グラナダ版 シャーロック・ホームズの冒険 ： 『踊る人形』 ”The Dancing Men” (3)
ダービシャ―駅に到着しキュービット邸に急ぎ馬車に乗ろうとするホームズとワトソンを
ロンドンから来た医者と間違えた御者が言うのには「彼女はまだ生きている。 夫殺しで
絞首刑人なるだろうが・・・」それを聞いた2人は茫然とします。
（さすがのホームズも衝撃を受けた表情。 遅かったか・・・）
屋敷にダービシャ―警察のマーティン警部と医者のカーシュ氏が居り ワトソンがホームズ
を紹介、自分は同僚のワトソン医師だと名乗ります。
（ここでもスポークスマン担当のワトソン）
ホームズの名を聞いたマーティン警部は一瞬驚いた顔つきをしますが この事件にどんな
関係があるのか不審な面持ちで尋ねると、ホームズは「密接な関係だ。彼は私の依頼人だった」
と話します。
しかし事件発生は今朝の3時だったのに何故こんなに早く到着したのか尋ねる警部に「予想
していた。」とホームズ。 「防ぐつもりだった」とワトソン。
「残念なことに悲劇は防げなかったがせめて正義を全うしよう。 協力してもらえるかな。
それとも別々に捜査を？」と言うホームズに対し「協力しましょう」と警部。
警部によれば、キュービット氏は心臓を撃たれ 夫人も頭部を撃って意識不明の重体だとの事。
夫人が夫を殺し その後自殺を図ったのは明らかだと説明します。
現場を見る前に使用人の話を聞きたいと言うホームズの指示で 使用人全員の事情聴取が
行われます。
使用人頭（？）のキング夫人によれば 騒ぎがあったのは３時頃で 爆発のような音で目が
覚めた。その一分後にもう一度小さな音がしたので強盗が入ったのか 火事が起こったのかと
慌てて二階に行ってみたが寝室の扉は開いておりベッドが空だったので様子を見に一階に下りた。
一階では硝煙の匂いが強烈で それは二階でも同じ匂いがしたのだと言いますが 動揺して居り
説明も儘ならない様子。
それを見たワトソンがホームズの耳元で「キングさんに座って貰ったら？」とささやきます
（ここでも気遣いのワトソン）
書斎の扉は開いており 部屋に入ると血だらけの奥様が倒れていた。
ここでメイドのサンダースが横から口をはさみ情報を補足します。
「奥様を寝室に運び医師と警察に連絡をしました。」
（このサンダースがなかなか利発でしっかり冷静に事態を観察していた様子で 流石のホームズも
黙って彼女の話を聞いています）
彼女によれば 誰かが侵入した形跡もなく ドアも窓も全て閉まっていたとの事。
この後現場の書斎に移り検証を始めます。
キュービット氏は心臓に一発 恐らくは即死。弾は未だ体内に残っている筈だと医者が云います。
夫人を打った弾は？と訊ねるホームズに対し 未だ体内に残っており恐らく摘出は難しいだろうとの事。
テーブルの上には夫人のバッグと中に50ポンド札が20枚入って居ました。
「お金では解決しなかったか・・・」とホームズが呟きます。
落ちていた銃を調べていたワトソンは「弾は2発発射され2人が撃たれた」と言いますが その間窓際を
調べていたホームズは「窓枠に撃たれた弾はどう説明する？」と言うので慌てて見に行くと確かに弾が
残っています。
「よく見つけましたなぁ」と驚く医者に 当たり前の様に「探したからだ」とホームズ。
「つまり3人目が居たのか」という警部に、「その通り」とホームズ。
使用人が部屋に駆けつけた時には窓が閉まっていた。 つまりキュービット夫人が閉めたのだ。
始めに使用人達が2階で硝煙の匂いを嗅いだのは窓が開いていて風が吹き抜けたからだとホームズは
推理しました。
窓はわずかな間開いていたのだと言うホームズに、何故”短い間”だと分かるのかと疑問を口に出す
警部に、ロウソクのロウが垂れていない。と答えるホームズに
「素晴らしい推理だ」と感心する警部です。
同じ物を見ていてもやはり発想、推理のポイントが違うんですね、ホームズは。
もし窓枠に向けて発砲したのがキュービット氏なら そこから逃げようとしていた男を狙って打った
に違いない。
「キュービット氏を撃ったのはその男？」と言う警部に「その通り。私と全く同じ意見だ」と少し
警部を持ち上げるホームズなのです。（ちょっと謙虚にも見えますが・・・）
そう言うとホームズは窓から外に出て空の薬きょうを探します。
証拠を消さない様に慎重に動くホームズのアクロバティックな動きが・・・
そして薬きょうを見つけました。
聞こえた銃声が2回なのはどう説明するんだと言うワトソンに、キング夫人の証言を基に、爆発の様に
聞こえた最初の音は2発がほぼ同時に発射されたからだ。
一発はキュービット氏に当たり、もう一発は彼が窓枠を撃った音だと説明するホームズに対し、3発目は？
とワトソンが尋ねます。
ホームズは「悲劇と言うしかない。 絶望した夫人が自殺を…」と答えました。
ここで既にホームズは事件の全容が見えている様です。
3人目の男とは・・・
・・・・to be continued です。（次で終わりにします。）
← グラナダ版 『踊る人形』 ： 2/4
→ グラナダ版 『踊る人形』 ： 4/4
『グラナダ版シャーロック・ホームズ』 ： Index
ダービシャ―駅に到着しキュービット邸に急ぎ馬車に乗ろうとするホームズとワトソンを
ロンドンから来た医者と間違えた御者が言うのには「彼女はまだ生きている。 夫殺しで
絞首刑人なるだろうが・・・」それを聞いた2人は茫然とします。
（さすがのホームズも衝撃を受けた表情。 遅かったか・・・）
屋敷にダービシャ―警察のマーティン警部と医者のカーシュ氏が居り ワトソンがホームズ
を紹介、自分は同僚のワトソン医師だと名乗ります。
（ここでもスポークスマン担当のワトソン）
ホームズの名を聞いたマーティン警部は一瞬驚いた顔つきをしますが この事件にどんな
関係があるのか不審な面持ちで尋ねると、ホームズは「密接な関係だ。彼は私の依頼人だった」
と話します。
しかし事件発生は今朝の3時だったのに何故こんなに早く到着したのか尋ねる警部に「予想
していた。」とホームズ。 「防ぐつもりだった」とワトソン。
「残念なことに悲劇は防げなかったがせめて正義を全うしよう。 協力してもらえるかな。
それとも別々に捜査を？」と言うホームズに対し「協力しましょう」と警部。
警部によれば、キュービット氏は心臓を撃たれ 夫人も頭部を撃って意識不明の重体だとの事。
夫人が夫を殺し その後自殺を図ったのは明らかだと説明します。
現場を見る前に使用人の話を聞きたいと言うホームズの指示で 使用人全員の事情聴取が
行われます。
使用人頭（？）のキング夫人によれば 騒ぎがあったのは３時頃で 爆発のような音で目が
覚めた。その一分後にもう一度小さな音がしたので強盗が入ったのか 火事が起こったのかと
慌てて二階に行ってみたが寝室の扉は開いておりベッドが空だったので様子を見に一階に下りた。
一階では硝煙の匂いが強烈で それは二階でも同じ匂いがしたのだと言いますが 動揺して居り
説明も儘ならない様子。
それを見たワトソンがホームズの耳元で「キングさんに座って貰ったら？」とささやきます
（ここでも気遣いのワトソン）
書斎の扉は開いており 部屋に入ると血だらけの奥様が倒れていた。
ここでメイドのサンダースが横から口をはさみ情報を補足します。
「奥様を寝室に運び医師と警察に連絡をしました。」
（このサンダースがなかなか利発でしっかり冷静に事態を観察していた様子で 流石のホームズも
黙って彼女の話を聞いています）
彼女によれば 誰かが侵入した形跡もなく ドアも窓も全て閉まっていたとの事。
この後現場の書斎に移り検証を始めます。
キュービット氏は心臓に一発 恐らくは即死。弾は未だ体内に残っている筈だと医者が云います。
夫人を打った弾は？と訊ねるホームズに対し 未だ体内に残っており恐らく摘出は難しいだろうとの事。
テーブルの上には夫人のバッグと中に50ポンド札が20枚入って居ました。
「お金では解決しなかったか・・・」とホームズが呟きます。
落ちていた銃を調べていたワトソンは「弾は2発発射され2人が撃たれた」と言いますが その間窓際を
調べていたホームズは「窓枠に撃たれた弾はどう説明する？」と言うので慌てて見に行くと確かに弾が
残っています。
「よく見つけましたなぁ」と驚く医者に 当たり前の様に「探したからだ」とホームズ。
「つまり3人目が居たのか」という警部に、「その通り」とホームズ。
使用人が部屋に駆けつけた時には窓が閉まっていた。 つまりキュービット夫人が閉めたのだ。
始めに使用人達が2階で硝煙の匂いを嗅いだのは窓が開いていて風が吹き抜けたからだとホームズは
推理しました。
窓はわずかな間開いていたのだと言うホームズに、何故”短い間”だと分かるのかと疑問を口に出す
警部に、ロウソクのロウが垂れていない。と答えるホームズに
「素晴らしい推理だ」と感心する警部です。
同じ物を見ていてもやはり発想、推理のポイントが違うんですね、ホームズは。
もし窓枠に向けて発砲したのがキュービット氏なら そこから逃げようとしていた男を狙って打った
に違いない。
「キュービット氏を撃ったのはその男？」と言う警部に「その通り。私と全く同じ意見だ」と少し
警部を持ち上げるホームズなのです。（ちょっと謙虚にも見えますが・・・）
そう言うとホームズは窓から外に出て空の薬きょうを探します。
証拠を消さない様に慎重に動くホームズのアクロバティックな動きが・・・
そして薬きょうを見つけました。
聞こえた銃声が2回なのはどう説明するんだと言うワトソンに、キング夫人の証言を基に、爆発の様に
聞こえた最初の音は2発がほぼ同時に発射されたからだ。
一発はキュービット氏に当たり、もう一発は彼が窓枠を撃った音だと説明するホームズに対し、3発目は？
とワトソンが尋ねます。
ホームズは「悲劇と言うしかない。 絶望した夫人が自殺を…」と答えました。
ここで既にホームズは事件の全容が見えている様です。
3人目の男とは・・・
・・・・to be continued です。（次で終わりにします。）
← グラナダ版 『踊る人形』 ： 2/4
→ グラナダ版 『踊る人形』 ： 4/4
『グラナダ版シャーロック・ホームズ』 ： Index