伊陸馬なのさ、競馬も人生も。

ほぼ競馬のブログです。時に稚拙な漫画、時に稚拙な予想、時に♪あさみちゆきです。(あっ!あぶねぇ、稚拙付けるとこやった。)

イントネーションてかアクセントてか?。

2017-03-08 01:31:42 | 日記
YouTubeで【この世界の片隅に】を少し見てみたけど、やはり日常会話の話口調とのんちゃんの吹き替えとでは、少しのんちゃんの方が口調の起伏が大きいな。

例えば柳井市の「やない」は地元の人間だと、全て同じ高さ、同じ強さで発音する。
やない社長の柳井には成らない。
柳井初(人形屋)の柳井には成らない。
【や・な↑・い】には成らないのだ。

のんちゃんの広島弁はやはり広島弁を意識した発音だね。
日常話す話し方でしゃっべった方がも少し良かったかもね。
難しいよね方言って。
奈良時代の般若姫をイメージしてみた。         終わります。
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 母恵夢(さくらバージョン) | トップ | 世に言う大雑把🙇。 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。