料理冒険家           「池澤ショーエンバウム直美」のグローバルキッチン

東京、ワシントンDC、ギリシャを拠点に世界中を飛び回り、世界のキッチンから美味しいもの、楽しいひと時をご紹介します♪

しばらく休刊します。

2012-01-25 16:37:40 | お知らせ

昨日、凍った雪の上でやってしまいました、かなり派手にすってんころりん。
右手首の骨が割れてしまいました。
初めてのぐるぐる包帯、初めての三角巾。

入院してすぐに手術をするか、しばらくは右腕をギプスで固定した生活にするかの、
究極の選択。
悩みに悩みましたが、ギプス生活を選びました。

お料理、運転、水泳という3つの楽しみも禁止されてしまいました。
右利きですから、字も書けない生活です。
今はかろうじて左手でポツポツキーボードをたたいていますが、ひどく時間がかかる上に、とても疲れます。

仕方がありません。
まだまだ書きたいことが手元にワンサカあるのですが、しばらく休業します。
なるべく早く戻って来られるように、回復に向けて頑張ります。
これもまた、勉強と充電の時間になるように。
予定通り、今年はアーミッシュとクレタ島と、ブータンと、モロッコのお話がたくさんできることを祈って、、、、

いつも読んでくださってありがとうございました!

「ナオミライクな日々」の方は、今のところは、左手ポツポツで少しずつでも書いていきたいと思います。
(右のブックマーク欄にクリックボタンがあります。)

どうぞ皆様、お元気で、おいしいものをたくさん召し上がってくだいさいね。

ボナペティの代わりに
今日はギリシャ語で

カリ オレクシ!!


人気ブログランキングに参加してみましたもし、
よろしければ・・・クリックをお願いいたします

人気ブログランキングへ

人気ブログランキングへ


好評発売中 「グランマからの手紙」 池澤ショーエンバウム直美著 お求めは アマゾンにて









コメント (2) |  トラックバック (0) |