精霊の守り人 あのセリフまわしは…

綾瀬はるか主演「精霊の守り人」第３話視聴率は６・５％　前回から１・６ポイント下降

見てない。

第一部は見た。
全員のセリフまわしが…大昔の児童劇みたいになってる。
ファンタジーだからかー。
「ロード・オブ・ザ・リング」にせよ、「ハリーポッター」にせよ、そんな有様にはなってなかったのに。

でも…メイド・イン・ジャパンだし、輸出用コンテンツには、なるんじゃないか？？？