桜の栞

櫻花書籤






看日本的成人式跟畢業典禮畫面，

情緒很容易被帶動。

冬天、保暖披肩、和服、髮式、櫻花瓣、‧‧‧

啊~這是寒冬中的成長宣示、這是初春下的離別與再開始。


參加過的畢業典禮不到一半，

因為同學在聯考前還是會天天在學校見!

之後的校園生活，很大人 -

班上大家各過各的，常在一起的同學就那兩三位。

畢業典禮對當時的我們來說意義不大 -

以後還是會常碰面的朋友。


想到自己對畢業典禮的無感，

看mv的感動是‧‧‧?

才發現，

畢業典禮是在完全離開校園、經過幾年、走過一些路後，

才懂得的場景與代表的離別。

那些不管當時有沒有交集但坐在一間教室裡的同學，

並不是輕易就被翻過去的一頁。

大家的存在，

勾畫出自己所有學生生活的全貌。

讓人懷念的，

就是這我們都在彼此人生畫上一筆的青澀。



桜の栞

作詞：秋元康
作曲：上杉洋史
演唱：AKB48

春のそよ風が どこからか吹き
春天的微風，不知從何處吹來

通い慣れた道 彩りを着替える
平日往返的這條路，也換上全新的色彩


喜びも悲しみも 過ぎ去った季節
不論是喜還是悲傷，都流逝在過往的季節

新しい道 歩き始める
我們即將邁向嶄新的路途


桜の花は 別れの栞
櫻花如同離別的書籤

ひらひらと手を振った 友の顔が浮かぶ
揮著手，腦中浮現出朋友的容顏

桜の花は 涙の栞
櫻花如同涙水的書籤

大切なこの瞬間(とき)を いつまでも忘れぬように…
像是在提醒我們，永遠不要忘記與朋友的回憶


空を見上げれば その大きさに
如果仰望天空，寛廣的天際會讓我們知道

果てしなく続く 道の長さを知った
即將展開的這條路，如同沒有盡頭般的漫長


晴れの日も雨の日も 明日は来るから
不論是晴天還是雨天，明天終將到來

微笑みながら 一歩踏み出す
我們微笑著踏出最初的第一歩


桜の花は 未来の栞
櫻花如同未来的書籤

いつか見たその夢を 思い出せるように…
將曾浮現的那個夢想，自回憶中喚起…

桜の花は 希望の栞
櫻花如同希望的書籤

あきらめてしまうより このページ　開いてみよう
與其放棄一切，不如試著翻開這一頁旅程


桜の花は 心の栞
櫻花如同心中的書籤

輝いた青春の 木漏れ日が眩しい
過往燦爛的青春，灑落在樹蔭中的陽光如此耀眼

桜の花は あの日の栞
櫻花如同昔日的書籤

人はみな　満開に 咲いた夢　忘れはしない
無論你我，對那曾經盛開綻放的夢想都永難忘懷



由岩井 俊二先生所執導的mv讓這首歌更加地有味道。

Secret

不能説的・秘密/言えない秘密






無意間看到ㄎㄚ(第四聲)琴那段而去找來看的電影~

在淡水所拍、很不錯的一部片。


因為這片去淡江中學走了走。

和煦的陽光下、微風中，

和貓老爺在操場邊的木椅上打了盹，

有了一個暖暖悠閑的午後時光~



好一陣子前，

在朝鮮中文報看到台灣的"第36個故事"在韓國引起小風潮，

很驚訝~!

同樣是桂綸美小姐出演的片，兩部差別很大。

後來知道"第36個故事"還是拿了政府贊助金拍的片，

真是‧‧‧(唉)




http://ienai-himitsu.com/index.html (日)

http://www.taipeinavi.com/miru/22/

新撰組

即使跟隨了與時代潮流相悖的主權，

忠誠還是忠誠。

一群時不我予的英雄~


片頭主題曲: 新選組!メイン・テーマ

(作曲：服部隆之、歌：ジョン・健・ヌッツォ)，

至今毎毎聽到，還是心頭一熱‧‧‧

貼切、悲壯啊~



過去資訊不發達，

一旦長期(尤其從小)被灌輸一個想法，

自然認為那就是天理、人事本該如此。

現在不同了，

有很多方式可以接觸各種人從各種角度看待人事的方式。

可惜的是大部份人依然頂著那被洗過的腦、

缺乏獨立思考及判斷的能力而不自覺。


在腦袋裡的想法只是其中一種，

更多的可能性要靠自己去尋找。

常常這麼提醒自己。


想出格局之外，

真是突破起來困難重重的腦內革命、浩大工程。




続編: 『新選組!! 土方歳三 最期の一日』

SMAP×SMAP- 20041203 新選組短劇_局長 (作:三谷 幸喜先生)

新選組のふるさと歴史館
http://www.city.hino.tokyo.jp/shinsenr/index.html

京畿道 僕の初恋をキミに捧ぐ 20120915~20120920

我的初戀獻給妳






在朋友家時兩個人想去看個電影，

無奈當時沒有好的院線片。

想想朋友家客廳那掛在牆上的大平面電視，

其實無論是畫面跟音質都讓我覺得很電影院，

環境又比戲院好，

不如就家庭劇院吧~!


茫茫電影海中一時要一起找個片看也是件事。

從劇情找兩個人各自看過覺得不錯的，

光是check就一番功夫 -

用英文跟講對方述劇情真的很累，

我們一下就算了！

找日文電影我用聽的她用看(字幕)最理想。

由於電影一到韓國也換了名字，

所以只能把選片的重責大任交給朋友、我在旁涼快等~


小小孩情侶沒辦法如願攜手一生的電影，

很可愛、很温馨、也讓人看得好難過。

轉頭看了一眼朋友，

鼻子、眼睛紅得一榻糊塗地擦眼涙中。

那一眼，

彷彿帶我回到98年的雪梨‧‧‧

我們，似乎沒有太大改變啊~




ひみつの嵐ちゃん! - 20121122 井上真央

おしゃれイズム - 20120701 井上真央

食わず嫌い王決定戦 -20090108 井上真央

山のあなた~徳市の恋~

山裡的妳 ~徳市之戀~






2008的電影，

不過那時自己還連smap都不太清楚、覺得綜藝節目很空洞。


p.s: 這誤解自然是來自接觸最多的台灣綜藝節目。

真心期待現在怎麼看都還是高度落後的台灣綜藝節目能夠提升，

這是看過其它國家的同類型節目後的期許。


看這部片時草彅剛先生的演技給我留下的震驚現在都還記得，

當時還以為他是新人(完全、超級 失敬...)，

上網找資料才知道

草彅剛先生與我熟悉的另一位日劇演員都是SMAP成員。

那之後，

草彅剛先生的戲沒有太多猶豫地，

直接就看。