、英語表現を見ていきしょう。
痰の絡んだ咳
痰は英語でphlegmと言います。始めてみる単語かもしれませんが、覚えておきましょう。
発音記号は、[flém]]です。日本語読みをすると、フレムです。
彼女は咳をして痰を吐いた。
英文) She coughed up a mass of phlegm.
彼は喉からたんを切る。
英文) He clears the phlegm from his throat.
空咳(からぜき)
空咳は英語でdry cough、またはhacking coughと言います。
例文を2つ挙げておきます。
しきりと空咳が出た。
英文) I have a repeated dry cough.
その患者に熱は無かったが、空咳が続いた。
英文) There was no fever, but the patient had a continuous hacking cough.
喘息に関する英語表現
喘息は英語でasthmaです。
発音記号は、[ǽzmə]または[ǽsmə]です。
いくつか例文を見てみましょう。
私は喘息持ちです。
英文) I have an asthma.
私の息子は風を引くといつも、喘息性の咳をしている。
英語) My son has an asthmatic cough every time he catches a cold.
喘息の発作が起こったら息ができない。
英文) When you get an asthma attack you can’t breathe.
咳が続く、咳が止まらない等の症状の英語表現
最後に、咳の症状についての英語表現を覚えておきましょう。
咳が続く
最近、咳が続いているんだ。
英文) I’ve had a persistent cough recently.
先週はずっと咳が出続けた。
英文) I coughed all the time last week.
咳が止まらない
咳が出始めるとなかなか止まらない。
英文) Once I start coughing, I just can’t stop.
こんこんと咳をする
彼女はこんこんと咳をする。
英文) She has a slight cough. / She coughs slightly.
※ こんこん(弱めの)咳をするという意味には、slightやslightlyを使います。
ごほんごほんと咳をする
私はごほんごほんと咳をした。
英文) I had a violent fit of coughing. / I coughed violently.
※ ごほんごほん(激しい)咳をするという意味には、violentやviolentlyを使います。
咳で息苦しくなる
彼は咳で息苦しくなった。
英文) He coughed so much that it hurts.
咳が治る
咳が治った。
英文) I got over a cough.
咳に関する英語 | まとめ
ここまで記事を読んで頂き、ありがとうございました。
そこまでボリュームは多くありませんが、どれも覚えておくと役立つ表現です。
何度かこのページを見直して、紹介した表現を自分のものにして下さい。
