岩波少年文庫『三国志』

「レッドクリフ」第２部が金曜日に公開されますが、
三国志の思い出話を一つ。

私が「三国志」に引きつけられるようになったのは、
岩波少年文庫の『三国志（上・中・下）』を読んでからです。







翻訳は小川環樹と武部利男。

黄巾の乱から晋の天下統一までを描いた『三国志演義』を、
少年向けのダイジェスト版にしたものです。

ダイジェストとはいえ、冗長な言い回しを削り、
主要なエピソードは残されているので、
一気に最後まで読ませる魅力があります。

各巻の最初にネタバレ満載の人物紹介があるのもよし。

もくじにも「関羽の死」「曹操の死」「玄徳の死」など、
見ているだけでドキドキしてきます。

小説では省略されがちな、孔明死後の話も書かれており、
三国の統一までを知ることができます。

「三国志」入門としては、これがオススメです。