(旧)厳選!韓国情報

韓国のトンデモニュースをまとめたり翻訳したりするブログ

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

★SCE「日本海表記修正の話など聞いてない」「韓国側が勝手に話したこと」「表記は国際ルールに従った」

2008年09月26日 19時27分38秒 | 韓国時事ニュース





【J CAST】 PS3「日本海」表記で韓国ブーイング  「国際ルールに従った」とSCEは反発 [08/9/25]

  ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCE) の家庭用ゲーム機「PS3」のインターネットサービスに対し、韓国で反発が起きている。画面に表示される地球儀に「日本海 (Sea of Japan)」と書かれているのを「東海(East Sea)」に変更すべきだ、という主張だ。SCEは「表記は国際ルールに則ったもので、このような議論になるのは本意ではない」と話している。


■「ゲーム機の中でも『日本海』を見なければならないのか」

  日本と韓国間のゲーム機を巡る表記の問題は、マイクロソフト(MS) の「Xbox360」でも起きている。2007年12月に、オンライン・ゲームコミュニティ「Xbox Live(エックスボックス ライブ)」で日韓の領土問題の「竹島」を入力すると、「ご利用いただけない言葉」というエラーメッセージが出た。一方の「独島」は登録されるため日本のユーザーは大反発。MSは08 年 3 月13 日に謝罪文をホームページに掲載し、修正が完了したことを報告した。

  今回の問題は、SCEの「PS3」向け無料のインターネットサービス「Life with PlayStation」。08年9月18日に開始、世界約60都市の天気情報、ニュース、各都市のライブカメラ画像などが見られる。都市を検索するために「地球儀」が画面に登場するが、海の表記が「東海」ではなく「日本海」になっている、と韓国のユーザーが反発しているというのだ。

  08年9月22日、韓国の大手ポータルサイト「NAVER」がニュース欄でこの騒動を報道。記事によれば、「ゲーム機の中でも『日本海』を見なければならないのか」という反発が韓国で出ていて、「東海」に早く修正されなければ他の国のユーザーが誤った情報を受け取ってしまい、今後大きな議論に発展していくだろう、としている。現地のソニ-・コンピューターエンターテイメントコリア(SCEK)の話として、「SCEK」は問題点を把握し08年9 月22日に日本の本社に修正を要請したとしている。


■「国際ルールをいじるつもりはない」

  「次のアップデートの時に前向きに検討すると本社から返事を受けた。世界すべての利用者たちのバージョンが同時に修正されるか、韓国利用者たちだけに限りアップデートされるかは協議中」

  しかし、SCE広報はJ-CASTニュースの取材に対し、「日本海」表記の修正については「SCEK」が勝手に話した内容であり、日本の本社には何も話が来ていない、と説明する。そもそも「地球儀」の地名や海の表記は国際ルールに則ったもので、そこには何の思惑も無い。それがこういう形の議論に発展することはインターネットサービス「Life with PlayStation」の意図とは全く違う。それを前提にSCE広報は、「国際ルールをいじるつもりはない。ただ、騒ぎが大きくなるようであるならば、地球儀とはまったく別のデザインに変更することも考えています」と話している。


「今後大きな議論に発展していくだろう」とNAVERニュース




【関連エントリ】

 ★プレステ3のオンラインサービスの中で、日本海が単独表記されてるニダ!誤った情報が世界に広まるニダ!

 ★日本海表記問題





【Amazon.co.jp】

マンガ嫌中国流

山野 車輪

晋遊舎(2008/7/31)

このアイテムの詳細を見る





★韓国人は国際ルールを受け入れなさいw

と思った方はクリック ヽ(´ー`)ノ★


ジャンル:
速報
コメント (348)   トラックバック (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« ★性暴行の被害にあう男性が急増 | トップ | ★<丶`∀´> 対馬を韓国領土に... »
最近の画像もっと見る

348 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:31:23
くたばれ朝鮮人
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:33:00
SCE、GJ!!
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:33:10
彼らにとって、都合の悪いルールや気に入らないルールは、タダのゴミにすぎない。

こういう分からず屋の連中を相手にしたって、時間とエネルギーの無駄。
Unknown (take)
2008-09-26 19:33:19
どうして自分たちのほうがおかしいのかもって思わないのかね。
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:34:51
韓国で販売しなければいいのでは?
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:43:00
カス鮮人ども涙目wwwww
韓国に売れば (Unknown)
2008-09-26 19:44:19
すぐに北にミサイルの部品として売られかねない。
ソフト自体もそく転用可能の代物だろ
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:45:27
朝鮮半島には部品以外売るなよ。
あらゆる電化製品・食品・車など輸出を止めるべき。
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:46:02
幼児が泣き喚いて我侭言ってるのとなんら変わりないよな~
いい加減大人になってくれよ・・・
勿論無理だと分かってるけどさぁ・・・
Unknown (Unknown)
2008-09-26 19:48:09
ソニー株、今が買いだな。

コメントを投稿

韓国時事ニュース」カテゴリの最新記事

2 トラックバック

対馬が危ない-行幸啓記念碑の土地も韓国人が買収 (草莽崛起ーPRIDE OF JAPAN)
●行幸啓記念碑の土地も韓国人が買収  対馬の「韓国化」は、国防への危機もはらんでいた。友納氏らの案内で竹敷町にある「RESORT T...
気になるニュース5 (癒しTube)
■「日本人男性と結婚したい!」 台湾・清純系美少女の告白にネット騒然 (痛いニュース(ノ∀`)) ■【国際】李登輝氏「尖閣諸島は日本の領...