P & J

PAPANDA & JohnJowarsのイベント記事・お知らせ

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

大切なお知らせ

2010-02-24 | Weblog

■ぬいぐるみ展会場、 ギャラリー東京バンブーからのお願い■

2010年1月29日 昼ころ、ぬいぐるみ展覧会「stuffing」会場に設置してあった
「michiru & Rico *」コラボ作品「スペシャルいじいじちゃんA」が行方不明になりました。
展覧会が終了し、時間が経ちますが、作品はまだ戻っていません。
作品の所在にお心当たりがある方は、配送でかまいませんので一刻も早く作品をお戻し下さい。

 〒106-0032 東京都港区六本木7−4−14
GALLERY TOKYO BAMBOO/ギャラリー東京バンブー
乃木坂スタジオ1F ビスケット  たけわき 宛
■ tel 03-3405-0556

また、どんな些細な事でも良いので、作品に関する情報がありましたら
下記アドレスまで、情報をお寄せください。

pj_sousaku@yahoo.co.jp

作品の紛失にあたり被害届を提出し捜査を進めております。
作品が無事戻りましたら捜索を終了します。
ぬいぐるみ展覧会に出品された作品は全て、作家の方々が 心を込めて製作したものばかりです。
会場から 姿を消した事に対して とても悲しい気持ちと残念な気持ちで一杯です。
沢山の人たちの力を集結して作り上げた展覧会が、この様な事で
悲しい気持ちで終わる事の無いように、一刻も早く作品が戻る事を切望します。
ギャラリー、そして 展覧会に係わった全てのスタッフからのお願いです。

ギャラリー東京バンブー
「Stuffing」展覧会スタッフ一同

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

信じたくない出来事に、みんな心を痛めております……。
警察も動いて下さっていますが、自主的な返却を心から望みます<(_ _)> 

■ English ■

■There is an important news !!!■

"michiru & Rico *" of ..needlework.. exhibition "stuffing" in about daytime, January 29
set up in the hall "Special-igiigi-chan:TypeA"
of the collaboration work became missing.
The mind hit is not cared about by the delivery in the whereabouts of the work, and return
the work, please as soon as possible. The victim's report is submitted
when the work is lost and the investigation is advanced.
When the work returns safely, the search is ended.
The victim's report is submitted when the work is lost and the investigation is advanced.
When the work returns safely, the search is ended.
The exhibited work is only the one having produced it all with love of writers.
It is full in very sad feelings and regrettable feelings compared with
the thing that disappears from the hall.
The exhibition that concentrates a lot of power of the people and makes it up aspires after the thing that the work returns so that there is no thing that ends in feelings sad because of such a thing as soon as possible.
It is asking from all staff who are related to the gallery and the exhibition.

Gallery Tokyo bamboo
"Stuffing" Exhibition staff everyone
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

■Contact■
〒106-0032 Minato-ku Roppongi 7-4-14
Tokyo Japan Nogizaka studio 1F
「Biscuit」 To「Takewaki」 GALLERY TOKYO BAMBOO
Tel/Fax:03-3405-0556

Any trifling thing is acceptable, and send it to the following address,
please when there is information on the work.

pj_sousaku@yahoo.co.jp

ジャンル:
ウェブログ
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
   | トップ |