Mia Notlibro en Esperanto (私のエスペラントノート)

 私が見聞きし、感じたこと、考えたことをエスペラント語で表現します。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Mi estas sekura.

2011-04-16 22:58:26 | 地震,tertremego

En la 11a de marto, ĉijare, la Granda Tertremego en Orienta Japanio. Je la 14a horo kaj 46 minutoj okazis. Mi ricevis la malutilojn de la tertremego, nome halto de liverado de elektro. Mi loĝas en enlanda regino de Ihatovo, IWATE-Gubernio. Sed Cumano post la tertremego ne venis kaj venas al mia loĝejo. En la 11a de aprilo, mi komencis mian subparolilon, nome twitter-n. En la subparolilo mi sciigas okazojn ĉirkaŭ mi kaj tion, kion mi scias per sia okuloj kaj oreloj, radioj, gazetoj, kaj televidoj. La subparolila adreso estas @onkloma_eo. Bonbolu iri! En la blogo, nome tibro, mi sciigasa detalojn.

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Pri Verkoj de L.L.Zamenhof

2010-01-11 23:00:42 | Pri Esperanto
Hodiaŭ mi legis kovrilon, dorkovrilon kaj antaŭparolon de la Unua Libro.

Ree konciza esprimo de L.L.Zamenhof forte kortuŝis min.

Ĉar li verkis klaran enhavon pri Internacia lingvo per facilaj vortoj.
En Rondo Harmonia mi komencis lerni Esperanton. Post baza kurso mi kelkfoje legis verkojn de L.L.Zamenhof.

Frazoj, kiuj hodiaŭ kortuŝis min, estis jene;

Por ke lingvo estu tutmonda, ne sufiĉas nomi ĝin tia.
En kovrilo de la "Unua libro"

Internacia lingvo, simile al ĉiu nacia, estas propraĵo socia, kaj la aŭtoro por ĉiam forcedas ĉiujn personajn rajtojn je ĝi.
En dorskovrilo de la "Unua libro"

…la lingvo ja estas la ĉefa motoro de la civilizacio: dank'al la lingvo ni tiel altiĝis super la bestoj, kaj ju pli alte staras la lingvo, des pli rapide progresas la popolo.
En Antaŭparolo al la "Unua libro"
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Saluto de Nova Jaro

2010-01-01 21:28:04 | 身の回り
Feliĉan Novjaron!

De la lasta tago de la jaro 2009, daŭras neĝi.
En la unua tago de la jaro 2010, neĝadas. En norda parto de Japanio, neĝas.

Mi diras deziron en ĉi jaro.
Mi prezentas diversajn utiligojn de Esperanto per Vindozo 7 en ĉi blogo.

Mi esperas, ke multaj legas.



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Ŝanĝo

2009-11-14 22:03:57 | 身の回り
Por longa tempo, mi ne povas enskiribi tiu ĉi tibron, nome blogon pro mia okupita laboro.

En la 30a de aŭgusto, la Demokratia Partio, kiu estis nereganta partio venkis kontraŭ la Libera Demokratia Partio, kiu estis reganta partio.

Kaj en la 22a de oktobro, nova mastrumilo (baza programo), Vindozo 7 estis ekvendita.

De ĉi jaro 2009, mi antaŭsentas, ke multe okazos io nova ĉirkaŭ mi kaj tutmonde.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

En la 6a de septembro

2008-09-06 22:27:57 | 映画
Je la 21a horo hodiaŭ laŭ japana tempo, la Pekinaj Paralimpikoj malfermiĝis.

Kaj antaŭ unu horo je la malfermiĝo, "SEP Samurajoj" reĝisorita de KUROSAŬA Akira, estis elsendata sur la 2a kanalo de NHK(Japana Dissenda Asocio)-a satelita televido.

"SEP Samurajoj" estas unu el Ĉefverkoj de Reĝisoro KUROSAŬA.

Kial la televida stacio elsendas la verkon?

Antaŭ 10 jaroj, nome en la jaro 1998, li mortis pro apklesio.

Lia verkoj donas diversajn influojn al tutmonda kinujo.
De aprilo, la televida stacio komencis elsendi liajn ĉiujn verkojn por rememori lin.

Nun mi surbendigas la verkon, remorante lian laboron.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Kiel esprimi Olimpikojn por handikapitoj ?

2008-09-05 15:54:32 | スポーツ
La Pekinaj Paralimpikoj komenciĝas morgaŭ, nome en la 6a de septembro.

Kiamaniere oni esprimas Olimpikojn por handikapitoj, nome Paralympic(en angla), パラリンピック(en japana), en Esperanto?

Mi serĉas la vorton en Esperantaj vortaroj.

Ne troviĝis en Eaperanto-Japana vortaro de Japana Esperato-Instituto kaj la Nova Plena Ilustrita Vortaro de SAT,2002.

Sekvante, mi legis Eaperanta tttejon de Ĉina Radio Internacia, ĉi tie estas esprimita "Paralimpiko".
Do mi uzas vorton "Paralimpiko" en ĉi tiu tibro(blogo).

Mi rememoras vortojn de Hector HODLER,
"Lingvo Internacia ne devas servi por la literaturo, sed ankaŭ kaj precipe por la ĉiutagaj bezonoj de la vivo.… Ni opinias, ke estus multe pli utila ekzerco traduki, ekzemple, ĉiutagan ĵurnalon - inkluzive la informoj pri borso, sporto, vetero kaj precipe la anoncoj - ol fabelon."
(Novaj perspektivoj.1919)





コメント
この記事をはてなブックマークに追加

La Pekinaj Olimpikoj fermiĝis.

2008-09-05 14:53:10 | スポーツ
Pasis ĉrkaŭ 2 semajnoj post la fermĝo de la Pekinaj Olimpikoj.

Jam mi diris, ke multaj neatentitaj japanaj ludantoj aktivas.
Precipe Japana vira teamo gajnis kupran medalon en kvarobla 100metraj stafetkurado. Dum 80 jaroj Japanio akiris nenian medalon en olimpika kureja konkurso.

Alie, Aktivado de Japanaj gvidantoj en neJapania ludantaro, estis rimarkindaj, ekzemple s-ino IMURA, Ĉinio kaj s-ino HUĴIMURA, Hispanio en sinkronigita naĝado.
Male, multaj nejapanaj gvidantoj aktivis. Ekzemple, Ukrajna gvidanto gvidis arĝentamedaliston OOTA Juuki, ktp.

Vira maratona ĉanpiono de la olipiko, Wansiru Samuel Kamau en Kenjo, nun vivas kaj estas gvidita de Japana gvidisto en Japanio, post lernantiĝo de Japana altlernejo.
Multaj Afrikanaj junuloj studas por akcepti gvidon de longdistanca kurado en Japanio.

En la Olimpikoj naskiĝis multaj dramoj.
Mi esperas naskiĝon de homa dramo en la Pekinaj Paralimpikoj komencitaj morgaŭ, nome en la 6a de septembro.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Belege! Japanaj sportistoj en Pekinaj Olimpikoj !

2008-08-18 22:37:35 | スポーツ
Ĝis hodiaŭ Japania ludantaro gajnis 20 medalojn, nome 8 orajn, 5 arĝentajn, kaj 7 kuprajn.

En la olimpikoj, neatentitaj japanaj ludantoj aktivis.

Precipe,

Skermisto OOTA Juuki gajnis arĝentan medalon en individua rapirado de skermo.

Virina volanluda teamo, SUE-MAE(SUECUNA kaj MAEDA), gajnis la kvaran premion.

Ankaŭ virina tablotenisa teamo, HUKUHARA, HIRANO, HUKUOKA, gajnis la kvaran premion.

Vira tablotenisa teamo, KAN, MIZUTANI, KIŜIKAŬA gajnis la kvinan premion.

Aliaj neatentitaj Japanaj ludantoj aktivas.

Ĝis fino de la olimpikoj mi volas atenti aktivadojn de Japanaj ludantoj.
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Pekinaj Olimipikoj 2008 (北京オリンピック 2008)

2008-08-17 22:59:07 | スポーツ
Pekinaj Olimpikoj malfermiĝis en la 8a de aŭgusto. De la 8a, mi rigardas kaj aŭskultas dissendojn pri diversaj matĉoj.
Ankaŭ Ĉina Radio Internacia (ĈRI) ĉiutage konigas pri la olimpikoj en Esperanto.

Bedaŭrinde mi ne povas aŭskulti la disaŭdigon en Esperanto. Ĉar ne estas aranĝita mia Radio por aŭskulti mallongondajn servojn.

Anstataŭe mi ĉiutage legas retpaĝon pri la olimpikoj de Esperanta Redaktejo de ĈRI.
La retpaĝo ĉefe konigas pri Ĉinaj ludantoj.

Sed la paĝo konigas ankaŭ esprimojn pri diversaj sportoj, nomojn de diversaj konkursoj, ktp. Ekzemple mi konas lukton (angle Wrestling), volanludon(angle badminton)...

La olmipikoj daŭriĝas ĝis la 24a. Mi volas lerni diversajn esprimojn pri diversaj sportoj en la esperanta porolimpika retpaĝo de Esperanta Redaktejo de ĈRI.

Rigardu la paĝon (Kliku).
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Mia sinprezento (自己紹介)

2008-08-17 22:55:43 | 身の回り
Mia voknomo estas OnkloMA.
Antaŭ dudek kelkaj jaroj mi komencis lerni Esperanton, sed estas porĉiama komencanto.

Mi ne havas okazojn kaj tempon por esprimi mian penson en Esperanto.
En ĉi tiu tiblo (blogo) mi volas esprimi en Esperanto.




コメント
この記事をはてなブックマークに追加