古今集（２３２）

８２１　秋風のふきとふきぬる武蔵野は　なべて草葉の色かはりけり
題しらず
よみ人しらず

秋風が吹きまくった武蔵野の原野では、草も枯れ、色が変わってしまった。

恋歌の範疇に入れられているので、まともに解釈するのではなく、次のように訳すべきなのかもしれない。

あなたにすっかり嫌われてしまった私ですが、私だって（人の子です）もうあなたのことを未練がましく追ったりしません。


昨夜は、予報ほど風は強くなかった。我が家は、南西方向からの風をまともに受けるので、気になっていたが、安堵した。

テレビでは、韓国南岸での高潮被害を報じていた。
こないだいは、珍しくも地震が発生したし、本来自然災害が少ない国なのにどうしたことか？