鈴蘭の詩と写真ブログ

~詩と写真に寄り添いながら~

今日読んだ詩一編

2017年01月25日 20時32分27秒 | 詩の資料集

아름다운 꿈을 지녀라

 

                                           릴케

 

사람은 눈앞에 보이는 것만 바라보고
살아가는 것이 아니다.

좀 더 먼 곳을 바라보며 미래 속에
잠긴 꿈을 바라보며 살아간다.

우리는 현재보다 좀 더 아름다운 것을
바라고 좀 더 보람 있는 것을 바란다.

먼지 낀 현실에 살면서 먼지 없는 꿈을
향하여 걸어가고 있다.

만일 우리에게 맑고 고운 꿈이 없다면

무엇으로 때 묻은 이 현실을
씻어내면서 살아갈 것인가.

아름다운 꿈을 지녀라.
그리하면 때 묻은 오늘의 현실이
순화되고 정화될 수 있다.

먼 꿈을 바라보며 하루하루 그 마음에
끼는 때를 씻어 나가는 것이 곧 생활이다.
아니, 그것이 생활의 고난을 이기고
나아가는 힘이다.

이것이야말로 나의 싸움이며 기쁨이다.

 

---------------

 

 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 今日読んだ詩一編 | トップ | 決意 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。