生活白話文

日々の暮らしや感動

近來廣告留言甚多.所有留言過目後公開.
如留言後沒有馬上顯示,請稍等.謝謝!

どっさり

2009-10-26 19:22:46 | パン、おやつ

どっさりと焼いたカレーパン達。

カロリーを考えて、揚げずに焼いた。

 

烤了很多很多加哩麵包

炸的應該會更好吃

烤的也還可以啦  

一天下來只剩3個了

コメント (4) | トラックバック (0) | goo

スイートタイプ

2009-10-25 11:28:16 | パン、おやつ

アーモンドプードル、ラム酒などで合わせたものを折り込んで、焼き上がりました。

表面に出てる部分はクッキーのように サクッとして、

中の折り込まれた部分はしっとりしてて、おいしかったです。

 

断面はこんな感じ。

用杏仁粉 蘭姆酒 奶油拌成的餡當夾層

做了一個又大又甜的麵包

コメント (2) | トラックバック (0) | goo

オムそば

2009-10-20 19:44:18 | 

玉子料理大好き息子のための一品、オムそば。

案の定、すごい勢いで平らげました。

 

兒子喜歡有加蛋的料理

今天做的是蛋包麵

 

常去的大阪燒小吃店  蛋包麵是兒子必點菜單之一

自己做其實也不難

果然如我所料 

一大盤一眨眼    一下子就沒有了

コメント (2) | トラックバック (0) | goo

デュランタ

2009-10-19 23:34:20 | 暮らし

遅れながら、玄関先のデュランタが咲き始めました。

目にするたびに、この色合いに癒されます。

 

花言葉は「あなたを見守る」。

ps 今の私には、ほしい言葉・・・・・です。

 

金露花、別名台灣連翹。

出入家門一串串紫花映入眼簾

是歡喜也是莫名的安心

花語:『守護你』

 

堅持的勇氣應該不難

如果選擇忠實自己的話...............

コメント (2) | トラックバック (0) | goo

焼き立て

2009-10-18 23:40:15 | パン、おやつ

久々のサブマリン

オーブンの焼きムラがよくわかる・・・・

 

很久沒做的潛水艇麵包

連下刀劃開時 都有點不知所措

 

 

コメント (2) | トラックバック (0) | goo