「意外」に出てくる道路標識
三角に黒丸は
「事故多発地点」
なるほど、あのシーンを見た香港人は、あ〜って思う訳だ。
ちなみに「動物注意 」は
牛と馬の絵だなー。
犬とか猫じゃないのね。
大陸の田舎じゃあるまいし、都会の香港には似つかわしくないけど（笑）
香港の道路標識（警戒標識）
三角に黒丸は
「事故多発地点」
なるほど、あのシーンを見た香港人は、あ〜って思う訳だ。
ちなみに「動物注意 」は
牛と馬の絵だなー。
犬とか猫じゃないのね。
大陸の田舎じゃあるまいし、都会の香港には似つかわしくないけど（笑）
香港の道路標識（警戒標識）
さっそくTBさせていただきます。
ひとつ賢くなったわm(__)mありが�鄭�
うちのほうでわ猿、鹿の標識あり(爆)
よろしく〜。
夫婦岩の写真がすごいリアルね（爆）
＞うちのほうでわ猿、鹿の標識あり(爆)
出るよね、猿、鹿（笑）
アタシは狐に当たりそうになったことがあるよ。
ブログの記事を書いたので、リンクさせてもらっていいですか？
でもこの標識、なんかアブナイなあとは感じても、内容の想像はつきにくい気が。でもあまりびっくりさせてもいけないんでしょうね。
後方席にいたので、Ｑ＆Ａになって席があいたら前にいこうと思ったけど、全然あきませんでした。
それにしても、エグザイル試写会の、通訳が訳す前にみんなが爆笑する熱気はほんとすごかったなーと思い出したのでした。
標識は前振りですから、何事か起きるって感じで、いいのでは？
奥さんの○○のところにも、標識がありましたよね。
香港人なら分かるだろ〜、みたいな。
こういう手法って、いかにもトー組らしいって気がします。
最近「スリ」の感想を目にしますが、香港にこだわった見方をする方がほとんどいなくて、残念です。
ましてや、スリのテクニックが云々というのになると、もうピント外れもいいところ。
トーさんの思いは、なかなか伝わらないものですね。
「エグザイル」の試写会に集まった方々は、ホントに香港映画ファンです。
＞香港にこだわった見方
なんたって題名が「スリ」になっちゃいましたからね。
でも、ヤムヤムが、あえて古いカメラで古い街を撮影していたり、レトロなロケ先もたくさん映っているのにね。日本にも、古い街や建築が好きな人はいるので、そういう人ならわかるんじゃないかと思うけど。
解ってスッキリ＾＾ｂ
ありがとーｗ
初めて知ったわ
内容のあるＴＢは少ないので大歓迎です（爆）
断りなくどんどん送ってくださっていいですよ。
今頃ですが、札幌で「意外」が公開されました。
あの標識は何？と思っていたら、そんな意味だったとは〜！トラックバックさせてくださいね。
ちなみに、当地では「動物注意」は狐と鹿です。ごくたまにヒグマにもぶつかることがありますが、熊の標識はないのでした（たぶん）。
「意外」、札幌までたどり着いたんですね。
無精して都内まで行かなかったら、見損なってしまったのですが、この後横浜にも来るかしら？
雰囲気ぴったりの場末の映画館があるんですが（笑）
この作品で、標識が気になるのはごく普通だと
思うんですが、あまりそこに注目した感想は目にしません。
香港オタクだけなのかしら。
土瓜灣いらっしゃるんですね。
どっぷり浸ってきてください。