魔法のランプ

これまで描いてきた4コママンガを紹介します。それから何故その4コマを選んだのかを書きます。

感情形容詞

2013-08-11 14:58:51 | 日本語の表現
 *この主人公は故郷が懐かしい。
 *は日本語の表現として適切でないことを表している。
 「私は自分の故郷が懐かしい」とは言えるが、第三者(この場合は、「この主人公」)を主語にして「懐かしい」と言うのはおかしいとされている。第三者の心の中は分からないからというのがその理由だ。「この主人公は自分の故郷を懐かしがっている」と形容詞の「い」を取って「がる」を付けるのが正しい日本語の表現。こういった感情を表す形容詞を感情形容詞と呼び、「大きい、広い、古い」などのモノの属性を表す属性形容詞と区別している。