だらだらオタク日記

だらだらと、どーでもいいことを書き綴ってます(^_^;)
水と火の侍への愛と腐妄想と海賊たちへの偏愛で生きる日々(笑)

頭の体操

2017-03-20 12:09:49 | 校正、あれこれ

校正のお仕事をしていると、いろいろな誤変換を目にします。

単純な変換ミスなら赤入れしやすいんですけど、なかには「どこのヤンキー漢字だよ」的な誤変換もあったりして、そのときは結構頭を悩ませます(^_^;)

どうしてもわからない時は、その部分を丸で囲って「?」と書いて先方に確認してもらいますけどね。

で、さっきやった校正でみつけたおもしろ誤変換。

「純夫腰」

さて、なんて言葉の誤変換でしょうか。

 

 

 

 

正解は。

 

 

 

「炭おこし」

 

読みはまんまなんですけどね(笑)

ちょっとした頭の体操ですね(笑)

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« これも群馬弁、らしい | トップ | えっ? ぶどうのイントネー... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。