Nの目線

箏弾き菊地奈緒子の360°に向けられた眼差し

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Workshop in Zurich

2009-04-22 04:30:45 | Weblog
先週末はチューリッヒでワークショップをしてきました。
ワークショップといっても、今回は尺八の生徒さん方でしたので、古典ものの合奏レッスンの実質的な演奏が大半でした。
その間に、違う視点から合奏を考える、相手の音を理解しながら聴いてもらおうと箏の楽譜や奏法、楽曲の解説などをしました。
六段、みだれ、嵯峨の秋の3曲だったのですが、独奏で演奏する時と箏の本手替手(二重奏)と箏と三弦、そして、尺八との時、それぞれ違った形で演奏をして行くと言う事を改めて思いました。
例えば、箏だけの場合にはかなり器楽的な緩急がはっきりとした演奏をするのですが、やはり尺八の場合には呼吸や流れを大切に、時にゆったりと演奏して行く方がより良いように感じました。
6月には三曲(三弦、箏、尺八)のワークショップがあるので、またいろいろ考えたいと思います。

チューリッヒはお天気はよかったものの、肌寒かったのですが、やはりきれいで整った都市のように感じました。
帰って来てから、写真を一枚もとっていなかったことに気がつきました。いろいろお見せしたかったのですが。。。残念。
ワークショップの会場だった禅道場で、簡易草履を買いました。タタミサンダル、かなり履き心地が良いです。
今回はこのタタミサンダルの写真でご勘弁下さい。

今週末から日本に帰国予定です。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Last Sunday I had workshop in Zurich.
It is for Shakuhachi pupils, so most of the workshop was practical playing.
Set pieces were "Rokudan", "Midare" and "Saganoaki" which is traditional pieces.
Also I explained interpretation of each pieces and about koto`s basic technique.
I think, It is very important for understanding back ground of pieces and also how function co-player, It will be of-course more interesting to play.

And I strongly felt, even though same piece, we play different from each situation.
For example, when I play "Rokudan" and "Midare" solo, it will be very different from with Shakuhach.
Solo, koto duo also with shamisen is more clear speed, but with Shakuhachi I care more about breath and passage.
It might be very interesting, when you listen every version.

Zurich is very pretty city, but unfortunately it was little cold in those days.
I bought "Tatami slippers" at Doujyou which workshop place.
It is really comfortable and makes me happy.

Well, I will go Japan this weekend for three weeks having concerts and lessons.
I will inform you soon.









Comments (4)
この記事をはてなブックマークに追加

Visit Europe

2009-04-11 16:15:24 | Weblog
ダンス音楽の編集も無事終了。
編集の作業をしてくれたBoudalfaさんがモロッコの方だったのもあり、日本民謡が飛行機で西に飛んで来た感じ(!?)になりました。
遅く始めたせいもあるのですが、家に帰ると夜中の2時。。。
さすがに疲れましたが、終わった解放感が今は一番!!!かな。

ところで、今度“Myspace”でサウンドエンジニアの人と作ったアレンジ曲や、舞台のために提供した曲等を配信します。
もし宜しければそちらも聴いてみて下さい。(短いですがビデオもあります)
http://www.myspace.com/naokokikuchi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Finally making dance music is finished!
With many complex rhythm and effect, It become very interesting.
Just like "Japanese folk song visit to East".
When I came home, it was already 2 o'clock in the midnight....
But I am happy I could finish this work with satisfaction.

And I start to deliver my performance in Myspace.
You can listen some of my works (composition, arrange work, with electronics..) and watch short video.
Please visit it too!
http://www.myspace.com/naokokikuchi


Comment
この記事をはてなブックマークに追加

Bunkerにて

2009-04-09 18:49:51 | Weblog
4月に入ってからよい天気が続いています。
少し風が強い日もあるけれど、みんなこの時とばかり、外でカフェをしたり、公園でレジャーシートを広げてひなたぼっこや読書。
この時期は外にいる人口は絶対多いと思います。
私も気持ちがよいな。。とは思ってもやはり日本人、日焼けはちょっと嫌なので直射日光は避けてます。

そしてこの間からの引き続き、ダンス音楽の録音。場所は健康的な屋外に相対して“Bunker”という昔の防空壕を利用したスタジオ。窓はあっても、半地下でずーっと薄暗くて、まあ録音にはもってこいなのでしょうけれど。。。
演奏自体はあっという間に終わって、その前の音質チェックとか、後の編集作業で時間がかかり、終わる頃には外も薄暗くなっていました。
明日はとうとう最終編集、いろいろ効果音も入れるとの事なので、仕上がりがどうなるのか楽しみです。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Here in Frankfurt, it is nice day everyday. Sometimes there are little windy but I see many people in the open cafe , in the park some are bask in the sun, reading book... it seems people really enjoying sunny spring day.
I love to sunny day, but I can`t be with out sunscreen as most of Japanese women do.

And now I am working for making dance music. This time, Dance for " Jazz dance" in Japanese dance school in Akita.
We arranged a Japanese folk song with piano(synthesizer) and percussion.
It is just 4 minutes piece, but we have to consider about every movement of dance.
I improvised slow part and composed(arranged) for quick movement.
I hope koto sound works very effective...

Well.. We are working dim studio which was “Bunker”(air-raid shelter) in the old days.
It is really opposite from outside. But Of-course nice to recording...

Tomorrow we will edit, putting some effect and send to Japan and finally finish!




Comment
この記事をはてなブックマークに追加

沢井忠夫先生

2009-04-01 22:28:24 | Weblog
4月になりました.
フランクフルトも穏やかな、雲一つない天気です.

今日は1日、沢井忠夫先生の命日。
桜が満開に咲いていた目黒川。。。彗星と共に逝ってしまわれた先生..

先生にはたくさんの生徒が与えられたのと同じく、こうやって音楽を続けている翼をもらったように思います.
少しでも先生の志が理解出来るようになれたら。。。長い道のりだとは思いますが、進んで行きたいと思います.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It become April already...
Frankfurt is really warm and clear sky, Nice Spring. Nice April.

Today is memorial day of my master Tadao Sawai.
I recall the scene the petal of cherry blossoms falling.

His performance, work, and teaching told everyone the charm of the music of koto.
He gave students the wing of music.
so now I need to flap by myself...

http://www.soukyokuin.com/TADAO.HTM


Comment
この記事をはてなブックマークに追加