Á°µ»ö¤«¤é¤Î³¤¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡
¼«Í³¤¬µÖ¤Î¡È¿·¡¦Ì¾Êª¥¹¥¤¡¼¥Ä¡É¤ò·è¤á¤ë
¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä2009 ¤Î¡¡ÆÃÊÌ¿³ºº²ñ¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
³ÆÅ¹¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤¿¤Á¤¬º£²ó¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¡£¸¤Ä¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò»î¿©¤·¤Æ¡¡£µÅÀËþÅÀ¤Çɾ²Á¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë£±¤Ä¤º¤Ä¥±¡¼¥¤¬½ç¤Ë±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Æ¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤¡Ë¡¡¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥²í¤Êµ¤Ê¬¤Ç¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò´®Ç½¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥ÈŹÆâ¤Ç¡¡£µ·î£³£±Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥ó¥×¥ê¤Î¾¦Éʤϡ¡¤½¤Î¸å¤â¥ì¥®¥å¥é¡¼¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£
£µ·î£³Æü¡¡¥°¥é¥ó¥×¥êȯɽ¤Ê¤Î¤Ç¡¡µÞ¤®Â¤Ç¤´¾Ò²ð¡Á¡Á
¢£¥¨¥â¥«¥Õ¥§¡¡¡Ö¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¥¯¡×¢£¡¡£µ£¸£°±ß
¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ý¤É¤±¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥à¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¥½¡¼¥¹¤È¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¥½¡¼¥¹¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¡£¡£¡¡Å·»È¤Î±©¤Ï¥á¥ì¥ó¥²¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½÷À¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê°ìÉʤϿ©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¡£¡£¡¡¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Ë¤â¤è¤µ¤½¤¦¢ö

¢£HONG KONG SWEETS ²Ì¹á ¥¢¥¸¥¢¥ó¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹¢£¡¡¡¡£µ£°£°±ß
¿·¿©´¶¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¤Î°É¿ÎƦÉå¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¤ÎÇ»¸ü¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¤ò½Å¤Í¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¡¡Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥×¥Á¥×¥Á´¶¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¢ö¡¡

¢£Koyuki-ANN çõ¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤â¤Á¥·¥ç¡¼¥È¢£ £¶£¸£°±ß
çõ¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥¤ò¡¡¤â¤Á¥¯¥ì¡¼¥×¤ÇÊñ¤ß¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤â¤ê¤Ä¤±¡£¡¡»Å¾å¤²¤Ï£·¼ï¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤È£µ¼ï¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¹¥¤ß¤ÇÁª¤Ù¤ë¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É»Å¾å¤²¡£¡¡
»ä¤Ï¡¡¤¤Ê¤³¡¦¹õ̪¤ÎÏ¤Υ½¡¼¥¹¤ÈÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

¢£¥×¥é¥Á¥Î¡¡¥Õ¥£¥ª¥ê¡¼¥¿¢£ ¡¡£´£µ£°±ß¡¡
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö²Ö¤¬ºé¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡¢²ÄÎù¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤ÎÃæ¿È¤Ï¡¡¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Õ¥é¥ó¥Ü¥¢¡¼¥º¡¢¤®¤å¤¦¤Ò¤Ê¤É¤¬¡¡ÏÂÁǺà¤Ç¥â¥ó¥Ö¥é¥óÉ÷¤Ë¤·¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼¥¢¥ó¥Õ¥¡¥ó¥¹¡¡¥ß¥ë¥¡¼¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¢£¡¡700±ß
¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤ÎÍ·¤Ó¿´ËþºÜ¤Î²Ä°¦¤¤µí¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¡¼êºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¡°ìÉʰìÉʤª´é¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¸«¤¿Ìܤϥé¥Ö¥ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¡µ©¾¯¤Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¡¡Ë̳¤Æ»»º¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤¬»È¤ï¤ì¤ÆÂç¿Í¤âËþ¤ÎÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£

¢£¥Õ¥ë¥Ù¥¸¡¡¡Ö¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Þ¥«¥í¥ó¡×¢£¡¡580±ß
¿À¸Í¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥«¥Õ¥§¡Ö¥¢¥í¡¼ ¥Ä¥ê¡¼¡×¤ÎÅìµþ½é¿Ê½Ð¡£
Âç¿Íµ¤¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤Ë¡¡¤Ê¤ó¤Èçõ¤Î²¦Íͤ¢¤Þ¤ª¤¦¤¬¥µ¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥£¥¢¥é¤Î¤è¤¦¤Ê²ÄÎù¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¡¤Ï¥Ô¥«¥¤¥Á¡ª

¢£¥á¥ë¥·¡¼¥¯¥ì¡¼¥×¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¢£ £¸£µ£°±ß
¤â¤Á¤â¤Á¤Î¥¯¥ì¡¼¥×À¸ÃϤǥХ˥饢¥¤¥¹¤òÊñ¤ß¡¢´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤ÊÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¡¡»Å¾å¤²¤ËÇ®¡¹¤ÎÆÃÀ½¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤ò¼«Ê¬¤Ç¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¡©¡¡¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤ÎÉ÷Ì£¤¬¸ý¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¹¤¬¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡¡¥½¡¼¥¹¤ÎÎ̤ò¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ù¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¡ª
µ»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¡¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£

¢£¥ß¥¥·¥ó¥ß¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡Ö±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤Î¥ß¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥ï¥Ã¥Õ¥ë¡×¡¡¢£¡¡£·£¸£°±ß
ºòǯÅÙ¥°¥é¥ó¥×¥êŹ¡£¡¡¥¥ã¥é¥á¥ë¥×¥é¥ê¥Í¡¢¥¥ã¥é¥á¥ë¥Ú¡¼¥¹¥È¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¥ß¥¥·¥ó¥°¤·¤¿¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ë¤Î¤»¤Æ¡¢¥¦¥©¡¼¥à¥É±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤ò¤«¤±¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡
¤³¤Á¤é¡¡£¸ÉÊÃæ¡¢°ìÈֺǸå¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¡¤â¤¦¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡Ä
ÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡¡ÈþÌ£¤·¤¹¤®¤ë¡ª¡ª¡ª¡¡¤â¤¦°ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤¤NO.£±¡¡¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥¹¤Î´Å¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤Î£³¼ï¤Î°Û¤Ê¤ëÌ£¡¢¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤Æ¡¡¥¹¥×¡¼¥ó¤¬ÃƤà¡Á¡Á
¤¼¤Ò¡¡´ü´ÖÃæ¤Ë¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¡£ÀäÉʤǤ¹¡ª

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¡¡
¡¡¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä£²£°£°£¹¥°¥é¥ó¥×¥ê
¡¡»ä¤ÎͽÁۤϡġ£
Ì£¤Ç¤¤¤¨¤Ðº£Ç¯¤â,
¡Ö¥ß¥¥·¥ó¥ß¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Î±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¡×¡¡¤«¤Ê¤¡¡Á¡¡¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¡²Ì¤¿¤·¤ÆÆóÏ¢ÇÆ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡£¡£¡¡
¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤äÏÃÂêÀ¤«¤é¤¤¤Ã¤¿¤é¡¡ÀIJۻԾ쥹¥¤¡¼¥Ä¤Î¡¡
¡Ö¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Þ¥«¥í¥ó¡×
¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡
¼«Í³¤¬µÖ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¢¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï°ìÈֶᤤ¤«¤â¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£µ·î£³Æü¥°¥é¥ó¥×¥êȯɽ¡£¤É¤¤É¤¤Ç¤¹¡£
¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥ÈÍÍ¡¡¤´¾·ÂÔ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡
¥°¥ë¥á¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼«Í³¤¬µÖÎò¤Ï¡¡¤«¤Ê¤êŤ¤»ä¡£¡£¡Ê¹â¹»¤¬¤ªÎÙ¤ÎÅÔΩÂç³Ø¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¢ö¡Ë
¤³¤ì¤«¤é¤â¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¡¡¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹
¾ðÊóËþºÜHP¡¡¢Í¡¡¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È
¼«Í³¤¬µÖ¤Î¡È¿·¡¦Ì¾Êª¥¹¥¤¡¼¥Ä¡É¤ò·è¤á¤ë
¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä2009 ¤Î¡¡ÆÃÊÌ¿³ºº²ñ¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
³ÆÅ¹¤Î¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤¿¤Á¤¬º£²ó¤Î¤¿¤á¤Ë³«È¯¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¡£¸¤Ä¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò»î¿©¤·¤Æ¡¡£µÅÀËþÅÀ¤Çɾ²Á¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
£±¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë£±¤Ä¤º¤Ä¥±¡¼¥¤¬½ç¤Ë±¿¤Ð¤ì¤Æ¤¤Æ¡Ê¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤¡Ë¡¡¤È¤Ã¤Æ¤âÍ¥²í¤Êµ¤Ê¬¤Ç¥¹¥¤¡¼¥Ä¤ò´®Ç½¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä¤Ï¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥ÈŹÆâ¤Ç¡¡£µ·î£³£±Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥ó¥×¥ê¤Î¾¦Éʤϡ¡¤½¤Î¸å¤â¥ì¥®¥å¥é¡¼¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤵¤ì¤Þ¤¹¡£
£µ·î£³Æü¡¡¥°¥é¥ó¥×¥êȯɽ¤Ê¤Î¤Ç¡¡µÞ¤®Â¤Ç¤´¾Ò²ð¡Á¡Á
¢£¥¨¥â¥«¥Õ¥§¡¡¡Ö¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¥¯¡×¢£¡¡£µ£¸£°±ß
¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¸ý¤É¤±¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥à¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¥½¡¼¥¹¤È¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º¥½¡¼¥¹¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Æ¡£¡£¡¡Å·»È¤Î±©¤Ï¥á¥ì¥ó¥²¤Ç¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
½÷À¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê°ìÉʤϿ©¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¹¬¤»¤Êµ¤Ê¬¤Ë¡£¡£¡¡¤ª½Ë¤¤¤´¤È¤Ë¤â¤è¤µ¤½¤¦¢ö

¢£HONG KONG SWEETS ²Ì¹á ¥¢¥¸¥¢¥ó¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹¢£¡¡¡¡£µ£°£°±ß
¿·¿©´¶¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¤Î°É¿ÎƦÉå¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¤ÎÇ»¸ü¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó¤ò½Å¤Í¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¡¡Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥×¥Á¥×¥Á´¶¤¬¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¢ö¡¡

¢£Koyuki-ANN çõ¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤â¤Á¥·¥ç¡¼¥È¢£ £¶£¸£°±ß
çõ¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥¤ò¡¡¤â¤Á¥¯¥ì¡¼¥×¤ÇÊñ¤ß¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤â¤ê¤Ä¤±¡£¡¡»Å¾å¤²¤Ï£·¼ï¤ÎÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤È£µ¼ï¤Î¥½¡¼¥¹¤«¤é¹¥¤ß¤ÇÁª¤Ù¤ë¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É»Å¾å¤²¡£¡¡
»ä¤Ï¡¡¤¤Ê¤³¡¦¹õ̪¤ÎÏ¤Υ½¡¼¥¹¤ÈÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª

¢£¥×¥é¥Á¥Î¡¡¥Õ¥£¥ª¥ê¡¼¥¿¢£ ¡¡£´£µ£°±ß¡¡
¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö²Ö¤¬ºé¤¯¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡¢²ÄÎù¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤ÎÃæ¿È¤Ï¡¡¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Õ¥é¥ó¥Ü¥¢¡¼¥º¡¢¤®¤å¤¦¤Ò¤Ê¤É¤¬¡¡ÏÂÁǺà¤Ç¥â¥ó¥Ö¥é¥óÉ÷¤Ë¤·¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼¥¢¥ó¥Õ¥¡¥ó¥¹¡¡¥ß¥ë¥¡¼¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¢£¡¡700±ß
¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¤ÎÍ·¤Ó¿´ËþºÜ¤Î²Ä°¦¤¤µí¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¡¼êºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¡°ìÉʰìÉʤª´é¤¬°ã¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£
¸«¤¿Ìܤϥé¥Ö¥ê¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¡µ©¾¯¤Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¡¡Ë̳¤Æ»»º¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¤¬»È¤ï¤ì¤ÆÂç¿Í¤âËþ¤ÎÇ»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£

¢£¥Õ¥ë¥Ù¥¸¡¡¡Ö¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Þ¥«¥í¥ó¡×¢£¡¡580±ß
¿À¸Í¤òÃæ¿´¤ËŸ³«¤¹¤ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥«¥Õ¥§¡Ö¥¢¥í¡¼ ¥Ä¥ê¡¼¡×¤ÎÅìµþ½é¿Ê½Ð¡£
Âç¿Íµ¤¤Î¥Þ¥«¥í¥ó¤Ë¡¡¤Ê¤ó¤Èçõ¤Î²¦Íͤ¢¤Þ¤ª¤¦¤¬¥µ¥ó¥É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥£¥¢¥é¤Î¤è¤¦¤Ê²ÄÎù¤Ê¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¡¤Ï¥Ô¥«¥¤¥Á¡ª

¢£¥á¥ë¥·¡¼¥¯¥ì¡¼¥×¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¢£ £¸£µ£°±ß
¤â¤Á¤â¤Á¤Î¥¯¥ì¡¼¥×À¸ÃϤǥХ˥饢¥¤¥¹¤òÊñ¤ß¡¢´Å¤µ¹µ¤¨¤á¤ÊÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¡£¡¡»Å¾å¤²¤ËÇ®¡¹¤ÎÆÃÀ½¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤ò¼«Ê¬¤Ç¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¤Î¥¯¥ì¡¼¥×¡©¡¡¤È»×¤¤¤¤ä¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹¤ÎÉ÷Ì£¤¬¸ý¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¹¤¬¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡¡¥½¡¼¥¹¤ÎÎ̤ò¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ù¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¡ª
µ»ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¡¤Þ¤¿¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£

¢£¥ß¥¥·¥ó¥ß¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡Ö±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤Î¥ß¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥ï¥Ã¥Õ¥ë¡×¡¡¢£¡¡£·£¸£°±ß
ºòǯÅÙ¥°¥é¥ó¥×¥êŹ¡£¡¡¥¥ã¥é¥á¥ë¥×¥é¥ê¥Í¡¢¥¥ã¥é¥á¥ë¥Ú¡¼¥¹¥È¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ê¥Ã¥Ä¤ò¥ß¥¥·¥ó¥°¤·¤¿¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤Ë¤Î¤»¤Æ¡¢¥¦¥©¡¼¥à¥É±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤ò¤«¤±¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡
¤³¤Á¤é¡¡£¸ÉÊÃæ¡¢°ìÈֺǸå¤Ë¥µ¡¼¥Ö¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¡¤â¤¦¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤«¤È»×¤¤¤¤ä¡Ä
ÈþÌ£¤·¤¤¡ª¡¡ÈþÌ£¤·¤¹¤®¤ë¡ª¡ª¡ª¡¡¤â¤¦°ìÅÙ¿©¤Ù¤¿¤¤NO.£±¡¡¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥¹¤Î´Å¤µ¤ÎÃæ¤Ë¡¢±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤Î£³¼ï¤Î°Û¤Ê¤ëÌ£¡¢¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤Æ¡¡¥¹¥×¡¼¥ó¤¬ÃƤà¡Á¡Á
¤¼¤Ò¡¡´ü´ÖÃæ¤Ë¤ª»î¤·²¼¤µ¤¤¡£ÀäÉʤǤ¹¡ª

¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¡¡
¡¡¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä£²£°£°£¹¥°¥é¥ó¥×¥ê
¡¡»ä¤ÎͽÁۤϡġ£Ì£¤Ç¤¤¤¨¤Ðº£Ç¯¤â,
¡Ö¥ß¥¥·¥ó¥ß¥¯¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Î±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¡×¡¡¤«¤Ê¤¡¡Á¡¡¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¡²Ì¤¿¤·¤ÆÆóÏ¢ÇÆ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤«¡£¡£¡¡
¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¤äÏÃÂêÀ¤«¤é¤¤¤Ã¤¿¤é¡¡ÀIJۻԾ쥹¥¤¡¼¥Ä¤Î¡¡
¡Ö¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥Þ¥«¥í¥ó¡×
¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¡¡¼«Í³¤¬µÖ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¢¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï°ìÈֶᤤ¤«¤â¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£µ·î£³Æü¥°¥é¥ó¥×¥êȯɽ¡£¤É¤¤É¤¤Ç¤¹¡£
¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥ÈÍÍ¡¡¤´¾·ÂÔ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡
¥°¥ë¥á¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼«Í³¤¬µÖÎò¤Ï¡¡¤«¤Ê¤êŤ¤»ä¡£¡£¡Ê¹â¹»¤¬¤ªÎÙ¤ÎÅÔΩÂç³Ø¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¢ö¡Ë
¤³¤ì¤«¤é¤â¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥Õ¥¡¥ó¤È¤·¤Æ¡¡¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹

¾ðÊóËþºÜHP¡¡¢Í¡¡¼«Í³¤¬µÖ¥¹¥¤¡¼¥Ä¥Õ¥©¥ì¥¹¥È
- ¥¸¥ã¥ó¥ë¡§
- ¥¦¥§¥Ö¥í¥°
- ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§
- ¥Õ¥©¥ì¥¹¥È ¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨ ¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì ¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É ¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Õ¥¡¥ó¥¹ ¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä ¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à ¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª ¥Õ¥é¥ó¥Ü¥ï¡¼¥º ¥Þ¥ó¥´¡¼¥×¥ê¥ó
















¤´Ìµº»ÂÁ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¹¤Î¤µ¤ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥Èµ»ö¡¢
²èÁü¤È´¶ÁÛ¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ç
¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤â¥¹¥¤¡¼¥ÄÂç¹¥¤¤Ç
¤³¤ÎÁ°¼«Í³¤¬µÖ¥í¡¼¥ë²°¤Î
¤ª¼è¤ê´ó¤»¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤¬¾®¤µ¤¹¤®¤Æ
¿©¤Ù¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡£¡£
¡ÊÌ£¤Ï¡¡ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ë
¤¤¤è¤¤¤èGWËÜÈ֤Ǥ¹¤Í¡ª
¤´²È²¤Ç³Ú¤·¤¤¤ªµÙ¤ß¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤ó¤Ê¹ë²Ú¤Ê¥¹¥£¡¼¥Ä¤ÎÆÃÇɰ÷¡Á¡ª
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤âÁ´¤ÆÈþÌ£¤·¤½¤¦¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦»þ¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤Î¤¢¤ëÅìµþ¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Û¤ó¤È£´·î¤Ï¥é¥Ã¥¡¼¤Ê·î¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤³¤ÎÃæ¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤â¤Î¤Ïޥޥޥµí¤ÏÌܤ¬¹ç¤Ã¤Á¤ã¤¤¤½¤¦¤À¤·¡¢±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¤¬°ìÈÖµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä»°Ëæ¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
º£Æü¤Îȯɽ¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤Þ¤¹¡£
»ä¤Î¹¥¤ß¤Ç¤Ï¡¢¥á¥ë¥·¡¼¥¯¥ì¡¼¥×¡¡¥ª¥ì¥ó¥¸¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¤¬¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á´Å¤¤¤â¤Î¤¬ÆÃ¤Ë¿©¤Ù¤¿¤¤¡Á¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â´ò¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤ì¤¤¤Ê¤ª²Û»Ò¤¬Àª¤¾¤í¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È
»×¤ï¤º¤Ë¤ó¤Þ¤ê¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡Á¢ö
º£Æü¤Ï¼«Í³¤¬µÖ¤òÄ̤ê±Û¤·¤ÆÅÔΩÂç¤Ø¡£
¥Ñ¡¼¥·¥â¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥Ô¥¢¥Îȯɽ²ñ¤Ç¤·¤¿¡£
Ä«¤«¤éÈþÍÆ±¡¤Ø¼¡½÷¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤¡¢
Âè°ìÉô¤Ë½Ð±é¤Î·»Ä異¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¢
ÂèÆóÉô¤Ë½Ð±é¤Î¥½¥í¡Ê¼¡½÷¡¢Ä¹ÃË¡¢Ä¹½÷¡Ë¡¢
Âè»°Éô¤Ë½Ð±é¤Î¥½¥í¡Ê¼¡Ãˡˤò´Ñ¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
»Ò¤É¤â¤Ã¤ÆËèǯÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÀèÀ¸¤«¤é¶µ¤ï¤Ã¤¿¶Ê¤ò¤¤Á¤ó¤ÈÃÆ¤¤³¤Ê¤·
Ëèǯ¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
µ¢¤ê¤Ë»þ´Ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¼«Í³¤¬µÖ¤ËÅÓÃæ²¼¼Ö¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
Êì¤Îµ¤ÎÏ¡¦ÂÎÎϤò»È¤¤²Ì¤¿¤·Ä¾µ¢¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¼«Í³¤¬µÖ¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¡¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Á¢ö
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¤¢¤½¤³¤Ï¹âµé¤Ê¤Î¤Ç¡¡»ä¤â£±²ó¤·¤«¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡£¡£
¡¡¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¤Ï¤¬¤Ã¤Ä¤ê¡¡¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£¡¡¤¢¤¡¡ÁË̳¤Æ»¤¢¤¿¤ê¤Ç¥¹¥¤¡¼¥Ä¤¿¤é¤Õ¤¯¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡ä¥Ð¥ë¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ø
¡¡»ä¤Î¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê¤¬¤éÂ礤¤Ì´¤¬³ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤³¤Î¸å¡¡²¿Æü¤«¤Ü¡¼¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¾®»Ô̱¡£¡£¡£¡Ë
¡¡¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Ë¡¡¹¬±¿¤Ê¤Ç¤¤´¤È¤Ç¤·¤¿¡Á¢ö
¤Þ¤¿»×¤¤½Ð¤òÈ¿çí¤·¤ÆÀ¸¤¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡Ê´À¡Ë¡¡
¡ämaxbeet ¤µ¤ó¤Ø
»ä¤â¤¤¤Þ¡¡»×¤¤ÊÖ¤·¤Æ¤â¤è¤À¤ì¤¬¡Ä
±ö¥¥ã¥é¥á¥ë¡¡ÀäÉʤǤ·¤¿¤è¡ª
¾Þ¤òƨ¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡º£·îËö¤Þ¤Ç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¡¡¤³¤ì¤Ï¤â¤¦°ì²ó¿©¤Ù¤Ë¤¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¢ö
¡äjun ¤µ¤ó¤Ø
¥ª¥ì¥ó¥¸¥¯¥ì¡¼¥×¤Ï¡¡»ä¤Î¤Ê¤«¤Ç¤Ï½à¥°¥é¥ó¥×¥ê¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤâÌ£¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤·¤¿¡ª
»ý¤Áµ¢¤ê¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Çɼ¤¬½¸¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡Á
¤â¤¦°ì²ó¡¡¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ç¤¹¡Á
¡ä¥é¥¹¥«¥ë¤µ¤ó¤Ø
¤â¤¦¡¡¤³¤ó¤Ê¥¹¥¤¡¼¥Ä»°Ëæ¤Ê°ìÆü¤Ï¤Ê¤¤¤«¤â¡£¡£
¹¬¤»¤Ê¤Ò¤È¤È¤¤Ç¤·¤¿¢ö
¡ä4283¤µ¤ó¤Ø
¤³¤ì¤Ï¡¡¤ª»Å»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¡¥°¥ë¥á¥ì¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Ã¤Æ¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¤ª»Å»ö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Á¡£¡¡¤Á¤ç¤Ã¤Èµ¤Ê¬¤À¤±Ì£¤ï¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡Á
ÅÔΩÂç¤Çȯɽ²ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Á
4283¤µ¤ó¤Î¥Ô¥¢¥Î¤ÎÀèÀ¸¡¢¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤½¤¦¤À¤«¤é¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Á
·»Ä異¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¡¢¤«¤Ã¤Á¤ç¤¤¤¤¡£¡£
Á´°÷¤Ë½¬¤ï¤»¤Æ¤¢¤²¤Æ°Î¤¤¤Ç¤¹¡£
²æ¤¬²È¤ÏÍèǯ¤ÎÍÄÃÕ±à¤Ë¤½¤Ê¤¨¤Æ¡¡²¿¤«¤ª½¬¤¤»ö¤òºï¤é¤Í¤Ð¡¢¤È¶ì¿´Ãæ¤Ç¤¹¡Á
ºÇ¶á¡¡¤¹¤´¤¯¶µ°éÈñ¤¬¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Á