入院手術事件前のある日市広報を見たらスペイン語クラス生の募集が！スペイン語と聞くと頬が緩む筆者、勿論登録しておいた。本日9人（女性7、男性2）が集まった。講師は日本人と結婚し国立市に15年住むカリンさん。参加者は不思議なことにシニアが殆どだ。本日は参加者の自己紹介は無く、どんな背景、勉強歴の人がどんな興味でここに集まったかは判らなかったが、何らかの理由でスペインや中南米好きな人たちだろう。「ラテン音楽が好きなので来て見ました」という女性がいたが、殆どの人がスペイン語は初心者に見えた。筆者の基礎はアメリカの大学で8年前1年間勉強しただけだが、中南米の国々は全て訪問、道中一応スペイン語を使って来たので、忘れている単語や表現を思い出し、スムーズに喋れるようになれたら嬉しいし、公民館でスペイン語が聞けるだけでも楽しい、という動機だ。「出会いの挨拶」から始まった。Hola！（オラ！=英語のHi!）、Buenas Tardes（ブエナス・タルデス＝こんにちは=午後の挨拶）、Mucho gusto! （ムーチョ・グスト！はじめまして）、Encantado（a=女性形）!（エンカンタードまたはエンカンターダ！＝知り合えてうれしいです）等。名前や何処に住んでいるか等の紹介も。「理解しないで口真似しても意味がないので家でしっかり予習してきてから発声します」という人、前出のラテン音楽好きの人、全く発言しない人の3人を除き、後の6人はカレン先生の御指導を復唱し、2人ずつペアーになって会話が出来ました。夫が迎えに来てくれたのでChao!（チャオ！＝さよなら) と一足お先に失礼しました。夫の快気祝いにはちょっと早いけど、Me gusta mucho cerveza（メ・グスタ・ムーチョ・セルベッサ！=私ビールが好きです！）（彩の渦輪）
