ボンカレーの初代のパッケージが復刻されたそうだ。
懐かしいらしいけど、実は、ボンカレーって今まで食べたことなかったような気がする。うちは、ククレカレーばっかだった・・・
このパッケージデザインはよく覚えているけど、とくに思い入れもない。だけど、なぜか買ってしまった。みょ～に安かったんです。ほぼワンコイン。
☆
「ボン」とは、フランス語で「おいしい」という意味だと、今日初めて知った。
そうか、そうか。昔、１本１００円で安売りされていた「BON TAPE」というカセットテープがあって、これがよくカセットデッキに食べられちゃった。ワカメになるってことだけど、おいしかったんだな。
☆
ついでに、ククレカレーの「ククレ」ってどういう意味なんだ？と疑問に思い、ググってみると、cook lessを縮めてククレにしたそうだ。調理不要、という意味にしたいらしいけど、和製英語っぽい雰囲気。
さらについでに、ペヤングソース焼きそばの「ペヤング」ってどういう意味なんだ？と調べてみると、「pair young」を縮めたものだそうで、こっちは、「若い二人」という意味にしたかったらしい。そりゃぁ、young couplesじゃないのか？