パリへタイムトラベル

パリ留学日記、フランス・パリ情報リンク、フランス雑貨・インテリア・アート・演劇・フランス映画・旅行情報

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

8月16日(日)恵比寿ガーデンプレイスのYEBISU MARCHEに出店します

2015-08-09 23:01:25 | フランス雑貨



恵比寿ガーデンプレイスの憩いの場、
シャトー広場で開催される「YEBISU Marche」。

コンセプトは“Organic & Natural”。

有機JAS、特別栽培、エコファーマー・・・、
「YEBISU Marche」は、
体と環境にやさしい食品にこだわる
新しいスタイルのマルシェを目指しています。

恵比寿ガーデンプレイスに立ち並ぶマルシェテント。
今日の夕飯は何にしよう・・・ゆっくりとマルシェを楽しんでくださいね。

住所: 目黒区三田1-13-1  恵比寿ガーデンプレイス「シャトー広場」
アクセス情報: JR「恵比寿駅」より徒歩5分 
日比谷線「恵比寿駅」より徒歩10分

2015年8月2日(日)、16日(日)
開催時間: 11:00 〜 17:00 https://www.marche-japon.org/area/1309/

>フランス・アルザス地方「幸せのコウノトリ鍋つかみ」


この記事をはてなブックマークに追加

パリのお土産屋さんが池袋東口、グリーン大通りに登場!

2015-06-15 17:44:21 | フランス雑貨
パリ好き集まれー!
フランスから直輸入したかわいい雑貨を池袋東口、グリーン大通りのBLVDマーケットで販売します。

買わなくてもいいんです!

いかにフランスが好きか語っていただけるだけで嬉しいです^o^

日程
6月20日(土)、21日(日)、27日(土)、28日(日)
時間 11:00〜17:00
場所 三菱東京UFJ銀行前、東京信用金庫前あたり
※ 日によって出店場所が違います

他にアフリカの布やさん、東北の名産、おいしい有機野菜、かわいいハンドメイドアクセサリーなど
おもしろいお店がたくさんあります!
ぜひお立ち寄りください。


この記事をはてなブックマークに追加

池袋駅東口グリーン大通りで開催「GREEN BVLD MARKET」に出店します♪♪

2015-05-03 12:55:58 | フランス雑貨
豊島区・新区庁舎がオープンとなる池袋に、
2ヶ月間限定の新しい屋外マーケットが誕生します。

産地直送の野菜やフルーツ、作り手の顔が見えるアクセサリーや雑貨など、
都市での暮らしを彩る品々が、池袋東口・グリーン大通りに集まります。

緑の木々が並ぶ通りには、オープンカフェも併設。
各種ワークショップも予定されています。

池袋で過ごす、初夏の週末。

ぜひお楽しみください。

<Green Blvd Market の3つのコンセプト>
Clean:清潔でゆったりとした時間が流れる大人の公共空間
Green:オーガニックを志向する新たな芽を育てる飲食空間
Meet:同じ温度感の作り手と買い手が共に創りあげる出会いの空間

開催日時
2015年5月2日(土)〜6月28日(日)11:00-17:00
毎週土曜日・日曜日 ※荒天中止

当店のホームページはこちら http://www.ukfrenchstore.com/new/2015-04-26-092245.html
マーケットのホームページはこちら http://www.greenbmarket.com/

池袋の地図

この記事をはてなブックマークに追加

東北のために何かできること

2015-03-06 09:05:14 | フランス雑貨

8日(日)、
ユーケーフレンチストアは二子玉川ライズの東北復興応援チャリティマルシェにて
「HappyBAG FOR TOHOKU」¥3,000を限定3個販売します。
売上の一部は「公益財団法人みちのく未来基金」に寄付し、
東日本大震災で被災した遺児たちの進学支援に役立てられます。

>

■チャリティ・フラワー・マーケット
二子玉川ライズ内生花店3店舗(北見園、青山フラワーマーケット、
レ ミルフォイユ ドゥ リベルテ)の全面協力によるチャリティ販売を行います。
 時間  12:00〜17:00
 会場  ハナミズキ広場(ドッグウッドプラザ前広場)
■黒板ハウス
センターブースとして、みちのく未来基金の活動紹介や未来へのメッセージ
コーナーなどを設置します。
 時間  12:00〜17:00
 会場  ガレリア
 
■チャリティ・コンサート
震災復興を支援している支援しているテノール歌手小栗慎介さんによる
コンサートを開催します。
 時間  12:00〜 13:30〜 15:00〜 16:30〜
 会場  ガレリア
■チャリティ・マルシェ
被災地域などの食を中心としてマルシェを行います。
 時間  11:00〜17:00
 会場  ガレリア
 
■チャリティ・花の苗マルシェ
花の苗を中心としたチャリティ販売を行います。
 時間  12:00〜16:00
 会場  オークストリート広場
主催 二子玉川ライズ

この記事をはてなブックマークに追加

【期間限定20%OFF】フランス直輸入テーブルクロス&メトロエプロン

2014-12-12 20:03:37 | フランス雑貨
フランス直輸入テーブルクロス

パリメトロ路線図のエプロン

【期間限定20%OFF】

トルション・エ・ブションとは
1982年、フランスのカリスマシェフ・Catherine Gauhautによって
設立されたリネンコレクションの会社です。

ブルゴーニュやボルドーなどのワインのラベル、
エッフェル塔などフランスを象徴するモチーフを使ったキッチン用のリネン
はワイン好き、フランス好きの方に絶大な人気を誇っています。

もこもこあったかトートバッグ
>もこもこあったかミニトートバッグ


トリコロールチェックA4トートバッグ
>トリコロールチェックA4トートバッグ






この記事をはてなブックマークに追加

アメリの監督・最新作「天才スピヴェット」

2014-12-08 16:36:12 | アート・演劇・映画
映画「アメリ」で知られるジャン=ピエール・ジュネ監督が初の
3D作品を公開、「天才スピヴェット」。田舎暮らしの天才科学
者スピヴェットは10歳にして権威ある科学賞を受賞してたった
ひとり、授賞式に参加するため大冒険を繰り広げるというお話。

ジャン=ピエール・ジュネ監督らしい
ディテールにこだわった世界観とユーモアの中に切なさがつまった
とても素晴らしい作品です^^

2010年にフランス映画祭にいらした時、監督からサインをいただきました。
> フランス映画祭の様子はこちら

映画『天才スピヴェット』予告編


もこもこあったかトートバッグ
>もこもこあったかミニトートバッグ


トリコロールチェックA4トートバッグ
>トリコロールチェックA4トートバッグ



この記事をはてなブックマークに追加

二子玉川・ライズマルシェにご来場いただきありがとうございました

2014-11-15 21:28:17 | フランス雑貨
二子玉川・ライズマルシェにご来場いただき誠にありがとうございました。
「いつもメルマガ見てますよ〜」「がんばってください」と励ましのお声を頂きとても嬉しかったです。
普段ネットだけではわからないお客様と交流ができとても楽しかったです。
また、”こんな商品が欲しい””フランスでこんな商品を買い付けてほしい”
とリクエストをいただき、貴重なご意見を伺えました。


今後も皆様と実際にお会いできる機会がありましたらぜひチャレンジしたいと思います。
本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。


>>ユーケーフレンチストア






この記事をはてなブックマークに追加

二子玉川・ライズマルシェ開催のお知らせ

2014-11-06 16:50:31 | フランス雑貨
11月8日(土)、9日(日)に
二子玉川・ライズ前にてマルシェを開催、
当店も出店します!
フランス雑貨やイギリス雑貨などを販売。
ほかにも、生鮮野菜やオーガニック食品、
果物、雑貨など25店が軒を連ねます。
お散歩がてらぜひ遊びにいらしてください^^

日時:
11月8日(土)10:00−17:00
11月9日(日)10:00−16:00

会場:二子玉川ライズ ガレリア、プラザ2
出店名:U.K. FRENCH STORE
世田谷区玉川2−21−1
アクセス:二子玉川駅直結
入場料:無料

写真は渋谷Bunkamura出店時の様子

◆出店者一覧

 ●食の未来を考える
   オルタナティブフードパーティ (加工食品・ジビエサンドイッチ)

 ●Seasoning Lab (シーズニング調味料)

 ●カンガ屋kati kati (カンガ・ファッション小物)

 ●たがやす倶楽部 斎藤完一 (オーガニック野菜)

 ●ベジリンク (tutiarikiの人参ジュース・各種厳選食材)

 ●ハッピーナッツディ (自家製ピーナッツバター・深入り落花生)

 ●U.K FRENCH STORE (キッチン雑貨・アクセサリー)

 ●Comptoir de Maki (フランス雑貨)

 ●大久保農園 (無農薬みかん)

 ●ヴィーホッドニ・ペピチカ (チェコの文房具)

 ●東京オムレツ (とろとろ卵のオムレツ・マルシェ限定コラボメニュー)

 ●お茶のみやま園 (お茶)

 ●三代目 小池精米店 (お米/マイスター五つ星が厳選する産直米の販売)

 ●南部美人 (酒蔵/日本酒・梅酒)

 ●グルテンフリー専門店
   ビーンズ&山王グローサリー (大豆パンケーキ粉・グルテンフリー食品)

 ●WINE HAPPINESS COLLECTION (ワイン販売・ワイングラス販売)

 ●みなみプランニング小売部 (全国各地の野菜販売)

 ●鈴木青果店 (厳選 旬の果物)

 ●mihopan (ポップケーキ・オートクチュールケーキ)

 ●ファーマーズハウス (ベジタリアン専用の食材・オーガニック食材・調味料)

 ●浜田屋 (創業230年 伝統の無添加干物)

 ●エモ珈琲 (自家焙煎珈琲豆・珈琲)

 ●旬美フルーツ (厳選 旬の果物)

 ●トレスカリーニ (トリュフ(白・黒)・トリュフ塩・トリュフオイル・イタリア食材)

 ●青森産直の会 (ニンニク(白・黒)・ぶどう・オイル・ジュース・銀杏・栗など)





この記事をはてなブックマークに追加

日本人が意地悪される?!ルパリジャンのCM

2014-04-09 20:36:37 | フランスのCM
フランスには「Le Parisien ル・パリジャン」という日刊紙があり
フランスの国内紙としては最大発行部数を誇ります。

そのCMになんと日本人が出演していました。




日本人観光客がエッフェル塔の場所を聞くと
意地悪なおじさんが真逆な方向を教えるというもの。
でもなぜこんなCMを作ったのか??
パリジャンの気質を皮肉ったもの、といいますが
実際はこんなに冷たくありません><;
制作意図が謎です。



> カマンベールチーズをモチーフにしたフランスのテーブルクロス



> フランスのチーズの種類を描いたテーブルクロス


>フランスとイギリス雑貨通販・ユーケフレンチストア

> フランス直輸入のかわいいティーマットやテーブルクロス

> パリのメトロ路線図エプロンとペーパーナプキン

> かわいいマカロンのテーブルクロス



この記事をはてなブックマークに追加

出産と妊娠に関するフランス語

2014-04-07 18:55:40 | フランス語
出産と妊娠はフランス語でなんていうのか気になって調べました。

【妊娠】

Je suis au sixième mois grossesse.
私は妊娠6ヶ月です。

Elle est enceinte de quatre mois.
彼女は妊娠4ヶ月です。

Elle attend un enfant.
彼女は妊娠中だ

Je suis enceinte jusqu'aux yeux.
私は臨月です。

Je fais un enfant.
私は子供を産む

【出産】
Elle a accouché d'une fille.
彼女は女の子を産んだ

J' accouche à la maternité.
私は産院で出産する

Elle a eu un accouchement facile.
彼女は安産だった 

Elle a eu un accouchement difficile.
彼女は難産だった

accouchement sans douleur
無痛分娩

accouchement prématuré
早産

Elle a accouché avant terme.
彼女は早産した

operation césarienne
帝王切開

entrer en travail
産気づく、陣痛

femme enceinte
妊婦

【病院】
le gynécologue
婦人科医

médicin accoucheur
産科医

accoucheuse
助産婦

sage-femme
助産婦

le placenta
胎盤

règles
生理

le perinée
会陰

échographie
超音波検査

prise de sang
採血

utérus
子宮

grossesse extra utérine
子宮外妊娠

anesthésiste
麻酔科医

locale anesthésie
局部麻酔

fœtus
胎児 ※フェテュスと読みます

analyse d'urines
尿の分析

tension artérielle
血圧

salle de travail
分娩室

salle d' accouchement
分娩室

【医者からの指示】

Ou avez-vous mal?
どのへんが痛いですか

Depuis combien de temps?
症状はいつから続いていますか

Nous allons vous faire une prise de sang.
血液検査をします

Nous allons vous faire une analyse d'urine
尿検査をします

Il faut opérer de toute urgence
緊急手術をする必要がある

Vous devez vous reposer pendant deux jours
2日間安静が必要です

Supprimez le tabac et l'alcool
タバコとアルコールは控えてください

surveillez votre poids
体重に気をつけて

Prenez garde que vous ne tombiez
転ばないよう気をつけて

【症状】

Je ne me sens pas bien
気分が悪いです

J'ai mal aux reins
腰が痛いです

J'ai de la fièvre
熱があります

J'ai le vertige
めまいがします

J'ai la nausée.
吐き気がします

J'ai les jambes enflées
足がむくみます

Je n'ai pas d'appéti
食欲がない

Il fait une hémorriagie
ひどく出血しています

Je fais de l'allergie
アレルギー体質です

troubles de la grossesse.
つわり

tumeur
腫瘍

【そのほか】

terme
予定日

accouchement à terme
予定日通りの出産

Le congé de maternité
出産休暇

maternité volontaire
妊娠調節

nouveau-né
新生児

premier-né
初めての子供

accroissement de la natalité
出生率の増大

diminution de la natalité
出生率の低下


> カマンベールチーズをモチーフにしたフランスのテーブルクロス



> フランスのチーズの種類を描いたテーブルクロス


>フランスとイギリス雑貨通販・ユーケフレンチストア

> フランス直輸入のかわいいティーマットやテーブルクロス

> パリのメトロ路線図エプロンとペーパーナプキン

> かわいいマカロンのテーブルクロス

この記事をはてなブックマークに追加