BIRDでタイ語

BIRDの歌でタイ語を勉強!と思い、ズブの素人が見切り発車で始めたブログ。最近は「MOSでタイ語」?

SA BAI SA BAI

2007年04月22日 | LYRICS

สบาย สบาย
(Sabay Sabay(1987))
---
สบายสบาย ถูกใจก็คบกันไป 

เพราะฉันเป็นคน ไม่สนอะไร ไม่เคยคิดกวนใจใคร

สบายสบาย หากเราจะคบกันไป 

ฉันขอเพียงความรัก และจริงใจ ไม่เคยต้องการอะไร

* สบายสบาย แล้วเธอก็คงเข้าใจ

 เรานั้นจะอยู่ เรียนรู้กันไป จะทุกข์จะสุขเพียงไหน

 สบายสบาย แม้วันใดที่ใจเธอเปลี่ยน 

 ไม่เห็นจะแปลก เมื่อรู้จากปาก ว่าคิดจะจากฉันไป 

 ก็คงเข้าใจ ว่าเธอต้องไป ก็คงเสียใจและคงเสียดาย

 แต่ก็ยังสบาย หากเธอจะทิ้งกันไป 

 เพราะฉันเป็นคน ไม่ฝืนใจใคร ก็คงเลิกลากันไป แบบสบาย

(*)

สบายสบาย