映画「心の旅路」を見る

午後から買い物に行き、500円カゴでマーヴィン・ルロイ監督作品「心の旅路」のDVDを見つけ、思わず懐かしくなり購入してきた。だいぶカットされ無残な姿になっているものの、テレビで放映された番組を見て以来、実に25年ぶりの映画である。

フランスのアラスの塹壕で、戦争のため負傷しドイツ軍の捕虜となったが、スイス経由で英国に帰還したスミス大尉は、記憶喪失と言語障碍をかかえ、メルベリーの精神病院に収容されている。霧の深い夜、戦争が終わった喜びと混乱の中、病院から逃げ出したスミスは、インフルエンザに倒れるが踊り子ポーラに助けられ、やがて互いに愛し合うようになり、田舎の村で結婚し幸福な家庭を持つ。長男の出産の喜びの中に一通の電報が届き、新聞社からの終身契約の申し出に応じようと、スミスは単身リバプールに赴く。しかし、そこで起こった交通事故により、失われた記憶が甦り、ポーラとの三年間の生活の記憶を失ってしまう。
彼の本当の名前は、チャールズ・レイニア。有力な実業家の息子だった。父の邸宅に戻り、三年間の音信不通をいぶかる兄弟たちの家族を前に、亡くなった父の遺言により邸宅を相続し、大学に戻る。血のつながらない姪であるキティは、そんな叔父に一方的にあこがれる。父の事業を受け継いだ長男は、家族の資産を預かっていたが、無駄な放漫経営のため倒産の危機に陥る。家族の勝手な期待を担い大学から呼び戻されたチャールズは、全力で会社再建にあたるが、その陰には一度結婚し息子を失った経験を持つ、美しく有能な秘書がいた。大学を卒業し、美しく魅力的な娘に成長したキティはチャールズと婚約するが、結婚式の讃美歌を選ぶオルガンの音に放心したようなチャールズを見て、彼の心の中に自分はいないと悟り、婚約を解消する。
やがて、有力な実業家として政界入りを果たしたチャールズは、レイニア夫人となった元秘書が、かつて心から愛した妻ポーラだとは気がつかない。彼女は、コヴェントガーデン(かな？)歌劇場でボックス席を占有しチャイコフスキーを楽しむ地位にのぼり、周囲から羨まれる。だが、仮面の夫婦生活に疲れ、旅行に出ようとかつて共に生活した村に立ち寄った時、メルベリーの電線工場のストライキを解決したレイニア卿が、記憶の断片をたどり、あの桜の木のある小さな家の前にたたずんでいた。十数年の時を越えて記憶がよみがえり、二人の愛が再び目覚める。

出演は、ロナルド・コールマン、グリア・ガースン、フィリップ・ドーン、スーザン・ピータースなど。完全版にはほど遠い120分。しかし、音楽は記憶の深いところを揺り動かす力があるのですね、讃美歌のエピソードは説得力がある。
ヒルトンの原作も、角川文庫で購入して読んだはずだが、度重なる引越しで見えなくなり、探しても出てこないようだ。この映画の無残なカットを埋めるには、原作を探し出すほかにはないかもしれない。