SOS子ども村での保養滞在プログラム （２） サプリメント

　SOS子ども村では保養滞在している子どもたち（年齢は２歳以上）にビタミンとミネラルのサプリを支給しています。
　これは飲むタイプのサプリです。
　タブレット状になっていて、水に入れると泡が出て溶ける発泡タイプのサプリです。
　ベラルーシ製ですが、その企業「Vitus」のサイトはこちらです。（ぷくぷく泡が出ていますね。）

http://vitus.by/ru/glav/catalog.html　
　
　いろんな種類のサプリを作っていますが、その中でも３種類をSOS子ども村では選んで、年齢別に与えています。
　２歳から４歳までは「クローハM」というサプリを保養滞在中飲みます。この商品についてはこちらです。（ただしロシア語です。）

http://vitus.by/ru/Vitamin_mineral/kroham.html

　内容はこうなっています。
　ビタミン類は多い順に　A、E、B1、B2、B6、B12、ナイアシン、パントテン酸、葉酸、C、K1、ビオチン、D3
　ミネラル類は多い順に　カルシウム、亜鉛、リン

　５歳から１２歳までは「クレプィシM」を飲んでいます。この商品についてはこちらです。（ただしロシア語です。）

http://vitus.by/ru/Vitamin_mineral/krepyshm.html

　内容については１タブレット（１回分）がこのようになっています。
ビタミンА　 1440 МЕ
鉄 4ミリグラム
ビタミンE　12ミリグラム
カルシウム　 20ミリグラム
ビタミンВ1　 1ミリグラム
マグネシウム　 3.2ミリグラム
ビタミンВ2　 1.2ミリグラム
銅　 0.4ミリグラム
ビタミンВ6　 1.3ミリグラム
亜鉛 1.2 ミリグラム
ビタミンВ12　 2
セレン　 10マイクログラム
ナイアシン　 12ミリグラム
マンガン　 1ミリグラム
パントテン酸　 4.8ミリグラム
葉酸　 100マイクログラム
ヨウ素 100マイクログラム
ビタミンС　 60
リン　 15.5ミリグラム
ビタミンК1　 30 マイクログラム
ビオチン　 30マイクログラム
ビタミンD3　 190 МЕ


　１３歳から１６歳までは「ヴィートゥスM」を飲んでいます。この商品についてはこちらです。（ただしロシア語です。）

http://vitus.by/ru/Vitamin_mineral/vitusm.html

　内容については１タブレット（１回分）がこのようになっています。

ビタミンА　3000 МЕ
鉄　2ミリグラム
ビタミンЕ　10ミリグラム
カルシウム　10ミリグラム
ビタミンВ1　2ミリグラム
マグネシウム　8ミリグラム
ビタミンВ2　2ミリグラム
銅　0.4ミリグラム
ビタミンВ6　2ミリグラム
亜鉛　2.4ミリグラム
ビタミンВ12　5マイクログラム
マンガン　1.2ミリグラム
ナイアシン　20ミリグラム
モリブデン　14マイクログラム
パントテン酸　10ミリグラム
ヨウ素　100マイクログラム
葉酸　200マイクログラム
ビタミンС　75ミリグラム
セレン　20マイクログラム

　
　以上のサプリメントにはビタミン、ミネラル類のほか、香料、固化剤なども含まれています。
　詳しく内容をお知らせしましたが、保養滞在する日本人が必ずしもこのとおりにビタミンやミネラルを摂らないといけない、ということではありません。
　SOS子ども村で滞在しているベラルーシ人の子どもはこのようなサプリを摂っているということです。
　あくまでご参考までに。

　これらのサプリと平行して、体内のセシウムが多い（体重１キロ当たり２０ベクレル以上）子どもはビタペクトTを飲んでいます。
　そうでない子どもはこのサプリだけです。

　SOS子ども村での保養については以上ですが、これを上手に日本人向けにアレンジして保養プログラムを作るほうがいいと思います。
　１週間に１回と言わず、もっと魚料理を食べる回数を増やしてもいいと思います。
　ベラルーシ人より日本人のほうが泳ぎが上手ですし、プール施設も多いので、水泳を取り入れるのもいいと思います。

　またインタビューでは当たり前すぎて話にも出なかったのですが、規則正しい生活、十分な睡眠、体に悪い物を食べたり、しない（喫煙など）ことも保養中は大切です。
　ちなみにSOS子ども村では７才以下の子どもは昼寝をしています。

　また保養先で放射能汚染されたものを食べていては保養の意味がありませんから、安心して食べられる物、放射能を除く下ごしらえを取り入れた調理法で作った料理を食べるようにしてください。
　
　時間がなくて保養なんて行けない、という方も多いと思いますが、土日や連休を利用したり、また日々の生活の中にこのようなプログラムを上手に取り入れてみてはいかがでしょうか。
　

SOS子ども村での保養滞在プログラム （１） 期間と食事

　体内の被ばくを減らす、という意味で食生活（食材の下ごしらえ、バランスの取れた食生活）やペクチン、カリウム、カルシウムなどの摂取が大切だということは何度も述べました。
　これと平行して保養滞在することもとても大切です。
　チロ基金がビタペクトTを配布しているSOS子ども村にある保養滞在のプログラムについて、職員の方々にインタビューしましたので、このブログでご紹介します。
　日本人の方も被ばくしたと分かっている方、はっきり分からないけれど、震災以降さまざまな症状に悩んでいて「被ばくしているのでは？」と悩んでいる方、もし機会がありましたら、保養に行ってみてください。
　仕事などの関係で
「保養なんか時間がなくてとても行けないよ・・・。」
という方でも、日常生活の中に保養滞在のヒントを取り込んでみてください。

　まず保養滞在プログラムの期間についてです。SOS子ども村では１９日間の期間となっています。
　期間長ければ長いほど保養の効果が得られます。
　ベラルーシでは、保養と言うと最低でも１４日間の滞在になります。
　ただ、人によっては２日ほどの保養滞在でも不快な症状が軽減した、というケースがあります。
　日本人は忙しい人が多く、休みも取れない、という場合が多いのですが、土日や連休を上手に使って保養滞在してみてください。

　SOS子ども村では滞在開始後、すぐにベルラド研究所に行き、体内被ばくを測定します。測定するのはセシウム１３７とカリウム４０です。
　カリウム４０は放射性物質で体に悪い物ですが、この量を知ることによって体によい他のカリウム群の合計を算出できます。
　つまり体の中にカリウムがどれだけあるのか、測定できるのでカリウム不足かどうか判断することができます。
　カリウムが体内から全くなくなると心臓が止まります。またカリウム不足になるとセシウムが体内にたまりやすくなります。
　そのため、測定の結果、カリウム不足であることが分かった人には保養滞在中、高カリウム食を摂るよう指導します。

　またセシウムが多かった場合（子どもは体重１キロあたり２０ベクレル以上）はセシウム排出のため、チロ基金からビタペクトTをもらい、滞在中から飲み始めることになります。

　普通のベラルーシの保養所では食事が出ますので、それを食堂で一斉にみんなで食べることが多いです。
　しかしSOS子ども村は糖尿病やアレルギーなど食事に気をつけないといけない子どもも多く滞在していますので、食事は引率してきた母親が手作りしています。
　保養所にキッチンがあり、２家族でそれぞれの子どもに合わせた食事を作っています。
　食費はSOS子ども村から出ており、やりくりしながら献立を考えます。

　そこで保養滞在が始まるときに栄養学の話を聞き、必要な場合高カリウム食についても指導を受けます。
　この他、ジュースを１日１人２００ミリリットルずつ支給されます。
　果肉入りの１００％の果物のジュース、あるいは野菜ジュースをSOS子ども村が購入しており、家族の人数に合わせて分配しています。
　ジュースの種類はいろいろですが、りんごジュースが多くなるようにしているそうです。

　さらにビタミンとミネラルのサプリを支給しています。１人２０回分で滞在期間中飲み終わるように指導しています。
　これは飲むタイプのサプリです。
　このサプリについては別に詳細を記事にします。

　次に食事です。
　SOS子ども村では１日５回食事をしています。
　朝食、午前のおやつ、昼食、午後のおやつ、夕食・・・です。

　内容について具体的に説明します。
　測定の結果、セシウムが多かった子どもは、朝起きてすぐにビタペクトTを１タブレット（約２グラム）をコップ半分の水といっしょに飲みます。
　そうでなかった子どもはビタペクトTは飲みません。
　場合によっては水ではなくジュースや紅茶といっしょに飲むこともあります。しかし必ず水分といっしょにビタペクトTを飲みます。
　
　朝食のおかずは肉類や魚類のないものです。例えばおかゆ、クレープ、カッテージチーズ、サラダなどです。

　昼食と夕食には必ず肉類か魚類のおかずにします。種類は特に問いません。
　しかしお肉が大好きなベラルーシ人はつい魚を食べず、おかずは肉ばかり・・・ということが多いです。SOS子ども村では必ず１週間に１回以上は魚のおかずを出すように指導しています。
　しかしそれでも忘れがちなので
「木曜日は魚の日」
と決めており、木曜日までに魚のおかずを作らなかった場合、木曜日には魚料理を作るようアドバイスしています。

　昼食と夕食には野菜類（サラダなど）を必ず添えます。種類は問いません。
　このほか海草をたくさん摂ることを勧めています。
　また昼食の量が多くなるようにし、スープや黒パン、ベラルーシ人の主食であるジャガイモを食べるようにしています。

　飲み物ですが、支給されたジュース、ビタミンとミネラルのサプリのほか、紅茶、コンポート（日本人が想像するコンポートは飲み物ではないのですが、ベラルーシでは飲み物です）、牛乳などの中から選びます。

　午前と午後のおやつですが、クッキー、あるいはビスケットが多いです。このほかお菓子を与える場合はゼフィール、マルメラード、パスチラの中から選びます。
　このお菓子について詳しくはこちらです。　

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/66d8a830f9f715a8534cd17c746c9350

　これに果物を１種類食べます。果物を食べるのは１日に１回だけです。午前のおやつのとき食べたら、午後のおやつのときには果物は食べない、ということです。
　測定の結果、カリウムが不足していることが分かった人には、食べる果物はドライフルーツ（干しブドウなど）が多くなるように指導します。
　カリウム不足に関係なく、食べる果物はりんごを一番に勧めています。

　おやつのときの飲み物は、ジュース、牛乳、コンポート、キセーリ、飲むヨーグルトなどの中から選びます。ただカリウムが不足していることが分かった人には１日に１回は必ず１杯のココアを飲むように指導しています。

　食生活については以上ですが、これを読んで
「こんなにたくさん食べられるのかしら？」
と思われるでしょう。
　しかし１回の食事の量は少なくして、胃腸にかける負担を減らそうという考えから、１日５回、少しずつ食べることになっています。

　このほか栄養学や衛生学のレクチャーを母親や年長の子どもは聞きます。
　衛生学、と言うと何だか難しそうに思えますが、実際には
「病気にならないように清潔を保つ。手洗い、うがいの励行」
「どうして人間は病気になるのか？　ばい菌と免疫力のお話」
と言った分かりやすい話です。
　またベルラド研究所製作のビデオ「自分を放射能の影響から守ろう」を見ます。
　チロ基金が渡している「チェルノブイリ・放射能と栄養」もレクチャーの資料として活用しています。

　このほか、
「楽しい気分になるのも保養プログラムの主要な部分」
と考えていますので、さまざまなお楽しみプログラムもあります。
　例えば、動物園、サーカス、観劇、観光に行きます。家庭の宗教によっては教会のミサにも行きます。
　またSOS子ども村内でゲームをして遊んだり、さまざまなコンクールをしています。他にも手工芸をして楽しい時間を過ごすようにしています。
　
　SOS子ども村ではスポーツには力を入れていません。
　小学生以上の子どもたちは近くの学校に短期間受け入れられているので、平日は学校に通っています。
　運動は学校の体育の授業が主になります。
　しかし放課後、SOS子ども村内でサッカーやバレーボールをしたり、子どもたち同士で試合をしています。自転車もあるので、それに乗って遊んだり、冬場はそり遊びをしています。　
　
　SOS子ども村では設備がないので行っていませんが、水泳など全身運動になるスポーツをするのがお勧めだそうです。　
　
　

セシウムと心臓疾患の相関関係

「セシウムと心臓疾患の相関関係」について元ゴメリ医科大学学長のユーリー・バンダジェフスキー博士とその奥さんガリーナさんへのインタビューが、日本語に翻訳されています。


http://vogelgarten.blogspot.com/2012/01/blog-post_25.html

　ぜひぜひご覧ください！
　ご夫婦の葛藤、特に奥様の気持ちを考えるとベラルーシに住んでいる私としては、涙が出る思いです。
　お二人の生の声が聞こえてくる貴重なものです。日本語に翻訳してくださった方、本当にありがとうございました。
　
・・・・・・・・・

　ユーリー・バンダジェフスキー博士が来日公演することになりました！
　詳しくは「放射能防御プロジェクト」木下黄太のブログ　をご覧ください。

http://blog.goo.ne.jp/nagaikenji20070927/e/69fb130ad04bc2e2d3c36fcbe4d90bf8

　それにしても、バンダジェフスキー博士が今ベラルーシに住んでいない、というのがベラルーシ人にとっては不幸ですよ。
　もっともウクライナで研究を続けてほしいです。それが多くの人のためになると思います。

「みんなのカルテ」と飛蚊症について

　震災後、体調が悪く
「もしかして被ばくしてしまった？」
と悩んでいる方へ。
　「みんなのカルテ」というサイトをご存知ですか？

　このサイトの「初めての方へ」のページから転載します。

・・・・・・・・・・・・・・・

　「みんなのカルテ」は原発事故後の体調の変化や不定愁訴の情報を共有できるよう症状を記録するためのカルテです。
　原発事故後の「あきらかに何かがおかしい」と感じる方の声を集め、ある時期を境に同時多発的に特徴的な症状が派生していることを理解できるようにすること、その全体像と関連を把握できるよう改ざんのない症状のデータベースとして誰もが公に共通認識を持てる環境を整えること、それが「みんなのカルテ」の目標の一つです。
　ご本人だけでなくご家族に関する症状もお書き込みいただけます。2011年3月11日以降、放射能汚染によるものではないかと感じられる不定愁訴を含む自覚症状、不安に思われる症状についてご記入ください。みなさんのご協力に感謝いたします。

・・・・・・・・・・・・・・

　「みんなのカルテ」

https://sites.google.com/site/sos311home/karte

　このサイト内には「保管庫」があり、カルテの内容を閲覧することができます。

http://sos311karte.blogspot.com/

　これを読んでいて、何度かどきっとしました。
　ここでは「飛蚊症」について書きたいと思います。
　飛蚊症について詳しくはこちらです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E8%9A%8A%E7%97%87

　飛蚊症はベラルーシでも増加したのですが、ベラルーシの研究者も「チェルノブイリ事故の影響に間違いない。」と言っている症状なのです。
　ベラルーシ国立放射線医学研究所の調査結果（１９９６年。事故発生から１０年目の報告）によると、ベラルーシ国内の放射能汚染地に住む６歳から１５歳の子ども３０００人を調査したところ、年間３ミリシーベルト以上の被ばくを受けた４００人の子どものうち６０％に飛蚊症が見つかったのです。
　被ばくの原因は牛乳や肉、キノコなど汚染された食品を長期間食べたため、としています。

　また調査した４００人のうち３％には萎縮性胃炎が見つかった、とも報告しています。
　ベラルーシでは子どもの慢性胃炎が多いのですが、それは汚染された食べ物が長くとどまっている胃の壁に食べ物から直接放射能が当たるため、胃炎になりやすくなる・・・とベラルーシの医師から聞いたことがあります。
　
　それから「みんなのカルテ」を読んでいて思ったのですが、もともと持病があった人は、それが悪化していることが多く、とても気の毒でした。
　このカルテに「症状がよくなりました。」の報告が増えることを祈っています。

　

チロ基金の活動「ビタペクト２＆『放射能と栄養』無料配布・SOS子ども村 第１２９回」

　２月１３日にビタペクトTと「チェルノブイリ：放射能と栄養」のコピー無料配布運動として、SOS子ども村への第１２９回目の配布を実施いたしましたので、ご報告いたします。
　今回はビタペクトTを６個、そして「放射能と栄養」のコピーを１０部渡しました。
　これで今までに配布したビタペクト２とビタペクトTは合計１９０２個、「チェルノブイリ：放射能と栄養」のコピーは１６８０部となりました。
　今回で通算１３９回目のビタペクトT（ビタペクト２）と「チェルノブイリ：放射能と栄養」の配布となりました。
　延べ人数ですが、１９０２人の子どもにビタペクトT（ビタペクト２）を、１６８０家族分の「放射能と栄養」のコピーを配布したことになります。

（これまでのビタペクト２配布運動について、詳細はこちらをご覧ください。)

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/bitapekt/index.html

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/c/e1e67d76a4796f3c95377bb7bdabd215

（またこの活動報告を読むにあたり、「チロ基金の活動『ビタペクト２無料配布』について追加のご説明」も併せてご覧ください。）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/67c3b73ea2f30e880c3d4eb8bedded13

（ビタペクト２とビタペクトTについてはこちらをご覧ください。）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/5cab63b65562dd2f64a820a7e4298a0b

（「チェルノブイリ：放射能と栄養」について詳細はこちらをご覧ください。)

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/chel/index.html

（SOS子ども村についてはこちらをご覧ください。）　

http://belapakoi.s1.xrea.com/jp/no2/2001/soschild.html

（ビタペクトTを開発、製造、販売しているベルラド放射能安全研究所の公式サイトはこちらです。）

http://www.belrad-institute.org/

（ベルラド研究所について日本語でご紹介している記事はこちらです。）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/c382ef7eca8660531e895c8a646e7f2a



　今回は２家族がゴメリ市（チェルノブイリ原発から１４０キロ）からSOS子ども村に保養滞在していました。それぞれの家族にお話を伺いました。

（家族A）
　お母さんが６人の子どもを引率していました。この家族には３個のビタペクトTを渡しました。
　このお母さんは３人息子がいますが、長男は保養滞在に来ていません。２人の実子と２人の甥、１人の姪を引率していました。それぞれの体重１キロあたりの放射能測定結果はこのとおりです。○印の子どもにビタペクトTを渡しました。
　
母親（事故発生時１１歳）１６ベクレル
次男（７歳）２６ベクレル　○
三男（４歳）１５ベクレル　
甥　（７歳）２１ベクレル　○
甥（１０歳）２７ベクレル　○
姪　（４歳）１５ベクレル

　１０歳の甥と４歳の姪は兄妹です。お母さんにお話を伺いました。
　７歳の次男は早産で生まれてきて、体重が１５００グラムしかありませんでした。
　言葉の発達が遅く、しょっちゅう歯で舌を噛んでしまいます。最近までお母さんしか何を言っているのか分からなかったのですが、現在特別な幼稚園に通っており、ずいぶん改善されてきたそうです。
　４歳の姪は食物アレルギーがあり、１０歳の甥も次男もビタミン欠乏症、と言われたので今回の保養で、治したいとお母さんは話していました。　
　他の子どもは健康、ということでした。
　

（家族B）

　お母さんが２人の実子、１人の姪、１人の洗礼子を引率していました。この家族にも３個のビタペクトTを渡しました。洗礼子というのは、子どもが洗礼を受けるときに立ち会う１組の大人が必要なのですが、洗礼父、洗礼母、洗礼子という関係ができます。
　それぞれの体重１キロあたりの放射能測定結果はこのとおりです。○印の子どもにビタペクトTを渡しました。
　
母親（事故発生時１２歳）１７ベクレル
長男（１５歳）３０ベクレル　○
長女　（２歳）１７ベクレル　
姪　　（７歳）２０ベクレル　○
洗礼子（１５歳）２２ベクレル　○

　長男は２歳のときに喘息を発症、４歳の時にはB型肝炎になりました。胆管が生まれつきねじれており、胆汁がうまく出ないそうです。学校の体育の授業はずっと休んでいるそうです。
　長男は小学生のとき、体内放射能を学校で測定してもらったことがあり、そのとき結果がよくなかったので、スピルリナをもらって飲んだことがあるそうです。
　長女は食物アレルギーがあります。
　姪はよく風邪をひくそうです。
　洗礼子は糖尿病患者です。糖尿病になる前からあまり視力がよくなかったのですが、発病後はさらに視力が落ちてしまったそうです。
　
　お母さんたちは２人とも、生殖器系の病気を持っているそうですが、詳しくは話してくれませんでした。
　聞き取り調査では言いにくいことは無理に尋ねないようにしているので、具体的にどのような病気なのかは分かりません。

　お母さんたちは
「情報をいろいろとありがとうございました。」
と感謝していたそうです。
「チェルノブイリ事故のことはもうずっと昔に起きたことだと、あまり意識していませんでした。でもこの保養に来たおかげで体内被曝の数値などもはっきり知ることができて、よかったです。改めて放射能のことを意識するようになれました。」
とも話していました。
　やはり自覚がないと被ばくへの対応もできない・・・と言うかしませんよね。

　今回もいつものように子ども達に折り紙、おもちゃの笛などをプレゼントしました。お母さんにはアクリルたわし。折鶴をあげるととても喜んでいました。
　きれいな便箋に子どもたちの名前を筆ペンで書いてあげると、びっくりしていました。

　最後になりましたが、ビタペクトTの購入費、そして「放射能と栄養」をコピーするために必要な経費を寄付してくださった方々、折り紙や手作りのアクリルたわしなど子どもたちへのプレゼントを寄贈してくださった方、また日本ユーラシア協会大阪府連主催のバザーなどでSOS子ども村への交通費を捻出してくださった多くの日本人の皆様に、この場を借りて深くお礼申し上げます。
　多くの方々に支えられて、この活動が続いています。
　ベラルーシの子どもたちもお母さんたちもSOS子ども村の職員の方々も皆様に大変感謝しております。本当にありがとうございました。

ある方からのメールです

　先日関東在住の女性の方からメールをいただきました。
　了解を得ましたので、簡単に内容を公開します。
　
　この方は湿疹ができていましたが、九州に１週間疎開、そしてアップルペクチン摂取によって症状が改善しました。しかしアップルペクチン摂取を終えた後、再び湿疹ができたそうです。
　体内被曝など測定をしていないので、被ばくと湿疹の関連性は分かりません。

　この方の親戚の小学生の男の子はだらだら出る鼻血、そして強い疲労感を訴えていました。
　しかしアップルペクチン摂取後、全て改善したそうです。
　この男の子も測定などはしていないので、被ばくとの関係は分かっていません。
　しかし２人とも震災前までは元気で暮らしていたのに、その後このような体の不調が出てきて、病院に行ってもよく分からないままだったそうです。

　私の元に多くの日本人の方からさまざまな症状を訴えるメールが来ています。
　私は医者ではありませんし、メールの文章からだけではアドバイスをすることもできません。
　また全ての人の全ての症状にペクチンの効果が出るわけではありません。
　しかしアップルペクチン摂取後、原因不明の症状が改善した、という日本人の方からの貴重なご報告ですので、ここにお知らせします。

　

日本文化情報センターの活動 出張講演 モロジェチノ中央図書館

　２０１２年２月８日にベラルーシの都市、モロジェチノにある中央図書館に出張講演へ行ってきました。
　依頼されたテーマは日本庭園。
　出席したのは私のほか、ベラルーシ国立植物園で未来の園芸家の育成もしている先生や地元で園芸を子どもたちに指導している先生も参加しました。
　私はモロジェチノに行くのは初めてだったのですが、とても町がきれいでびっくりしました。
「今は雪が積もっているけれど、夏はもっときれいですよ。」
と図書館員さんたちに言われました。次回はぜひ夏に行きたいです。

　図書館は町の中心部にあり、とても立派な建物でこれにもびっくりしました。
　シャンデリアがいっぱいぶら下がっていました。貸し出しコーナーに行って日本文学の棚を見ると村上春樹や井原西鶴など多数のロシア語訳が並んでいました。（侮るなかれ、ベラルーシの地方都市図書館・・・。）
　文学作品はたくさんあるけれど、情報を教えてくれるような文献や資料は少ない、という話でした。
　
　図書館内のホールには８０人の人がやってきたので、平日の昼間なのにそんなに日本庭園のことが知りたい、という人がたくさんいるのか、とそれにも驚きました。
　さらには地元のテレビ局や新聞社も取材に来て、モロジェチノに日本人が来たのは初めてだから、と話していました。
（でもおそらくマスコミが把握してないだけで、以前にモロジェチノに来たことのある日本人はいると思いますよ。）

　私は日本庭園の画像を交えながら、簡単ですが日本庭園が発達してきた経緯や理由、古いタイプの庭から現代の家庭の中に取り入れられている庭まで、お話しました。
　　
　モロジェチノ中央図書館の方からは
「日本には花見という習慣がある。」
という話が出ました。どうもベラルーシ人からすると
「じーっと花を眺める。」
と言うのは
「日々の雑多な家事や用事に追われているので、無理。日本人がやっていることは理解できない。」
ということなのだそうです。

　まあ、花見って言っても、日本人もいろいろですよね。
　わざわざ人里離れた桜の名所まで行く人もいれば、朝から場所取りして、夕方からお酒を飲んで騒ぐ（＾＾；）という場合もあるし、きれいな桜の写真を撮ることに情熱を注ぐ人もいます。
　でも
「日本人は世界で一番働き者なのでしょ？　残業ばかりしているし、いつ花を見ているの？　そんな時間はあるの？」
ときかれたときは
「忙しいからこそ、ときどきお花を見て心をなごませないといけないんですよ。」
と答えました。
　図書館側からは
「ベラルーシでも花見の習慣を取り入れたらどうか。でも桜はないので、りんごの花ではどうか？」
という積極的な意見が出てきてまたまた驚きました。
　私も
「花見と言っても日本人のまねなどしなくていいので、ベラルーシ人に合った感じの花見スタイルを作ればいいと思います。」
と話しました。

　日本庭園から花見論に移って盛り上がったわけなのですが、そう言われてみれば今までもベラルーシ人から
「日本には花見という祭があるそうですね。」
とよくきかれていました。私はてっきり、日本といえば桜、そして花見というイメージからこういう質問が出るのだろう、と思っていたのですが、どうやら実はベラルーシ人からすると
「変なことを日本人はしている。」
というイメージを持っているから、印象に残ってしまう・・・ということらしいです。（初めてこのことに気がつきました・・・。）

「だって、ベラルーシであなたの近所の人が道端のたんぽぽをじーっと眺めていたら、『気が変になったのでは？』と思うでしょ？」
とまで植物園の先生には言われるし・・・。
　満開の桜を見上げて大勢の日本人がニコニコしている様はベラルーシ人には「奇妙な光景」・・・のようです。

　しかし、ベラルーシ風の花見をやってみよう、という意見もベラルーシ人側から出ているので、これからどうなるのか楽しみです。
　
　このほか
「日本語を聞いてみたいから、詩を朗読して。」
と会場の人から言われました。これもベラルーシではよく頼まれることなんです。
　ベラルーシ人は幼稚園の頃から詩の暗唱を叩き込まれるので、得意なんです。そして日本人も同じように教育されていると思っているので、気軽に「詩を朗読して。」と頼んでくるんですよね。
　このようなことが全く得意ではない私はいつも世界で一番短い形式である詩、そう、俳句を読むようにしているのですが、（そうすると今度はすぐ「ロシア語に訳して。」と頼まれます。）あまりの短さに
「え、それだけ？」
という反応でした。（すみません。）

　でも図書館の方々がいろいろ準備などしてくれたおかげで、講演会はとてもスムーズに運びました。
　また機会があれば、モロジェチノに行ってみたいです。日本に興味がある人がこんなにいるとは思っていませんでした。
　そしてチロ基金からもこの図書館に資料文献の提供など行うことにしました。
　日本に関する興味が長く続いてほしいです。（まずはベラルーシ初の花見をモロジェチノでぜひ開催してほしいです。）

　　

ゴメリ州の障害者

「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　２０１０年に障害者として認定された人の数は６８１５人です。そのうち４４７人が１５歳以下の子どもでした。
　就労可能年齢層（１５歳以上６０歳以下）の人は３０１８人でした。

　障害者になった理由ですが、最も多いのが循環器系の病気によるもの（３３．３％）です。
　２位はがん。（３０．５％）
　３位は骨髄系と結合組織の病気。（６．９％）
　４位は外傷によるもの。（５％）
　５位は内分泌系の病気。（４．９％）
　
　・・・となっています。６位以下は精神障害、７位は神経系の病気、８位は眼病、９位は消化器官の病気、１０位は呼吸器系の病気、１１位は結核、１２位はその他、１３位は泌尿器、生殖器の病気、１４位は先天性疾患・・・となっています。

　これを就労可能年齢層の障害者にだけに絞って見ると順位が少し変わります。
　１位はがん。（２９．８％）
　２位は循環器系の病気。（２４．３％）
　３位は骨髄系と結合組織の病気。（８．７％）
　４位は外傷によるもの。（８．０％）
　５位は内分泌系の病気。（５．３％）
　６位は神経系の病気。（４．９％）
　７位はその他で（１７．９％）

　１８歳以下の未成年者の障害者ですが、２０００年にゴメリ州では人口１万人に対し２０．２人の割合でした。
　同じ年のベラルーシ共和国全体の割合は、人口１万人に対し、１７．５人です。
　つまり国の平均よりゴメリ州のほうが未成年の障害者数が多い、ということです。
　この国よりゴメリ州のほうが多い、という状態は２００９年まで続いていました。
　しかし２０１０年に逆転しています。
　ゴメリ州では１６．０人でしたが、ベラルーシ全体では１６．７人でした。
　
　２０００年から２０１０年までゴメリ州でもベラルーシ全体でも新規認定を受ける未成年の障害者の数はゆるやかですが減少しつつあります。

　未成年が障害者になった理由ですが、２０１０年のゴメリ州の場合ではこのようになっています。
　１位は先天性疾患。（２８．２％）
　２位は神経系の病気。（１４．７％）
　３位は内分泌系の病気。（１１．２％）
　４位は精神障害。（９．８％）
　５位は聴覚の病気。（７．４％）
　６位はがん。（６．９％）

　このがんについてはこの資料では２００９年には原因の４位だったのが２０１０年には６位になったとわざわざ記述しています。
　それからベラルーシでは障害の重さにより、１級、２級、３級の３段階に障害者を分けています。
　１級が一番重く、３級は一番軽い障害です。日本と比べてかなり大雑把な分け方となっています。
　この級により受けられる福祉の内容なども変わってきます。

　ゴメリ州全体では１級障害者の割合が２３．０％、２級障害者が４９．８％、３級障害者は２７．２％です。
　しかし就労可能年齢層に限って見ると、１級障害者の割合が１０．５％、２級障害者が４６．１％、３級障害者は４３．４％です。

　ベラルーシではチェルノブイリ原発が原因で障害者になった人に対する救済措置を別枠で定めていましたが、今では一般の障害者と同じ枠組み内で行っています。
　つまり、チェルノブイリ原発が原因で障害者になった場合、以前はその条件に当てはまる人だけを対象にした救済策があったのですが、今はチェルノブイリ原発は関係なく、負っている障害の内容のほうを見て、他の理由で障害者になった人と同じ条件で福祉を受ける、という仕組みに変わっています。
　被ばくは関係なく、障害者は障害者として救済という枠組みに変更された、ということです。

　
・・・・・・・

　以上で「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋、翻訳を終えます。
　この資料中には何年に何パーセントといった数値がたくさん載っていますが、
「どうしてこの数が増えたのか？」「どうしてこの年にこうなったのか？」
といった詳細な分析や解説はほとんど記述されていません。
　私が読んだ限りでは、チェルノブイリ原発事故のことも全く載っておらず、当然放射能被ばくとの関連性の記述もありません。
　分析は各々でやってください、ということなのか、あるいは数字は調べているけど、理由についての研究がなされていないのか、それとも研究がされているけどはっきり分かっていないので記載できないのか・・・私には分かりませんでした。
　ともかく数字は出ていることは出ています。
　日本人の皆様もぜひ自分で分析されてください。　

ゴメリ州の甲状腺の病気

「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　この資料には甲状腺の病気について細かく記載しています。
　子どもの甲状腺癌の増加は唯一、放射能被ばくとの関連が堂々と証明されている病気です。
（裏返して言えば、それ以外の病気については、今でも証明されてない、ということです。）

　まずヨウ素欠乏による甲状腺肥大についてです。
　この病気について詳しくはこちらをご覧ください。

http://www.aranonji.com/hidai-s-t.html

　ゴメリ州ではチェルノブイリ原発事故後、３年目の１９８９年に人口１０万人に対し、５３．８人の甲状腺肥大が認められました。
　これを１４歳以下の子どものだけに絞って見てみると、子どもの人口１０万人に対し、発症率は１９．５人です。
　１９９３年には子どもの発症率が１１０．２人に増え、１９９４年には３７６．６人に増えました。　
　１９９５年には３１７．６人に減りますが、チェルノブイリ事故発生後１０年目の１９９６年になると、８４９．４人に急増します。１９９７年には７４７．８人に減りますが、１９９８年には９５３．３人、と最高の発症率を記録しています。
　１９９９年からは減少傾向となり、２００２年に３８１．７人と１９９４年と同じレベルになります。

　これは１４歳以下の子どもだけを見た数字なので、事故発生後１４年目に当たる２０００年以降のデータは、全て「チェルノブイリ原発事故発生後生まれた子どもを対象としている」ことになります。

　２００３年には発症率は再び増加し始め、事故発生後１９年目の２００５年に７９２．２人と再びピークが訪れます。
　２００６年には５２６．７人、２００７年には６６４．０人、２００８年には５５１．３人、２００９年には６３５．９人、２０１０年には５４６．０人・・・と増えたり減ったりしています。
　しかし、１９８９年の水準にはなかなか戻りそうにありません。

　全年齢で見てみると、１９８９年に５３．８人だった発症率がやはり事故発生後１０年目の１９９６年に７２２．６人にまで急増し、ピークを迎えます。
　その後は減少し続けます。２００５年に子どもに再びピークが訪れたため、全年齢でも３８２．５人とやや増加しますが、その後もまた緩やかに減少し続け、２０１０年は２６７．０人となっています。

　もともとベラルーシはヨウ素の欠乏が風土病としてあった地域ですが、チェルノブイリ原発事故後、急激に甲状腺肥大が増えた時期があるため、放射能の影響があったと言わざるをえません。

　次に結節性甲状腺腫についてです。この病気について詳しい説明はこちらをご覧ください。

http://www.kanaji.jp/koujyousen/kessetusyu/p1.htm

　ゴメリ州ではチェルノブイリ原発事故が起きた１９８６年に人口１０万人に対し、２４．３人の結節性甲状腺腫が認められました。
　その後発症率は少しずつ増え続け、事故発生後５年目の１９９１年にはやや減少しますが、１９９３年に１４９．２人、という最初のピークが来ます。１９９４年には１０６．６人、１９９５年には１２０．４人、と減少しますが、１９９６年に２５１．５人、と急増します。これが第２で最高のピークです。
　その後は減少傾向となります。増えたり減ったりを繰り返し、２０１０年には１０７．１人となっています。
　
　これを１４歳以下の子どもだけを対象に見てみます。すると１９８６年には子どもの人口１０万人に対し、１．８人の発症率でした。１９８８年には０．３人、と減少しますが、１９９０年から増加し始めます。１９９４年には１１．５人、１９９５年には２６．８人、事故発生後１０年目の１９９６年には３６．９人となります。
　１９９７年には５７．７人、１９９８年には６５．７人とピークが来ます、その後は減少傾向に転じます。
　しかし２００３年から再び増加し始めます。
　事故発生後１９年目の２００５年には７９．７人と第２のピークが訪れています。
　２００６年には５１．６人と減り、その後横ばい状態が続くのですが、２０１０年に９２．８人とまたピークが来て、しかも最高の発症率となっています。

　１４歳以下の子どもと、全年齢層を対象とした調査では、ピークの年にずれがあります。
　もちろんこれも、２０００年以降の「１４歳以下の子どもを対象とした」データは、全て「チェルノブイリ原発事故発生後生まれた子どもを対象としている」ことになります。

　次に甲状腺機能低下症についてです。これは甲状腺から分泌されるホルモンの量が減る病気です。詳しくはこちらをご覧ください。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B2%E7%8A%B6%E8%85%BA%E6%A9%9F%E8%83%BD%E4%BD%8E%E4%B8%8B%E7%97%87

　ゴメリ州では１９８７年に人口１０万人に対し、３．３人の甲状腺機能低下症が認められました。
　チェルノブイリ原発事故発生から５年目の１９９１年には５．１人となり、１０年目の１９９６年には１１．１人になります。１５年目の２００１年には３０．３人に急増し、２０年目の２００６年には２９．４人に減るのですが、２００８年には４６．６人に再び急増します。２０１０年では４１．６人となっています。
　
　これも１４歳以下の子どもに絞って見てみます。１９８７年には子ども人口１０万人に対し、１．７人の発症率でしたが、１９８９年には０．７人に減少します。１９９０年には３．７人に再び増加しますが、１９９１年には０．５人に減ります。
　１９９２年にはまた３．７人になり、１９９３年も３．７人、と同じ水準です。
　ところが１９９４年から増加傾向に変わります。１９９６年には４．５人になり、１９９７年には７．１人になります。
　しかし１９９８年には３．５人、１９９９年には６．６人、２０００年には３．２人・・・と増減を繰り返します。
　そして２０００年以降のデータはチェルノブイリ原発事故発生後生まれた子どもを対象としていることになります。

　２００１年には６．９人となり、その後は１０１０年まで増加傾向となります。
　２００５年には１３．６人となり、事故発生後２０年目の２００６年には１２．４年と減少しますが、２００７年には２１．０人、２００８年には２５．８人となります。
　２００９年には１９．３人と減りますが、２０１０年には３２．３人、と最高の発症率となっています。

　事故後生まれた子どもたちにすら影響を与え続けていると言えます。
　それにしても、甲状腺をはじめ、内分泌系の病気というのは怖いですね。全身にさまざまな症状が出て、原因が何なのか一般の人にはすぐに分からないですよね。
　ふつう「何だか体がだるい・・・。内分泌系の病気かしら？」なんてあまり思わないですよね。

　
　
　

ベラルーシ共和国全体とゴメリ州の発病率の比較

　「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　１５歳以上の年齢で病気になった人についてベラルーシ共和国全体とゴメリ州のデータがあります。
　２００３年（チェルノブイリ事故発生から１７年後）国全体でその年何らかの病気になった人の割合は人口１０００人に対し、７３２．６件です。これも１人の人が１年以内に複数の病気に罹ることがあることや、一度に複数の病気を発病することがあるので、単位は人ではなく、件数になっています。
　国全体のデータで最新のものは２００９年のもので、８５８．０件、となっています。
　２００３年から２００８年でまでは７００件台の数字が続いていたのですが、２００９年に突然８００人台に増えました。ちなみに前年の２００８年は７８２．３件でした。

　ゴメリ州の場合、人口１０００人に対し、２００３年は７６０．０件です。発病率はこの資料で示されている限りは、２００３年から２００９年まで、常に国全体の平均よりゴメリ州のほうが発病率が高いです。
　２００５年には８０３．７件・・・と８００件台になり、２００９年には９００．９件と増えました。
　ゴメリ州のデータは２０１０年のものもあり、８１７．０件と発病率は２００３年以降、初めて減少しました。
　
　２００３年から２０１０年にかけての期間に限定すると、この間に最も増加率が高かった病気は精神障害と行動障害です。その次に増えたのは先天性異常。それから循環器系の病気です。
　逆にこの間、最も減少した病気は神経系の病気。そして妊娠２８週目から出産後１６８時間以内の期間に発生した異変も減っています。

　この「妊娠２８週目から出産後１６８時間以内の期間に発生した異変」とは何かと言うと、つまり妊娠中の病気や出産直後のお母さんの病気、ということになります。
　妊娠２８週目を過ぎると中絶は（ふつう）しませんから、異変と言っても、この中に中絶は含まれません、ということを意味しています。

　この資料にはゴメリ州の中の２０の地区とゴメリ市をあわせた２１の地域の発病率も載っています。
　人口１０００人あたりの件数で示されていますが、２０１０年その件数が１０００件を超えている地区が３箇所あります。
　人口より、病気の件数のほうが多いということです。その地区の人全員以上が病気？・・・のわけがありませんので、１人の人が複数の病気を抱えているケースがとても多い、ということになります。
　ちなみに２０１０年最も発病率が低い地区では５５１．２件でした。

　２０１０年ゴメリ州における病気の種類です。（年齢は１５歳以上。）
　一番多い病気は呼吸器系統の病気です。（４９．４％）
　２位は外傷や中毒症状。（９．１％）
　３位は皮膚病・皮下組織の病気。（５．４％）
　４位は骨組織・筋組織の病気。（５．２％）
　５位は泌尿器・生殖器の病気。（４．４％）
　６位は眼病・視覚器の病気。（４．０％）
　７位はその他。（２２．４％）

　以上のデータは年齢が１５歳以上のものです。
　次に中高生だけを調べたデータをご紹介します。
　中高生と書きましたが、厳密には１２歳から１７歳までの年齢を対象としています。
　１８歳は日本では高校生ですが、ベラルーシでは１８歳で成人なので、大人扱いになります。

　ゴメリ州では中高生（１２歳から１７歳まで）と大人（１８歳以上）が罹っている病気の種類などに違いがあります。
　２０１０年、中高生がかかった病気のうち、最も多かったのは大人と同じ呼吸器系統の病気です。
　しかし全体を占める割合を見ると、中高生は６５．２％だったの対し、大人は３４．８％でした。
　つまり２０１０年病気になった中高生の半数以上が呼吸器系の病気だった、ということです。これが大人だと３人に１人になります。

　次に中高生が多くかかった病気は外傷・中毒でした。６．６％の割合を占めています。大人は１２．５％です。
　大人のほうが子どもよりアルコール中毒になりやすい、また事故や怪我をしやすい（職場）環境にいることが多い、ということだと思います。

　３位は中高生が皮膚と皮下組織の病気（４．８％）です。大人の３位は骨組織、筋肉組織の病気（７．８％）となっています。
　４位は中高生が消化器官の病気（３．５％）で、大人は泌尿器系、生殖器系の病気（６．４％）となっています。

　中高生の５位以下の病気を見てみると５位と６位が泌尿器系、生殖器系の病気（３．１％）、眼病・視覚器に関する病気（３．１％）です。７位はその他の病気で１３．６％となっています。


　
　

ゴメリ州におけるガンの罹患率

　「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　ゴメリ州のおけるガン患者について詳しく見てみます。
　２０１０年ゴメリ州では６８４０件の新たなガン発症を確認し、登録しました。これは人口１０万人に対し４７５．５件の罹患率です。
　単位が人ではなく、件なのは１人の患者さんが複数の箇所のガンを発症していることが分かる場合があるからです。

　この件数ですが、１９８８年以降のデータがこの資料に載っています。それによると１９８８年（チェルノブイリ原発事故から２年後）の時点では人口１０万人に対し、２４０．９件だったのですが、その後じわじわと上昇し続け、２０１０年には４７５．５件となっています。
　つまり２２年間でガンの罹患率がおよそ２倍に増えた、ということです。

　そしてガンによる死亡率ですが、人口１０万人に対し、１９８８年には１６４．４人、１９８９年には１４６．１人に減少。その後横ばい状態が続き、最高だったのが２００２年の２０１．９人、そして２０１０年には１８９．５人、となっています。

　症状が出て病院へ行き、確認されたという時期ですが、年齢で言うと６０歳代が最も多く、６４．２％となっています。１４歳以下では０．５％です。
　
　ガンの発生部位別に見ると、最も多いのが皮膚がん（黒色腫を除く）で、２０．２％です。
　２位は肺がん（１０．６％）
　３位は結腸と直腸のがん（９．２％）
　４位は胃がん（７．４％）
　これを読んで意外と皮膚がんが多いことに驚きました。

　しかし性別で分けるとこの順序は変わります。
　男性の場合、１位は肺がん（１９．５％）
　２位は皮膚がん（１５．６％）
　３位は前立腺がん（１０．１％）
　４位は胃がん（９．０％）

　女性の場合、１位は皮膚がん（２４．５％）
　２位は乳がん（１６．４％）
　３位は生殖器のがん（１５．４％）
　４位は胃がん（５．９％）

　以上はがんの発生部位別に見たものです。次にがんの死亡率を見てみましょう。
　死亡率が高いがんは部位別に見ると、１位が胃がんと腸がん。
　２位は肺がん。
　３位は乳がん。
　４位は泌尿器系のがん。
　５位は造血組織系のがん。
　６位はリンパ腺組織のがん。
　７位はその他・・・となっています。

　死亡率が高いわけではないですが、皮膚がんの患者が多いような気がします。ゴメリ州で
「私はがん患者です。」
と言う人の５人に１人が皮膚がん、ということになります。

　ちなみに日本では男性は胃がん、肺がん、前立腺がん、結腸がん、肝臓がんの患者さんが多く、女性では乳がん、胃がん、結腸がん、子宮がん、肺がんの患者さんが多いです。
　皮膚がんが多いのはベラルーシ人の特徴なのかもしれません。
　
・・・・・・・・・・・・・・
　
　この記事を投稿した後、SOS子ども村のリリヤ先生に皮膚がんについて質問しました。
　ゴメリ州に限らず、ベラルーシは皮膚がんが多いのだそうです。一番皮膚がんが多い地域はビテプスク州だそうです。
　その理由はいろいろですが、日光浴のしすぎが最大の原因、ということです。
　ベラルーシは夏が短く、冬が長く、日照時間が少ないので、夏になるとついうれしくなって、日光をたくさん浴びようと日光浴をする人がたくさんいるのです。しかしベラルーシ人の皮膚はは民族的に（遺伝子的に）紫外線に弱いので、皮膚がんができやすいのだということでした。
　しかも昔から
「夏に日焼けすると冬、風邪を引かない。」
と言われており、それを信じる人たちが、進んで日光浴をしているのだそうです。
　青白い顔色より、日に焼けた顔のほうが健康的だ、という考えもあります。
　このような理由で皮膚がんが多いのだそうです。
　

チロ基金の活動「ビタペクト２＆『放射能と栄養』無料配布・SOS子ども村 第１２８回」

　２０１２年最初の活動報告となりました。

　１月２３日にビタペクトTと「チェルノブイリ：放射能と栄養」のコピー無料配布運動として、SOS子ども村への第１２８回目の配布を実施いたしましたので、ご報告いたします。
　今回はビタペクトTを１３個、そして「放射能と栄養」のコピーを１０部渡しました。
　これで今までに配布したビタペクト２とビタペクトTは合計１８９６個、「チェルノブイリ：放射能と栄養」のコピーは１６７０部となりました。
　今回で通算１３８回目のビタペクトT（ビタペクト２）と「チェルノブイリ：放射能と栄養」の配布となりました。
　延べ人数ですが、１８９６人の子どもにビタペクトT（ビタペクト２）を、１６７０家族分の「放射能と栄養」のコピーを配布したことになります。

（これまでのビタペクト２配布運動について、詳細はこちらをご覧ください。)

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/bitapekt/index.html

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/c/e1e67d76a4796f3c95377bb7bdabd215

（またこの活動報告を読むにあたり、「チロ基金の活動『ビタペクト２無料配布』について追加のご説明」も併せてご覧ください。）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/67c3b73ea2f30e880c3d4eb8bedded13

（ビタペクト２とビタペクトTについてはこちらをご覧ください。）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/5cab63b65562dd2f64a820a7e4298a0b

（「チェルノブイリ：放射能と栄養」について詳細はこちらをご覧ください。)

http://belapakoi.s1.xrea.com/chiro/katudou/chel/index.html

（SOS子ども村についてはこちらをご覧ください。）　

http://belapakoi.s1.xrea.com/jp/no2/2001/soschild.html

（ビタペクトTを開発、製造、販売しているベルラド放射能安全研究所の公式サイトはこちらです。）

http://www.belrad-institute.org/

（ベルラド研究所について日本語でご紹介している記事はこちらです。）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/c382ef7eca8660531e895c8a646e7f2a


　今回は１家族が保養滞在していました。この家族は２０１０年３月にもビタペクト２を渡しています。
　そのときのようすはこちらです。
　チロ基金の活動「ビタペクト２＆『放射能と栄養』無料配布・SOS子ども村 第１００回」（家族A）

http://blog.goo.ne.jp/nbjc/e/b9981c1bf7a611c83e4c49da5e81edd5
　
　この家族は家庭タイプ孤児院の家族です。今回はお母さんが実子２人と養子９人と知人の養子３人を引率していました。
　前回の体内放射能測定の結果と今回の結果はこのとおりです。○印の子どもにビタペクトTを渡しました。

母親（事故発生時６歳）７ベクレル　→　１６ベクレル　
長女（１４歳）　１１ベクレル　→　２２ベクレル　○
長男（１２歳）　１２ベクレル　→　３３ベクレル　○
女子（１５歳）　１９ベクレル　→　２５ベクレル　○
女子（１４歳）　２４ベクレル　○　→　２８ベクレル　○
女子（１２歳）　２５ベクレル　○　→　３７ベクレル　○
女子（１２歳）　２１ベクレル　○　→　２５ベクレル　○
女子（１２歳）　１４ベクレル　→　２３ベクレル　○
女子（１０歳）　１４ベクレル　→　１５ベクレル　○

　前回保養滞在していた２１ベクレルの女の子（当時１４歳）と２２ベクレルの男の子（当時１０歳）は今回滞在していません。
　女の子のほうは年齢が高くなり、今回の保養に参加できませんでした。男の子のほうは実の両親の元へ戻ったため、今はこの家族と暮らしていません。

　さらに最近養子にした子ども２人と知人の養子３人は今回初めての保養滞在だったので、測定も初めてとなります。

女子（１４歳）　２７ベクレル　○
男子　（８歳）　２５ベクレル　○
女子（１１歳）　１７ベクレル　○
女子（１０歳）　１６ベクレル　○
女子　（８歳）　３５ベクレル　○

　この家族はゴメリ州ジトコフ地区にあるビリチャ村（チェルノブイリ原発から約１２８キロ）に住んでいます。知人はその村から８キロ離れたところにあるグリャダ村に住んでおり、やはり家庭タイプ孤児院の家庭だそうです。たくさん養子を育てていますが、そのうちの３人が今回引率されて保養に来ていました。

　今回は体重１キロ当たり２０ベクレル以下の子どもにもビタペクトTを渡していますが、お母さんが今回の測定結果が前回より悪くなっているのを見てびっくりし、１５ベクレルでもビタペクトTを飲ませたいと強く希望したので、渡すことにしました。
　みんなでなかよく飲みましょう、とお母さんは子どもたちに話していました。
　前回飲んだ子どもたちにも特に下痢のような症状はなかったようです。
　
　どうして今回は高い数値が出たのか、お母さんは分からない、と話していました。しかしもしかすると
「夏に村の近くの森で集めたビルベリーのせいかもしれない。」
とも言っていました。食品の測定をしたほうがいいですよ、とSOS子ども村の医師リリヤ先生がアドバイスすると、村の中にある保険所で測定をしているそうです。
　でもビルベリーを測定しようとは思わなかったそうです。しかし同じ村に住む両親が家庭菜園でたくさん作ったキュウリを青空市場で売ろうと思ったので、測定に行ったそうです。市場で売るとなると測定済みであることが条件になっているそうです。
　その結果大丈夫だったので、そのキュウリは市場で売ったそうです。
　測定そのものは有料ですが、「とても安い料金だったと母が話していました。」・・・そうです。あまりにも高額だと、キュウリを売った売り上げが測定代に消えてしまういますよね。そうすると誰も市場で野菜を売ろうとしなくなります。

　子どもたちの健康状態ですが、８歳の男の子を除いてみな健康だそうです。
　この男の子の生母は妊娠したときに、子どもはすでに何人かいるしもうこれ以上生みたくない、と中絶しようとたのですが、法律上、中絶をしてもいい期間を過ぎていました。
　それで知り合いの医者に頼んで、（どうやら嘘の）診断書を出してもらいました。それには「母子ともに危険があるので、出産は望ましくない。期間は過ぎているが中絶するほうがいい。」と書いてありました。
　それを持って病院に行き、ありとあらゆる薬を飲んだり、注射したりしたそうです。
　ところが子どもは死なず、未熟児のまま生まれました。母親はすぐに親権放棄。子どもは施設に入れられました。
　２歳になっても全くしゃべることができず、とても体が弱かったのですが、１年ほど前この家族に引き取られました。
　今では少ししゃべるようになりましたが、どもりがひどく、またしょっちゅう気管支炎にかかるそうです。
　しかし養母は特殊学校ではなく、普通の学校に入学させたいと希望し、去年小学１年生になったのですが、成績はいいけれど、ほとんど話をしたりすることがないそうです。

　１２歳の女の子のうち１人は、育児放棄（両親がアル中、今は服役中。）にあっており、引き取られた直後、
「ここでは毎日パンが食べられるの？」
ときいたそうで、喜んで出されたご飯を食べていたら、腹痛を訴え、入院しました。腸炎と診断され、手術をし、今は健康ですが、医者からは
「幼少のときから極端に少ない量の食生活を送っていたのが急にたくさん食べたので、慣れていなかった消化器官がびっくりいして炎症を起こした。」
と説明されたそうです。

　最近引き取った１４歳の女の子は、中学生の年齢なのに、顔や体、髪の毛の洗い方が全く分かっていなかったそうで、養母が一生懸命教えたそうです。今まで生みの親とどんな生活をしていたのでしょうか？

　国はこのような家庭タイプ孤児院が増えることを奨励していますが、一方で肉親と暮らすことが子どもにとって最良である、という考え方も示しています。
　それは当然なのですが、生みの親が育児放棄したり、無職だったり、暴力を振るったり、というような場合はどうなのでしょうか？
　以前引き取っていた男の子は生みの親が刑務所から出所したとたん、
「やっぱりいっしょに暮らしたい。」
と言い出し、そうなると養親より肉親のほうが法律的に立場が強くなるので、子どもはいやいや生みの親の元へ戻ったそうです。
　養母がその子のようすを見に行くと、あばら家のような家で、レンガを自分たちで組み立てた薪ストーブがあるだけ、しかも幼い兄弟もたくさんいる、という状態だったそうです。
　養母さんはかつてに養子に「何かあったらいつでもうちに戻っておいで。」と言って心配しながら別れたそうです。
　行政ももうちょっと、肉親側の生活条件や経済状況を厳しくチェックして、ある程度の基準をパスした両親にだけ子どもを戻すようにするとか、法律改正をするべきだ、と思いました。　

　他にも生みの父が出所したとたん、「うちの子どもを返せー！」と夜中に電話を何回もしてきたり、子どもにストーカー行為をしたり・・・といった大変な苦労話を聞きました。
　それにしてもこのお母さんには尊敬の一言です。
　今は１２人の養子がいるそうですが、うち１人は検査入院中で、保養に行けませんでした。
「病気になったのですか？」
と尋ねると、
「この子も最近引き取ったのですが、落ち着きがなく、行動に異常がある、と学校側から言われ、神経系統の病気かもしれないから、念のため検査入院するように言われた。」
のだそうです。お母さん自身は
「心理カウンセラーに相談したこともあるのですが、神経の異常などではなく、幼少時に親から優しくされたり、甘えたり、ということがなかったのが、原因だと私は思っています。うちで暮らしていくうちに治ってくると信じています。」
と話していました。

「海草を食べましょう。」と話をすると、
「海草や魚は嫌い！」と言う子と「好きです。」と言う子に分かれました。嫌いと言う子は最近引き取られた子でした。
　でも「このお母さんと暮らしていくうちに海草を好きになるよ。」と「先輩」格の子どもが言っていました。

　今回もいつものように子ども達に折り紙、リアルな野菜やお菓子の形をした消しゴム、おもちゃの笛、定規などをプレゼントしました。お母さんにはアクリルたわし。折鶴をあげるととても喜んでいました。

　最後になりましたが、ビタペクトTの購入費、そして「放射能と栄養」をコピーするために必要な経費を寄付してくださった方々、折り紙や手作りのアクリルたわしなど子どもたちへのプレゼントを寄贈してくださった方、また日本ユーラシア協会大阪府連主催のバザーなどでSOS子ども村への交通費を捻出してくださった多くの日本人の皆様に、この場を借りて深くお礼申し上げます。
　多くの方々に支えられて、この活動が続いています。
　ベラルーシの子どもたちもお母さんたちもSOS子ども村の職員の方々も皆様に大変感謝しております。本当にありがとうございました。

ゴメリ州における死因

　「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　ゴメリ州で２０１０年に死亡した人の死因についてです。
　第１位は「循環器系統の病気」で、５６．１％を占めています。
　日本では死因の１位はガンですが、放射能に汚染された地域が一番多いゴメリ州での死因の１位はガンではないのです。
　放射能被ばく、と言うと、すぐにガンを連想する人が多いですが、私から言わせれば、放射能のせいでなる病気はガンだけではないです。

　それから「日本人の３人に１人はガンになるのだから」放射能被ばくのせいで、ガンになる人が微増したとしても、そんなのは数のうちに入らないから、放射能のことをいたずらに怖がるな、という人がいます。
　しかし、ガンになるよりならないほうがいいに決まっています。被ばくをいたずらに怖がるだけ、というのは確かによくありませんが、できるだけ被ばくしないように注意することは大事だと思います。

　そのガンですが、ゴメリ州では死因の２位となっています。それでも１３．５％です。日本では３０％です。
　放射能の高汚染地域もたくさんあるゴメリ州のほうが日本よりガンで死亡する可能性は低いのです。

　そして死因の３位です。何と「死因不明」です。
　私にはこれが一番驚きでした。ゴメリ州の死因の１０．３％が死因不明なのです。
　去年亡くなった人のうち１０人に１人が「どうして死んだのか分からない」のです。
　これは専門家が検死したのにも関わらず「分からなかった」と結論付けたものです。
　ゴメリ州の医療や検死技術のレベルが低いのか、死因を確定しようという意識が乏しいのか、よく分かりませんが、１０．３％が死因不明とは多すぎると思います。

　４位は９．９％の「外傷死、事故死、中毒死など」です。つまり病死（老衰を含む）と死因不明を除いたもの全てがここに該当します。
　当然、自殺もこの中に入ります。
　詳しく見ると、２０１０年にはゴメリ州で２２００人の死亡者の死因がこれに該当しています。この２２００人のうちの７８．６％が男性です。
　さらにその男性を年齢別に見ると就労可能年齢層（１５歳から６０歳まで）の人がほとんどで男性の中の７２．１％を占めています。

　この４位の死因にはいろいろな種類のものがありますが、その中で一番多かったのがアルコール中毒死でした。（１９．４％）
　その次に多かったのが「自殺など」で１５・７％です。
　この自殺など、というのは何かと言えば「自殺、ならびに自分に原因があるもの」という表現になっています。
　つまり、死亡した状況において、他人は関与していない死因、ということになります。具体的には「線路への飛び込み自殺と思われるが、もしかすると酔っ払っていて線路に落ちてはねられた。」というような自殺なのかどうなのかよく分からないけど、自分に原因があると判断されるもの。
　あるいは火事で焼死したが、状況からして死んだ本人の寝タバコが出火の原因のもの。（本人が焼身自殺しようとして家に放火したわけではなく、火事で死にたいと思ったわけではないが、結果として自分で自分を殺してしまった。）
　・・・といったケースも含まれます。

　それから就労可能年齢層に限って言うと、死因の第１位は循環器系統の病気ですが、第２位はこの「外傷死、事故死、中毒死など」になります。ガンで死ぬ人より多いのです。

　続いて５位は「消化器系統の病気」で３．８％
　６位は「呼吸器系統の病気」で２．０％
　７位は「感冒症あるいは寄生物による病気」１．７％
　８位は「その他」となっています。

　この資料ではガンで亡くなった人のうち２０１０年は男性が７３％を占めている点、男性が病気以外の事故などで死亡する率が高い点を指摘しています。　
　ガンについてはまた別に詳しい記事を投稿します。

　新生児の死因についてもゴメリ州のデータがあります。
　１９９７年、１０００人の出生児に対し、１６人の死産がありました。
　その後この死産の割合は減少し、２０１０年には１０００人の出生に対し４．９人の死産、となっています。

　新生児（生後１年以内）の死因について最も多いのが、妊娠２８週目から出産後１６８時間以内の起こった異変によるもの（４７．０％）となっていますが、新生児の死因についての説明なので、生まれてから１６８時間以内に亡くなった、というケースがここでは数えられています。
　分かりにくくてすみません。この「妊娠２８週目から出産後１６８時間以内」の期間を表す言葉がロシア語だとたったの２語なのですが、日本語で表現する用語がないようなので、このように訳が長ったらしい説明になっています。

　次に多い死因が先天性異常。生育異常。（１６．９％）
　３位は死因が不明。（１２．０％）
　４位は外傷。（７．２％）
　５位は感染症。寄生物によるもの。（６．０％）
　６位はその他。（１０．８％）

　やっぱり死因不明というのが３位になっているのが気になるところです。
　
　

ゴメリ州住民の平均寿命

「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　ゴメリ州では１９９０年代半ばから平均寿命が急激に短くなりましたが、１９９８年以降延びてきました。
　１９９７年から２００９年にかけて平均寿命は２．４歳延び、６９．６歳になりました。
　男性の平均寿命は１９９７年には６２．７歳だったのが、２００９年には６３．６歳になりました。
　女性は７３．９歳から７５．９歳になりました。

　ベラルーシ共和国全体では平均寿命は２００９年の調査で７０．５歳です。
　男性は６４．７歳、女性は７６．４歳です。
　やはり全国平均よりゴメリ州の平均のほうがやや短いです。

　比較するために、他の国の平均寿命もご紹介しましょう。
　ロシアでは男性６１．４歳。女性７３．９歳。
　ウクライナでは男性６２．５歳。女性７４．３歳。
　アルメニアでは男性７０．２歳。女性７６．６歳。
　ヨーロッパ各国では男性はだいたい７５歳から７８歳。女性は８０歳から８４歳です。
　日本は男性が７９歳。女性は８６歳・・・とこの資料でも取り上げています。
　
　チェルノブイリ被爆国であるベラルーシ、ロシア、ウクライナの中ではベラルーシが一番平均寿命が長くなりました。
　しかし他のヨーロッパの国と比べると、短いですね・・・。

　

ベラルーシ共和国全体とゴメリ州との人口比較

　「ゴメリ州住民の健康と環境」からの抜粋記事の続きです。

　ゴメリ州では２０１０年、人口１０００人に対する死亡率は１５．１人でした。これに対し、ベラルーシ共和国全体の死亡率は１４．４人です。
　つまりゴメリ州のほうが全国平均より死亡率が高い地域である、と言えます。
　出生率は人口１０００人に対してゴメリ州は１１．６人、全国平均は１１．４人です。ゴメリ州のほうがやや出生率が高いです。

　結果として人口の自然増加率（出生率から死亡率を引いた数）は全国平均がマイナス３．０人で、ゴメリ州はマイナス３．５人となります。
　何だか絵本「もし世界が１００人の村だったら」を思い出しました。
　「もしベラルーシが１０００人の村だったら」・・・この人口自然増加率がこのまま変わらないとすると、毎年３人ずつ人口が減っていくんですね・・・。

　ゴメリ州にはゴメリ市のほか２１の区（日本で言うところの郡のような区分）があります。これにゴメリ市を足して２２の地域の出生率や死亡率、人口自然増加率が示されているのですが、バラつきがあります。
　出生率は一番高い地域と一番低い地域との差は３人、とあまり差がないのですが、死亡率は一番高い地域と一番低い地域との差が１４．５人と大きな差があります。
　当然、人口自然増加率も差があります。
　しかし一箇所を除きマイナスばかりです。唯一プラスの地域（ジロービン地区）がありますが、それでもたったの０．２人です。
（「もしジロービン地区が１万人の村だったら」・・・そしてこの人口自然増加率が変わらなければ、１年後やっと人口が１万ちょうどから１万２人になるということです。）

　ちなみにゴメリ州２２の地域の中で、最も出生率が高いのがナロブリャ地区の１３．５人で、最も低いのがオクチャブリ地区の１０．５人です。
　死亡率が最も高いのがペトリコフ地区の２５．５人で、最も低いのがゴメリ市の１１．０人です。
　人口自然増加率が最も高いのはジロービン地区で、最も低いのは死亡率が高いペトリコフ地区のマイナス１４．６人です。

　新生児死亡率は全国平均が人口１０００人に対し４．０人です。（２０１０年）
　ゴメリ州は４．９人です。つまりゴメリ州は全国平均より新生児死亡率が高い、ということになります。
　新生児死亡率はゴメリ州の全ての地区での統計がありませんが、１６の区とゴメリ市のデータはあります。
　その中で言うと新生児死亡率が最も高いのはベトカ地区の１３．８人です。
　全国平均に比べてずいぶん高い数字だと思いました。