本当は怖い漢字の雑学

FROM　漢字コラム
　
「道」という漢字には「首」が含まれています。
「取」（る）には「耳」が含まれています。
これには、こんな古代の風習に関係があるようです。
　
≪「道」の漢字の成り立ち≫
・古代中国では、自分の領地をへいで取り囲み、
　そこから外へ抜ける道には敵の首を埋めて、
　攻め込まれないように「まじない」をしたとする説。
・敵から討ち取った生首をちょうちんのようにぶら下げ、
　「まじない」がわりにして外に通じる道を進んだとする説

いずれの説も討ち取った敵方の生首をまじないがわりに使ったことが
道の漢字の成り立ちに含まれています。

≪「取」の漢字の成り立ち≫
「又」は、手を表す。
古代中国では、討ち取った敵の左耳を切りその戦功を数えたことから、
「取」の字ができた。


≪民の漢字の成り立ち≫
「民」は、両目をつかれ見えなくなってしまった奴隷の様を表します。
これは昔、戦争に負け奴隷となってつかえた人々が逃げられないように
両目をつかれていたことが起源と言われています。
つまり多くの民衆がこういう状態で王に仕えていたことから「民」という字ができました。

現在「民主主義」と言って上下の関係なく平和に暮らせるようになってますが、
古代の民衆はそうはいかなかったようです。
私たちは現在の平和な世界、民衆が主役の民主主義について
改めて考えさせられますね。