@RMOSRMOS おつかれちゃーん!背中スイッチじゃなくて実はお腹スイッチがあるってすくすく子育てで前にやってたー
— 安部綾子 (@ayako_abe) 2016年10月16日 - 23:18
がん子と話していると「なんで」っていう日本語(口語)って意味が複数で意外と難しい。whyとhowのどちらでも取れるんだよな。んで、がん子はwhyだけなの。最近数回そのすれ違いがあって、あーなるほどーって思った。
— 安部綾子 (@ayako_abe) 2016年10月16日 - 23:38
初めて気づいたのは3歳児健診の時で
— 安部綾子 (@ayako_abe) 2016年10月16日 - 23:42
保健師「今日はなんで来たの?(徒歩とか自転車とか聞きたい)」
がん子「おめめとか見えるかなーって検査しに来た」
なんで、じゃなくてはっきり なにで、って聞こえるとまた違うのかもしれないけど。日本語って複雑。