
º£Æü¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢ÁϺî¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤¬¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê²Á³Ê¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ë¡Ö¥Ó¥¹¥È¥í¤ß¤Ê¤¬¤ï¡×¤Ç¤¹
ͧã¤Ë¡Ö¤³¤³¤Î¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤è¡Á¡×¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤Æ¤³¤Î¤ªÅ¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¾ì½ê¤ÏÊ¡ÃÒÄ®¡£
¸¼³¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤ÆÃϿޤÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÅÄÀî¤ÈľÊý¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸¼³¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÊ¡´ÖÄ®<¸½¡¦Ê¡ÄÅ»Ô>¤Ç¤·¤¿
¡Ë
ÃϿޤò¸«¤ë¤ÈÊý¾ëÄ®Ìò¾ì¤Î΢¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¬¤«¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤¤ÃϿޤò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤»¤º¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤á¤Á¤ã̤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ´ÇÈĤòȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â̤¤Â³¤±¤Þ¤·¤¿¡Ä


¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ë¤³¤ì¤Û¤É̤俤Τϡ¢ÈÓÄÍ»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥ì¥Ç¥£¥Ð¡¼¥É¡×¤ä·ËÀîÄ®¤Î¡Ö°¦¤Á¤ã¤ó¥é¡¼¥á¥ó¡×¡Ê·ë¶É¤¿¤É¤êÃ失¤º¡Ë¡¢º£ÅپҲ𤹤ëͽÄê¤Î»ÖÌÈÄ®¤Ë¤¢¤ë¡ÖÏÂÊ©ÎÁÍýmishima¡×°ÊÍè¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï½»Â𳹤ÎÃæ¡¢ËÜÅö¤Ë¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊºÙ¤¤Æ»±è¤¤¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤·¤«¤·¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Ï¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ä¤ß¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤ò¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤³¤ÏËÜÍè¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý²°¡¢Ãæ¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¸Ä¼¼¤Ë¹¤¤Â¤¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Å¹ÊÞ¤¬Æó¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤¢¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Υ쥹¥È¥é¥ó¡¢±ü¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹
ÁϺîÎÁÍý¤Î¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Ë¤â¼æ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÊý¤Ø¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡Ê1050±ß¡Ë¤È¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡Ê1365±ß¡Ë¤¬¿Íµ¤¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹
¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÀ½¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡¢µÜºê»º¥Ý¡¼¥¯¥°¥ê¥ë¥»¥Ã¥È¡Ê¤¤¤º¤ì¤â1365±ß¡Ë¡¢Á¯µû¤Î¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¥»¥Ã¥È¡Ê¤¤¤º¤ì¤â1575±ß¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ËµûÎÁÍý¤ÈÆùÎÁÍý¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥é¥ó¥Á¥×¥Á¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¡Ê2100±ß¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥µ¥é¥À¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥Ñ¥óor¥é¥¤¥¹¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Î¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤Ï¡Ö¥Ý¡¼¥¯¥«¥Ä¤È¥µ¥ï¥é¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¾Æ¤¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤Ï¡Ö¥¤¥¤¥À¥³¤È²´éڤΥ¿¥³¥¹¥ß¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¡Öµí¥Æ¡¼¥ë¤Î¼Ñ¹þÏÂÉ÷¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼É÷Ì£¡×¡Ö¥ï¥¿¥ê¥¬¤Ë¤È¾®³¤Ï·¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤ì¤â½é¤á¤ÆÊ¹¤¯¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Ð¤«¤ê
°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Áê¼ê¤¬¡Ö¥ï¥¿¥ê¥¬¤Ë¤È¾®³¤Ï·¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ï¡Öµí¥Æ¡¼¥ë¤Î¼Ñ¹þÏÂÉ÷¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼É÷Ì£¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿

ºÇ½é¤Ë¥µ¥é¥À¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤¹¤´¤¯¿·Á¯¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ã¤µ¤ê¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê»®¤Ç¡¢À¶Îô¶°î¤ì¤ë°ìÉʤǤ·¤¿
¤½¤ì¤«¤é¥¹¡¼¥×¤È¥Ñ¥ó¤Ç¤ªÊ¢¤òÀ°¤¨¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥á¥¤¥ó¤¬Åо졪
¡Öµí¥Æ¡¼¥ë¤Î¼Ñ¹þÏÂÉ÷¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼É÷Ì£¡×¡¢¶ñ¤Ïµí¥Æ¡¼¥ë¼Ñº®¤ß¤Ë²Ã¤¨¤Æ¶Ì¤Í¤®¤ÈÇò¥Í¥®¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÌ£¤Ï´¶Æ°¤»¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£Á´ÂÎ¤Ëµí¥Æ¡¼¥ë¤Î²¼Ì£¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢¶Ì¤Í¤®¤ÈÇò¥Í¥®¤â°ì½ï¤Ë¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¡¢´Å¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æµí¥Æ¡¼¥ë¡¢¸ý¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¤ÈÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤í¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½Ö´Ö¤Ï»êÊ¡¤Î»þ¤Ç¤¹
¤·¤«¤â¡¢¤½¤Îµí¥Æ¡¼¥ë¤âÀˤ·¤²¤â¤Ê¤¯¥É¡¼¥ó¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¹¬¤»¤Ç¤¹

°ìÊý¡Ö¥ï¥¿¥ê¥¬¤Ë¤È¾®³¤Ï·¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µí¥Æ¡¼¥ë¤È½¿§¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÈþÌ£¤Ç¤·¤¿
¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥ª¡¼¥í¥é¥½¡¼¥¹¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥«¥Ë¤ä³¤Ï·¤Î¿È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥í¥é¥½¡¼¥¹¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
°ÊÁ°ÊæÇÈÄ®¤Î¡Ö¤Õ¤é¤ó¤¹Äâ¡×¤Ç¥ª¡¼¥í¥é¥½¡¼¥¹¤¬»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤µûÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ËɤŨ¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Ç¤·¤¿
¤³¤ÎÆü¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ö¥¤¥¤¥À¥³¤È²´éڤΥ¿¥³¥¹¥ß¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤â¤¹¤´¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡Ä
¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ëʹ¤¯¤È¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ÏÆüÂØ¤ï¤ê¤Ç¤è¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Å٤Ϥɤó¤Ê¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤«¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹
ÅÄÀî¤äľÊý¤Î¿Í¤Ï¤³¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤¬¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡Ä
ÈÓÄÍ¡¦²ÅËã»ÔÊýÌ̤«¤é¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃϿޤòÊÒ¼ê¤Ë¹Ô¤¯²ÁÃͤϽ¼Ê¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¤³¤³¤ÎÁϺî¥Ñ¥¹¥¿¡¢¤Þ¤¿¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹

¡Ú¾ì½ê¡Û
Êý¾ëÄ®Ìò¾ì¤Î΢¤Î¤Û¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃϿޤò³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é´ÇÈĤòõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¶á½ê¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ëʹ¤¯Êý¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¡Ë

----------------------------------
½»½ê ¡§ Ê¡ÃÒÄ®°ËÊý4413-1
ÅÅÏÃ ¡§ 0947-22-5949
±Ä¶È»þ´Ö ¡§ Lunch 11:30¡Á15:00 (OS 14:30) / 17:30¡Á21:30 (OS 21:00)
ÄêµÙÆü ¡§ ²ÐÍËÆü
----------------------------------

ͧã¤Ë¡Ö¤³¤³¤Î¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤è¡Á¡×¤Ã¤ÆÊ¹¤¤¤Æ¤³¤Î¤ªÅ¹¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢¾ì½ê¤ÏÊ¡ÃÒÄ®¡£
¸¼³¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤ÆÃϿޤÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÅÄÀî¤ÈľÊý¤ÎÃæ´Ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸¼³¤¤Ë¤¢¤ë¤Î¤ÏÊ¡´ÖÄ®<¸½¡¦Ê¡ÄÅ»Ô>¤Ç¤·¤¿
¡ËÃϿޤò¸«¤ë¤ÈÊý¾ëÄ®Ìò¾ì¤Î΢¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê¬¤«¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤¤ÃϿޤò¥×¥ê¥ó¥È¥¢¥¦¥È¤»¤º¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢¤á¤Á¤ã̤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÓÃæ´ÇÈĤòȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â̤¤Â³¤±¤Þ¤·¤¿¡Ä



¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ë¤³¤ì¤Û¤É̤俤Τϡ¢ÈÓÄÍ»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¥ì¥Ç¥£¥Ð¡¼¥É¡×¤ä·ËÀîÄ®¤Î¡Ö°¦¤Á¤ã¤ó¥é¡¼¥á¥ó¡×¡Ê·ë¶É¤¿¤É¤êÃ失¤º¡Ë¡¢º£ÅپҲ𤹤ëͽÄê¤Î»ÖÌÈÄ®¤Ë¤¢¤ë¡ÖÏÂÊ©ÎÁÍýmishima¡×°ÊÍè¤Ç¤¹¡£
¤ªÅ¹¤Ï½»Â𳹤ÎÃæ¡¢ËÜÅö¤Ë¤³¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¡©¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊºÙ¤¤Æ»±è¤¤¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹

¤·¤«¤·¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Ï¥¯¥ë¥Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ä¤ß¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤ò¤è¤¯ÃΤäƤ¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¤³¤³¤ÏËÜÍè¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý²°¡¢Ãæ¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¸Ä¼¼¤Ë¹¤¤Â¤¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Å¹ÊÞ¤¬Æó¤Ä¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤¢¤ë¤Î¤¬ÉáÄ̤Υ쥹¥È¥é¥ó¡¢±ü¤Ë¤¢¤ë¤Î¤¬¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤¹

ÁϺîÎÁÍý¤Î¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Ë¤â¼æ¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤Ç¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ÎÊý¤Ø¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤È¡¢¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡Ê1050±ß¡Ë¤È¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡Ê1365±ß¡Ë¤¬¿Íµ¤¤Ê¤è¤¦¤Ç¤¹

¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÀ½¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡¢µÜºê»º¥Ý¡¼¥¯¥°¥ê¥ë¥»¥Ã¥È¡Ê¤¤¤º¤ì¤â1365±ß¡Ë¡¢Á¯µû¤Î¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¡¼¥¥»¥Ã¥È¡Ê¤¤¤º¤ì¤â1575±ß¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤ËµûÎÁÍý¤ÈÆùÎÁÍý¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥é¥ó¥Á¥×¥Á¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¡Ê2100±ß¡Ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤â¥µ¥é¥À¡¦¥¹¡¼¥×¡¦¥Ñ¥óor¥é¥¤¥¹¡¦¥É¥ê¥ó¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ÎÆü¤Î¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤Ï¡Ö¥Ý¡¼¥¯¥«¥Ä¤È¥µ¥ï¥é¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¾Æ¤¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¤ªÌÜÅö¤Æ¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¤Ï¡Ö¥¤¥¤¥À¥³¤È²´éڤΥ¿¥³¥¹¥ß¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¡Öµí¥Æ¡¼¥ë¤Î¼Ñ¹þÏÂÉ÷¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼É÷Ì£¡×¡Ö¥ï¥¿¥ê¥¬¤Ë¤È¾®³¤Ï·¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤Ç¤·¤¿¡£
¤É¤ì¤â½é¤á¤ÆÊ¹¤¯¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Ð¤«¤ê

°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Áê¼ê¤¬¡Ö¥ï¥¿¥ê¥¬¤Ë¤È¾®³¤Ï·¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Ï¡Öµí¥Æ¡¼¥ë¤Î¼Ñ¹þÏÂÉ÷¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼É÷Ì£¡×¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿


ºÇ½é¤Ë¥µ¥é¥À¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¤¹¤´¤¯¿·Á¯¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ã¤µ¤ê¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤ÈÆ©ÌÀ¤Ê»®¤Ç¡¢À¶Îô¶°î¤ì¤ë°ìÉʤǤ·¤¿

¤½¤ì¤«¤é¥¹¡¼¥×¤È¥Ñ¥ó¤Ç¤ªÊ¢¤òÀ°¤¨¡¢¤¤¤è¤¤¤è¥á¥¤¥ó¤¬Åо졪
¡Öµí¥Æ¡¼¥ë¤Î¼Ñ¹þÏÂÉ÷¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼É÷Ì£¡×¡¢¶ñ¤Ïµí¥Æ¡¼¥ë¼Ñº®¤ß¤Ë²Ã¤¨¤Æ¶Ì¤Í¤®¤ÈÇò¥Í¥®¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤â¤Î¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÌ£¤Ï´¶Æ°¤»¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿

¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£Á´ÂÎ¤Ëµí¥Æ¡¼¥ë¤Î²¼Ì£¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢¶Ì¤Í¤®¤ÈÇò¥Í¥®¤â°ì½ï¤Ë¼Ñ¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¡¢´Å¤ß¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æµí¥Æ¡¼¥ë¡¢¸ý¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤ë¤ÈÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤í¤±¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î½Ö´Ö¤Ï»êÊ¡¤Î»þ¤Ç¤¹

¤·¤«¤â¡¢¤½¤Îµí¥Æ¡¼¥ë¤âÀˤ·¤²¤â¤Ê¤¯¥É¡¼¥ó¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Þ¤Ç¹¬¤»¤Ç¤¹


°ìÊý¡Ö¥ï¥¿¥ê¥¬¤Ë¤È¾®³¤Ï·¤Î¥È¥Þ¥È¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤â¤Á¤ç¤Ã¤È¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢µí¥Æ¡¼¥ë¤È½¿§¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤ÎÈþÌ£¤Ç¤·¤¿

¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¥ª¡¼¥í¥é¥½¡¼¥¹¤Ë¶á¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥«¥Ë¤ä³¤Ï·¤Î¿È¤Ã¤Æ¥ª¡¼¥í¥é¥½¡¼¥¹¤Ë¤³¤ó¤Ê¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
°ÊÁ°ÊæÇÈÄ®¤Î¡Ö¤Õ¤é¤ó¤¹Äâ¡×¤Ç¥ª¡¼¥í¥é¥½¡¼¥¹¤¬»È¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤¹¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤µûÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ËɤŨ¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Ç¤·¤¿

¤³¤ÎÆü¿©¤Ù¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ö¥¤¥¤¥À¥³¤È²´éڤΥ¿¥³¥¹¥ß¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡×¤â¤¹¤´¤¯µ¤¤Ë¤Ê¤ë¡Ä
¤ªÅ¹¤Î¿Í¤Ëʹ¤¯¤È¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤ÏÆüÂØ¤ï¤ê¤Ç¤è¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢º£Å٤Ϥɤó¤Ê¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤«¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹

ÅÄÀî¤äľÊý¤Î¿Í¤Ï¤³¤ó¤ÊÈþÌ£¤·¤¤¤ªÅ¹¤¬¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡Ä
ÈÓÄÍ¡¦²ÅËã»ÔÊýÌ̤«¤é¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È±ó¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃϿޤòÊÒ¼ê¤Ë¹Ô¤¯²ÁÃͤϽ¼Ê¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡£
¤³¤³¤ÎÁϺî¥Ñ¥¹¥¿¡¢¤Þ¤¿¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹


¡Ú¾ì½ê¡Û
Êý¾ëÄ®Ìò¾ì¤Î΢¤Î¤Û¤¦¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢ÃϿޤò³Îǧ¤·¤Ê¤¬¤é´ÇÈĤòõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¶á½ê¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ëʹ¤¯Êý¤¬Áᤤ¤Ç¤¹¡Ë

----------------------------------
½»½ê ¡§ Ê¡ÃÒÄ®°ËÊý4413-1
ÅÅÏÃ ¡§ 0947-22-5949
±Ä¶È»þ´Ö ¡§ Lunch 11:30¡Á15:00 (OS 14:30) / 17:30¡Á21:30 (OS 21:00)
ÄêµÙÆü ¡§ ²ÐÍËÆü
----------------------------------












¤Á¤ç¤Ã¤È¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤¬
¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ê̴ۤΥХ¤¥¥ó¥°¡ï£±£µ£·£µ(Àǹþ)¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤é¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¼¡²ó¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¥é¥ó¥Á¤òÀ§È󿩤٤˹Ԥ¤Þ¤¹¤Í¡£
·ËÀî¤Î°¦¤Á¤ã¤ó¥é¡¼¥á¥ó¤Ïõ¤»¤Ê¤¯¤Æ¥é¥Ã¥¡¼¤«¤â¡Ä¤Ç¤¹
´ÇÈĤϸ«¤Ä¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ»¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡Ä¡£
º£¤Þ¤ÇºÇ¤â̤俤ªÅ¹¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
»ç»Ò¤µ¤ó¤Ï¥Ð¥¤¥¥ó¥°¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
¼«Ê¬¤Ïº£ÅÙ¹Ô¤¯»þ¤Ï¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤âÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¤«¡©
»²¹Í¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹
·ËÀî¤Î°¦¤Á¤ã¤ó¤Ï¡Ä¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í
»ä¤Ï¾È¤ê¾Æ¤¥Á¥¥ó¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Ð¥¤¥¥ó¥°¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡¢ÏÂÍÎÃæ¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¡¢³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÍåÎó¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ô¥¶¡¢±ö¾Æ¤¤½¤Ð¡¢¥ß¡¼¥È¥í¡¼¥Õ¡¢½Õ´¬¤¡¢¤ª¤Ç¤ó¡¢Æù¤¸¤ã¤¬¡¢¤´¤Ü¤¦¤Î¤¤ó¤Ô¤é¡¢³ûÆù¡¢¥Ô¥ê¿É¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡¢¥á¥«¥Ö¡¢¥Ð¥ó¥Ð¥ó¥¸¡¼Â¾¡¢¤´¤Ï¤ó¡¢¥«¥ì¡¼¡¢¥È¥Þ¥È¥¹¡¼¥×¡¢¥Ñ¥ó¡¢¥¼¥ê¡¼(£³¼ï)¡¢¥±¡¼¥(£´¼ï)¡¢¥Á¥ç¥³¥à¡¼¥¹¡¢¤ï¤é¤Ó¤â¤Á¡¢°û¤ßʪ¤Ï¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥¸¥å¡¼¥¹(Çß¡¢¥ª¥ì¥ó¥Â¡¢¥¢¥»¥í¥é)¡¢¥¦¡¼¥í¥óÃã¡Ä¤È¤Ë¤«¤¯¥á¥¤¥ó¤Ê¤·¤Ç¤âÂçËþ¤Ǥ¤ëÆâÍÆ¤Ç¤·¤¿¡£
Àîºê¤Ë¤¢¤ë¥é¥Ô¥å¥¿¤ÏÆùÎÁÍý¤¬¾¯¤Ê¤¯Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ñ¥¹¥¿¤¬£²¼ïÎढ¤Ã¤Æ½÷À¸þ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥À¥ó¥Ê¤Ïʪ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ß¤Ê¤¬¤ï¤ÏÃËÀ¤âËþ¤Ǥ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥¹¥È¥í¤ß¤Ê¤¬¤ï¤Ï¿¹ñÀÒÎÁÍý¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í
¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÆâÍÆ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¥á¥¤¥ó̵¤·¤Ç¤â½½Ê¬¹ë²Ú¤Ç¤¹¤Í¡ª
¥é¥Ô¥å¥¿¥Õ¥¡¡¼¥à¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ªÅ¹¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¤¥¥ó¥°·Á¼°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©
¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È½÷À¸þ¤±¤Ç¤¹¤Í
ʹ½¤¨¤âÉáÄ̤βȤäݤ¤¤Í¡£
Ì»Ҥˤʤë¤Û¤É¤Î½»ÂðÃÏ¡¦¡¦ÀäÉʥѥ¹¥¿¡£
¤ï¤¡¡¢ËÜÅö¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¤¿¤À¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Ê¬¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤µ¤ó¤¶¤ó̤¤¤Ê¤¬¤éÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£
ÁϺî¥Ñ¥¹¥¿¤Ë°¤¹¤ë¤ªÅ¹¤Ç¡¢Â¾¤Î¤ªÅ¹¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤Ã¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥¹¥¿¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹
¤Ç¤â¼«Ê¬¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤ß¤ó¤ÊËþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¥·¥§¥Õ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤Ò¤í¤µ¤ó¤â¤·¥·¥§¥Õ¤È¤ªÅ¹¤Ç¤ªÏ乤뵡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¥Ö¥í¥°¤Î¤³¤ÈÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª¡ª¡ª
³Î¤«¤Ë¥Í¥Ã¥È¤ä¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÀëÅÁ¤¹¤ë¤Î¤¬°ìÈÖÁᤤ¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢ÃÏÆ»¤ËÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ð¡¢¼«Á³¤Ë¸ÇÄêµÒ¤¬Áý¤¨¤Þ¤¹¤â¤ó¤Í¡£
¤Þ¤¿¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¥Ñ¥¹¥¿¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡Á
¤½¤·¤ÆÆ»¤Ë¤«¤Ê¤ê̤ï¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´ÇÈĤòʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯Áý¤ä¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥·¥§¥Õ¤ÎÎÁÍý¤ËÂô»³¤ªË«¤á¤Î¸ÀÍÕ¤ò夤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡ªº£ÅÙ¸æÍèŹ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢»ä¤ß¤Ê¤¬¤ï¤ËÀ§ÈóÀ¼¤«¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡¦¡¦¡¦¤ª°ûʪ¤Ç¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¤ªÂÔ¤ÁÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥¹¥È¥í¤ß¤ÊÀî¡¡³§Àî¡¡¤«¤ª¤ë
¥Ó¥¹¥È¥í¤ß¤ÊÀî¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãËþ¤Ǥ·¤¿¤¡¡Á¢ö
¤¤¤ä´¶Æ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ô£Â¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢1500±ß¤Ç¤³¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡ª
´î¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢¤¢¤È¤Ï´ÇÈĤ¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ò¤ª¸ß¤¤¤ËÂÔ¤Á¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¡¢ÃϿޤòÊÒ¼ê¤Ë¤°¤ë¤°¤ëõ¤¹¤Î¤â·ë¹½³Ú¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á
¾¡¼ê¤ËºÜ¤»¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢´î¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Îµí¥Æ¡¼¥ë¥Ñ¥¹¥¿¡¢º£¤Ç¤â¤½¤ÎÌ£¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡ª¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¯¤é¤¤ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¾¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤¬¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤ß¤ó¤ÊÀäÂФˤ¢¤ÎÌ£¤È¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ËËþ¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥¿¥À¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¡Ä¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¾éÃ̤ǡ¢¾®¿´¼Ô¤Î¤Ê¤Ä¤Ï¤³¤½¤Ã¤È¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹
º£º¢¤Ê¤Ä¤µ¤ó¤Ï¡¢µ¢¾ÊÀè¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
ËÜÆü¡¢²È²¤Ç¡Ö¥Ó¥¹¥È¥í ³§Àî¡×¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤Ê¤Ä¤µ¤ó¤Î¥ì¥Ý¤Î¤ª±¢¤Ç̤¦¤³¤È¤Ê¤¯°ìȯ¤Ç¤ªÅ¹¤ËÅþÃå¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¥Ê¥Ó̵¤ÇÉ԰¤Ǥ·¤¿¤¬Ž¥Ž¥Ž¥¡Ë
ÎÁÍý¤âÀܵҤ⿴¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇÂçËþ¤Ǥ·¤¿¡£
¤Þ¤¿¶á¤¤»þ´ü¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢ºÊ¤ÎÊý¤Ïޥޥޥ¸æ¶á½ê¤µ¤ó¤È¥é¥ó¥Á¤Ëޥޥޥ¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡°¡°¡É
¥ì¥ÝUP¤Î»þ¤Ï¡Ö¤Ê¤Ä¤µ¤ó¡×¤ËTB¤µ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤Ê¤Ä¤Ï¾ì½ê¤¬Ê¬¤«¤é¤ºÈ¾µã¤¤ÇÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ï´ÇÈĤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
½Ü¤Î¿©ºà¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤Ä¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤¼¤Ò¥ì¥Ý³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
¤Ê¤Ä¤Ï¾ì½ê¤¬Ê¬¤«¤é¤ºÈ¾µã¤¤ÇÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ï´ÇÈĤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
½Ü¤Î¿©ºà¤¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤Ä¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£
¤¼¤Ò¤¼¤Ò¥ì¥Ý³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª