google¤Î¤³¤Î£±Ç¯¡£
2012 Update from the CEO
¡ÇSergey and I founded Google because we believed that building a great search experience would improve people¡Çs lives and, hopefully, the world.¡Ç¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ëʸ¾Ï¤Ï¡¢CEO¤ËÉüµ¢¤·¤Æ£±Ç¯¡¢¤Ê¤Ë¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¿¤«¤ò¤Õ¤ê¤«¤¨¤ë¡£
¡ÇSo, since becoming CEO again, I¡Çve pushed hard to increase our velocity, improve our execution, and focus on the big bets that will make a difference in the world. Google is a large company now, but we will achieve more, and do it faster, if we approach life with the passion and soul of a start-up.¡Ç
¡ÇLast April, I began by reorganizing the management team around our core products to improve responsibility and accountability across Google. ¡Ç¤Þ¤ººÇ½é¤Ë¤Æ¤ò¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¥Á¡¼¥à¤ÎÀÕǤÂÎÀ©¤À¡£
¡ÇI also kicked off a big clean-up. Google has so many opportunities that, unless we make some hard choices, we end up spreading ourselves too thin and don¡Çt have the impact we want.¡Ç¤µ¤é¤Ë³È»¶¤·¤¿»ö¶È¤òÀ°Íý¤·¤¿¡£¡Ç So we have closed or combined over 30 products, including projects like Knol and Sidewiki. ¡Ç
¡ÇCreating a simpler, more intuitive experience across Google has been another important focus. ¡¦¡¦¡¦That means making our products work together seamlessly.¡Ç¤½¤·¤Æ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ë¤Ä¤«¤¨¤ë¤è¤¦¤ËÅý¹ç¡£
¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¥Á¡¼¥à¤ÎÀÕǤÂÎÀ©¤Î³ÎΩ¡¢³È»¶¤·¤¿Éôʬ¤ÎÀ°Íý¡¢¤½¤·¤Æ¡¢Åý¹ç¤µ¤ì¤¿¥·¡¼¥à¥ì¥¹¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¹½ÃÛ¡£¡Ê¤³¤ì¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¥°¥ë¡¼¥×¤¬¡¢ºòǯ£¹·î¤«¤é¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¤¹¡Ë