¥ª¥É¥ë¥Ï¥Ë¥ï¥³¡£¡£¡£

¤Û¤ë¤Û¤ë¡¢Æü¡¹ÅØÎÏ¡£¡£¡£

¥»¥ó¥µ¥¤¡¢¥«¥Ä¡¦¡¦¡¦

2011-08-13 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
¼Â¤Ï¡¢
KRIDAYA 2011
¤È¤¤¤¦¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤È¤Ê¤ê¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¥³¥Ã¥Á¤¬¥á¥¤¥ó¡ª
¤È¤¤¤¦¿Í¤â¿¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢¤¶¤Ã¤¯¤ê¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢
¡ÖÅÁÅý¹©·ÝŸ¡×

¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¥Ð¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ä¡¢
¥¤¥«¥Ã¥È¡¢¥ï¥ä¥ó¤Î¿Í·Á¡¢Æ«·Ý¤ä¡¢
ÌÚ¹©¡¢¥¯¥ê¥¹¤Ê¤É¡¢
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î¹©·ÝÉʤÎ
¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤(Žß¢ÏŽß*)ŽÉ
¤½¤·¤Æ¡¢³Æ¼ï¹©·Ý¤Î¡¢
ÀâÌÀ¤¬¤µ¤ì¤¿Å¸¼¨¥³¡¼¥Ê¡¼Í­¤ê¡ª

¡¡Á¡ºÙ¡¢
¡¡³î¤Ä¡¢
¡¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡£¡£

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¸«¤Æ¡¢
¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤Î¥­¥ìÅÅÏã±»þ´Ö¤Ä¤¤¤Ë¡¢¥á¥¤¥ó¤Þ¤Çé¤ê¤Ä¤¤¤¿¤¬¡¢
¤â¤¦¥¯¥¿¥¯¥¿¡¢¥Ø¥È¥Ø¥È¡£¡£

¼¡²ó¤Ï¡¢¥³¥³¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë(*Ž¥¢ÏŽ¥)ŽÉ"
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥³¥Î¥ª¥â¥¤¡£¡£

2011-08-12 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
Jakarta International Furniture 2011
¤Ç¤Í¡¢¤¢¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¤Í¡Á¥³¥ì¢¬

¤Ê¤ó¤ÎÃÖʪ¤Ê¤Î¤«¡©

¤ª¶â¤ÎÃÏÌ̤«¤é¡¢
¥Ë¥ç¥­¥Ë¥ç¥­À¸¤¨¤Æ¤­¤¿¥­¥Î¥³¡£¡£

¡ÖÉÙµ®Îî¼Ç¡×

¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Í¡Á
ÀÖ¤¤¥×¥Á¥×¥Á¤¬¡¢
ÆÈÆÃ¤ÊÀ¤³¦¥«¥ó¡¢
½Ð¤·¤Æ¤ë¡£¡£

¡Ö¤ª¶â¡×¡ÖÉ١פβô(Žß­ùŽß)
¤â¤¦¡¢¥³¥³¤Þ¤Ç¤¯¤ë¤È¡¢
Éݤ¤¤·¡¢½Å¤¤¡£¡£

¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢
¤ª¹â¤¤¤Î¤è¡¢¥³¥Á¥é(ŽÉŽß¢àŽß)ŽÉ

¡Ö3.000.000,RP¡×

±ß¤Î¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢£²¥±¥¿¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¡ª
¡ÊºÙ¤«¤¤¥ì¡¼¥È´¹»»¥Ê¥·¡ª¡Ë

¤Í¡Ád(Žß¢ÏŽß)b
¤Ç¤â¡¢²£¤Ë

¡Ö50¡ó°ú¤­¡×

¤Îʸ»ú¡£¡£
¤µ¡Á¤É¤¦¤¹¤ë¡©
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡ª¡ª¡ª

2011-08-11 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
Jakarta International Furniture 2011 ¤ò¸«¤Æ¤ë´Ö¡¢
¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤Î·ÈÂÓ¤¬ÌĤê¶Á¤¯¡£¡£

ÅÅÇȤ¬°­¤¤¤Î¤Ç¡¢
²Ùʪ¤ÎÈÂÁ÷¸ý¤Ë¸þ¤¤¡¢
¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¤Ç¡¢ÅÅÏä˽Ф롣¡£

¡ÖÈô¹Ôµ¡¡¢¾è¤»¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡Á(/-¡À)¡×

Ïäϡ¢¥³¥¦¡£¡£

¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤Î²ñ¼Ò¤Ç¡¢
¸½ÃϺÎÍѤΥ¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¿Í¥Ï¥Ë¥Ã¥×¤¬¡¢
½é¤Î¡ÖÆüËܽÐÄ¥¡×¤¹¤ëͽÄ꤬¡¦¡¦¡¦

¥¸¥ã¥«¥ë¥¿¤Î¶õ¹Á¤Ç¡¢
¡Ö½ñÎàÉÔÈ÷¡×
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤Ç¤­¤º¡¢
½ÐÄ¥¤Ï¡¢¤½¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡£

¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤â¡¢
¥Ï¥Ë¥Ã¥×¤â¡¢
ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Á
¥Ó¥¶¤Î¥³¥È(ŽÉ_-;)

¤½¤ó¤ÊÅÅÏäˤǤƤë¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤Ï¡¢
¥­¥ì¤Þ¤¯¤ê¡£¡£

¤·¤«¤·¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡ª¡ª¡ª
°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤Æ¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¸ì¤¬
Ï令Ƥë(Žß¡þŽß)~

¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤ä¤·¤¤»ä¤¬¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Û¥á¤Æ¤ß¤ë¡£¡£

¡Ö¥Ê¥Ë¸À¤Ã¤¿¤«¡¢Á´Á³³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¡ª¡×

¤¨¤Ã(Žß¡þŽß)~
¥³¥³¥í¤ÎÀ¼¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¡©
¼«Á³¤Ë¤·¤ã¤Ù¤ì¤¿¡Á
¤Ã¤Æ¥³¥È¡©

¤¯¤ä¤·¤¤¡¦¡¦§ë(º§¥º§ë)
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

£³¥µ¥ë¡£¡£

2011-08-10 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
Jakarta International Furniture 2011
JCC¤Ç¡¢¸«¤Ä¤±¤¿¡¢

¡¡¡Ö¥ß¥¶¥ë¡¢¥¤¥ï¥¶¥ë¡¢¥­¥«¥¶¥ë¡×

¥­¥«¥¶¥ë¤¬¡¢
¡Ö¥à¥ó¥¯¤Î¶«¤Ó¡×¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢°ú¤­¹þ¤Þ¤ì¤½¤¦¤ÊÇ÷ÎÏ¡£¡£

¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¼ê¡¢¥¢¥·¤¬Â礭¤¤(ŽßŽÛŽß;)
¤µ¤¹¤¬¡¢¥ª¥é¥ó¥¦¡¼¥¿¥ó¤Î¹ñ¡£¡£
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥µ¥®¥ç¥¦¡£¡£

2011-08-09 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
Jakarta International Furniture 2011
¤Ã¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤Æ¡£¡£

¤Þ¤¢¡¢¤³¤Î¥Æ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢
ÆüËܤǤâ¤è¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢
³Ú¤·¤¤¤Î¤Ê¤ó¤Î(Žß¢ÏŽß*)

¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢
Í¢Æþ¥â¥ó¤¬¡¢Â¿¤¤¤Ê¤«
¥¬¥Ã¥Á¥ê¤·¤¿ºî¤ê¤ÎÃϾ컺¡£¡£

ÆüËܤν»Âð¤Ç¤Ï¡¢
°ìÅÙÃÖ¤¤¤¿¤é¡¢
½Å¤¯¤Æ¡¢¥à¥ä¥ß¤Ëư¤«¤»¤Ê¤¤¡£¡£

¤È¤«¡¢¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¸À¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È
º£²ó¤â¡¢¼ã´³¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¥­¥Ã¥Á¥ó¤Î¥Ö¡¼¥¹¤¬¡£¡£

¤³¤Îº¢¡¢¾å»Ê¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥óõ¤·¤Ç¡¢
¥¢¥Á¥³¥Á¡¢Êª·ï¸«¤Æ»×¤¦¤Î¤Ï¡¢
¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ëºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¾¯¤Ê¤¤(ŽÉ_-;)

¤½¤¦¤¤¤¦²æ¤¬²È¤â¡¢¥®¥ê¥®¥ê¤À¡¦¡¦¡¦
¤â¤¦¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¥­¥Ã¥Á¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç¡¢
¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¤·¤«¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡Á

¤Þ¤¢¡¢¥á¥¤¥É¤µ¤ó¤ËÎÁÍý¤·¤Æ¤â¤é¤¦
¤ª¶â»ý¤Á¤Ï¡¢
µ¤¤Þ¤°¤ì¤Ç¡¢ÎÁÍý¤¹¤ë»þ¡¢
¡ÖÉÔÊØ¡×¤È´¶¤¸¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¡Á

¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¤â¤Ã¤È¤¤¤¤ÀßÈ÷¤¬
¼ê¤ËÆþ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¡£¡£
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥Ë¥ó¥­¡©

2011-08-08 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
¥³¥Ã¥Á¤ÎNHK¤Ç¤â¡¢
¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡ª¥Û¥Ó¡¼
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥¯¥í¡¼¥ë¤Ç¡¡¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ÂΤˡª


¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¡£¡£

´¶²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤Æ¡Á
¥³¥Ã¥Á¤Ë¤­¤Æ¡¢
°ìÅÙ¤â¥×¡¼¥ëÆþ¤Ã¤¿¥³¥È¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢

¡Ö±Ë¤¤¤¸¤ã¤¦¡Ád(Žß¢ÏŽß)b ¡×

¤Ç¤â¡¢»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¥´¡¼¥°¥ë¤¬¡¢
Îô²½¤·¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡Á
¤Ê¤¤¤Ç±Ë¤°¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡ª

¤Ç¡¢Ç㤤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ï¤±¡£¡£
¤Ç¡¢Çä¤ê¾ì¤Ç¡¢Çº¤ó¤Ç¤ë¤È¡¢
»ä°Ê³°¤Ë¡¢£³¿Í¤¬¤ªÇ㤤¾å¤²(Žß¡þŽß)~

¡¡·ë¹½¥¹¥´¥¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡©

¿Íµ¤¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢
¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤â¡Á
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥ª¥È¥Ê¥ê¡£¡£

2011-08-07 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
¤½¤·¤Æ¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î¤ªÎ٤ϡ¢
¥Ï¥Ë¡Á¥À¤µ¤ó¤¬¡¢½»¤ó¤Ç¤¤¤¿²È¤Ï¡¢
¤¹¤Ã¤«¤ê²õ¤µ¤ì¡¢¹¹ÃÏ¡£¡£

¥³¥³¤Ë¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡¢
·ú¤Ä¤Ã¤Æ¥ä¥Ä¤Ç¤¹>¡ë)))×Ä

¤¢¡¢°äÀ×ȯ·¡¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¨£|¢è|¨¥
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥Æ¥µ¥®¥ç¥¦¡£¡£

2011-08-06 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÁ°¤ÎÄ̤ê¤Ç¡¢
¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò°ÜÀßÃæ¡£¡£

¤³¤³¿ô½µ´Ö¡¢
¹©»ö¤ò¥Á¥é¸«¡Á¨£|¢è|¨¥
¤Û¤ó¤È¡¢
¼êºî¶È¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¤Û¤Ü¿ÍÎÏ¡£¡£

¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥ª¥ß¥ä¥²¡©

2011-08-05 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
¥é¥Þ¥À¥ó¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢
¥ì¥Ð¥é¥ó¤È¤¤¤¦µÙ¤ß¤ËÆþ¤ë¡£¡£

¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢THR¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤òÅϤ¹¡£¡£
¤À¤¤¤¿¤¤´ðËܵ룱¥ö·î¡£¡£

²æ¤¬²È¤Ï¡¢
±¿Å¾¼ê¤Î¥Ï¥Ë¡Á¥ó¤µ¤ó¤Î¤ß¡£¡£
¤¤¤í¤¤¤íÍ×˾¤ò¸À¤¨¤Ð¤­¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âƯ¤¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
º£Ç¯¤Ï¡¢¤ª¤ß¤ä¤²¤â¤Ä¤±¤Æ¡ÁÅϤ½¤¦¡ª
¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤¬ÆüËܤ˹Ԥ¯¤Î¤Ç¡¢
¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¡¢ÆüËܤΥâ¥Î¤ò¡ª

¤È¡¢Íê¤ó¤À¤é¡Á
¢¬¤É¤é¾Æ¤­(Žß¢ÏŽß*)ŽÉ

¶â³Ûnya¡¢Í½»»¶â³Û¤Î£²Çܰʾ塪
¾ÞÌ£´ü¸Â¡¢ÅϤ¹Í½ÄêÆüÁ°¤Ë²á¤®¤ëͽÄê( -_-)

·ë¶É¡¢»ä¤Î´õ˾¤Ë¤Ï¡¢Äø±ó¤¯
¥ª¥É¥ë²È¤Ç¡¢¾ÃÈñ¤µ¤ì¤¿¡£¡£

¥Ï¥Ë¡Á¥ó¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢
¤»¤ó¤Ù¤¤¡¦³Á¤Î¼ï¥»¥Ã¥È¤ËÊѹ¹¡£¡£
¥³¥á¥ó¥È (0) | 

¥ó¡©

2011-08-04 | ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡©
Ìë¡¢¥Ï¥Ë¥Ò¥³¤¬¡¢
¥È¥¤¥ì¤Î¿å¤òή¤¹¤È¡¢
¥è¥´¥ì¤òή¤¹¿å¼«ÂΤ¬¡¢
¤Ï¤ë¤«¤Ë±ø¤¤¡£¡£

¡¡¥®¥ç¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡©L(Žß¢¢Žß)¡×

¼ê¤òÀö¤ª¤¦¤È¤·¤¿¡¢¥Ï¥Ë¥Ò¥³¡£¡£
ÀöÌÌÂæ¥·¥ó¥¯¤Ë¼ê¤ò¤«¤¶¤·¡¢
¼Ø¸ý¤ò¤Ò¤Í¤ë¡¦¡¦¡¦¢¬

¡¡¥®¥ç¡¢²¿¤Î¿å¡©w|;ŽßŽÛŽß|w

¡¡¡¡¥á¥ó¥ÆÃæ¤Ê¤Î¡©
¡¡¡¡·úʪ¤â¡¢ÃÇ¿©Ãæ¡©

¥³¥á¥ó¥È (0) |