猫檀家

　山奥の貧しいお寺にいた猫が、和尚様に恩返しする話。

　和尚様が可愛がっていた猫でしたが、食わせることもできず、好きなところにでていくように話すると、猫は、近く長者の娘の葬式があって、困ることが起きるから。お経を読むように言い残します。

　猫がいったように、長者の娘が亡くなると、棺桶が空に上がって、降りてきません。
　偉いお坊さまたちが、ありがたいお経をあげますが、棺桶はおりてきません。

　山奥の坊さまは役に立たないでしょうと、まわりの者はいいましたが、長者は、とにかく呼んでこいと、坊さまにお経をあげてもらうと、棺桶は少しづつ少しづつおりてきて、棺桶を無事、お墓にいれることができます。

　この話にもいろいろあって、棺桶を空中に釣り上げるのが、猫だったり、風だったりします。
　また空中に浮くのではなく、雨で娘の葬式ができなくなって、和尚のお経で、雨がやんで、無事葬式がができるものも。

　猫が自分でお寺をでていくものと、和尚様にいわれてでていくものもある。

　調べてみるともっと違いがでてきそうです。

　この話で、藤田浩子さんの「ねこ檀家」のお経の受け売り・・・。
　お坊さんがとなえるのは
　「なむからたんの　とらにゃあにゃああ～」

　このもとは大悲円満無疑神呪というお経のなかの厄除けのことば

　「南無喝羅旦那多羅夜耶（なむからたんのとらやあやあ）」

　というありがたいお経といいます。


　　　とら猫とおしょうさ/おざわとしお・再話　かないだえつこ・絵/くもん出版/2010年

　青森県八戸市の「猫檀家」の再話ですが、猫がいつも夜中にでかけていくので、不思議におもった和尚が、猫のあとをついていくと、壊れかけた古寺で猫たちが、酒盛り真っ最中。これをみられた猫が寺を去っていきます。

　なによりもいいのは、葬式の風景です。このあたりは語りでは表現がむずかしいところです。
　猫の酒盛りもにぎやかで、和尚さんもいい味です。最後、桜？のなかを猫がとんでいるのですが、どこへいったのでしょうか。