北國新聞によると、５月８日、台湾を訪問した「八田技師夫妻を
慕い台湾と友好の会」（金沢市）は金沢市出身の八田與一技師が
築いた台南市郊外の烏山頭（うざんとう）ダムで同技師と外代樹夫人の
墓前祭に臨んだ。
技師の生誕１２０年に当たる節目の年とあって、付近の住民や
行政関係者ら約２百人が参列し、日本統治時代に台湾南部の荒野を
緑の農地に変えた恩人の功績に思いをはせた。
墓前祭に参加する「友好の会」の一行には、八田技師を慕う日本人
参加者が次々と合流。７０人近くに達し、日本での八田技師夫妻への
関心の高まりをうかがわせた。
当日は小雨となり、台湾の住民は「作物が実るよう、八田先生が天から
雨を降らせてくださった」と述べ、それぞれ故人をしのんだ。
烏山頭ダムを管理する嘉南農田水利会の徐金錫会長をはじめ、
地元の行政関係者、「友好の会」の一行が次々と焼香し、墓前に
果物などの供物をささげた。
墓前祭に先立ってダム付近のホテルで八田技師の生誕１２０年を
記念する講演会が開かれ、地元の農業関係者や行政関係者らが
「八田先生の精神を学びついでいこう」と呼び掛けた。
八田技師は台湾の発展に尽くした人でした。
台湾総督府の土木技師だった八田は、当時東洋一の規模のダムを
造り、嘉南平野に安定した水供給をする灌漑施設を建設した。
ダム建設に期待を寄せた地元嘉南の農民たちも、出来る限りの
経費と労力を負担すると書いた嘆願書を総督府に提出するほどだった。
１９２０年、工事は開始された。建設現場には、彼がアメリカに
出張して買い集めた蒸気機関車、エアーダンプカーなど１０００トンを
超える最新鋭の土木機械があった。見たことも聞いたこともない
巨大な機械に、現場の作業者は驚いた。始めのうちは、日本人も
台湾人も、使い方が分からない。機械と一緒に来た米国人の
オペレーターは、現場の人には一切、使い方を教えなかったという。
八田は、「外国人に使えて、日本人に使えないことはない。覚えるのは
簡単だ。外人の鼻を明かせてみろ」と口癖のように言い、作業員を
励ました。悪戦苦闘の末、これらの機械を動かして土砂を運べるように
なっていった。
八田は工事に携わる人達が安心して仕事ができるように、宿舎、学校、
テニスコート、病院などを作り、その家族を一緒に住まわせた。
また、運動会や盆踊り等の行事を自ら企画し、自分が先頭に立って
参加した。
１９２３年、日本で関東大震災が起き、台湾総督府が日本へ財政援助を
申し出た結果、ダム工事の補助金が大きく削られた。
八田は３年間苦楽を共にしてきた作業員の半数を解雇せざるをえなく
なった。彼は解雇者の再就職先を探すために、総督府のつてをたどったり、
業者の縁故を頼って奔走した。見つけた斡旋先には、工事が再開されれば、
優先して再雇用するという条件をつけたという。
多くの障害を乗り越えて、１９３０年に工事は完成、嘉南平野は緑の
大地に生まれ変わった。（か）
慕い台湾と友好の会」（金沢市）は金沢市出身の八田與一技師が
築いた台南市郊外の烏山頭（うざんとう）ダムで同技師と外代樹夫人の
墓前祭に臨んだ。
技師の生誕１２０年に当たる節目の年とあって、付近の住民や
行政関係者ら約２百人が参列し、日本統治時代に台湾南部の荒野を
緑の農地に変えた恩人の功績に思いをはせた。
墓前祭に参加する「友好の会」の一行には、八田技師を慕う日本人
参加者が次々と合流。７０人近くに達し、日本での八田技師夫妻への
関心の高まりをうかがわせた。
当日は小雨となり、台湾の住民は「作物が実るよう、八田先生が天から
雨を降らせてくださった」と述べ、それぞれ故人をしのんだ。
烏山頭ダムを管理する嘉南農田水利会の徐金錫会長をはじめ、
地元の行政関係者、「友好の会」の一行が次々と焼香し、墓前に
果物などの供物をささげた。
墓前祭に先立ってダム付近のホテルで八田技師の生誕１２０年を
記念する講演会が開かれ、地元の農業関係者や行政関係者らが
「八田先生の精神を学びついでいこう」と呼び掛けた。
八田技師は台湾の発展に尽くした人でした。
台湾総督府の土木技師だった八田は、当時東洋一の規模のダムを
造り、嘉南平野に安定した水供給をする灌漑施設を建設した。
ダム建設に期待を寄せた地元嘉南の農民たちも、出来る限りの
経費と労力を負担すると書いた嘆願書を総督府に提出するほどだった。
１９２０年、工事は開始された。建設現場には、彼がアメリカに
出張して買い集めた蒸気機関車、エアーダンプカーなど１０００トンを
超える最新鋭の土木機械があった。見たことも聞いたこともない
巨大な機械に、現場の作業者は驚いた。始めのうちは、日本人も
台湾人も、使い方が分からない。機械と一緒に来た米国人の
オペレーターは、現場の人には一切、使い方を教えなかったという。
八田は、「外国人に使えて、日本人に使えないことはない。覚えるのは
簡単だ。外人の鼻を明かせてみろ」と口癖のように言い、作業員を
励ました。悪戦苦闘の末、これらの機械を動かして土砂を運べるように
なっていった。
八田は工事に携わる人達が安心して仕事ができるように、宿舎、学校、
テニスコート、病院などを作り、その家族を一緒に住まわせた。
また、運動会や盆踊り等の行事を自ら企画し、自分が先頭に立って
参加した。
１９２３年、日本で関東大震災が起き、台湾総督府が日本へ財政援助を
申し出た結果、ダム工事の補助金が大きく削られた。
八田は３年間苦楽を共にしてきた作業員の半数を解雇せざるをえなく
なった。彼は解雇者の再就職先を探すために、総督府のつてをたどったり、
業者の縁故を頼って奔走した。見つけた斡旋先には、工事が再開されれば、
優先して再雇用するという条件をつけたという。
多くの障害を乗り越えて、１９３０年に工事は完成、嘉南平野は緑の
大地に生まれ変わった。（か）