風さやや

　沖縄ではＣＭでも流れていておなじみですが、神谷千尋さんの「風さやや」が好きです。生でも聴きました。癒し系です。沖縄の小さな島で育った千尋さんの歌声は、沖縄の青い海を思わせるような爽やかさと心地よさがあります。伸びる声と島歌独特の歌い回しが心を捉えます。「沖縄」を感じるアーティストです。

ありの歌

　去年の話だが、この歌を初めて聴いたのは車のラジオで。とても面白いなぁと思ったら、クレヨンしんちゃんのエンディングで流れてると知り、クレヨンちゃんちゃんはいつもみていないのだけど、この歌を息子に聴かせたところ、えらく気に入って、「ありは、チャンチャン、今日も、チャンチャン・・・」と楽しそうに歌うようになった。この「やなわらば〜」というアーティストもとてもキュート。やなわらば〜って悪ガキって意味じゃなかったかな！？他にもステキな歌、歌ってます。三線の伴奏に乗って沖縄の海のように癒される歌ばかりです。

オバァ自慢の爆弾鍋

2003年、ビギンが出した「オジィ自慢のオリオンビール」。本土ではわかりませんが、沖縄ではものすごいヒットして、学校の運動会はもちろん保育園まで、この歌で子供達がエイサーを踊り、すごい盛り上がり様でした。それと同時にこの「オバァ自慢の爆弾鍋」もとても楽しい歌で、人気となりました。なんかカチャーシーのようなノリで踊りだしたくなるような曲です。歌詞で紹介されてる食べ物は沖縄の代表的な料理ばかりで、聞いてるとついつい口ずさんでしまいます。沖縄に来たら食べたいものばかりです。

生きてこそ

　沖縄出身のアーティスト、キロロが大好き。その中でも、この「生きてこそ」は本当にTouched My Hreat!最高です。この歌を聴いてると、生きてることの喜びと感謝の気持ちでいっぱいになります。「生きてこそ　生きてこそ」と何度も繰り返されるフレーズを聴いていくうちに、生きる力が湧いてくるような気がします。

童神

　今や沖縄の代表的な子守唄になりつつある「童神」
初めて聴いた時は衝撃的だった。あまりにすてきな歌で。
確か古謝美佐子さんの歌だったと思う。夏川りみが歌ってますます有名になったけど、
birdとかいろんな人がカバーして歌っています。
歌詞がほんとに素晴らしくて、沖縄調のメロディーがまた心に染みます。

【ヤマトグチ バージョン】
１．天からの恵み　
　　受けてこの地球（ほし）に
　　生まれたる我が子
　　祈り込め育て
　　イラヨーヘイ　イラヨーホイ
　　イラヨー　愛（かな）し思産子（うみなしぐゎ）
　　泣くなよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
　　太陽（てぃだ）の光受けて
　　ゆういりよーや　ヘイヨー　ヘイヨー
　　健やかに　育て

チョンチョンキジムナー

　この曲に出会ったのは、妹が沖縄旅行に来た際、連れていった「琉球村」でのことだった。
着物を着たお兄さんが三線片手に「チョンチョンチョンチョン・・・」と歌い出し・・・かなりツボにハマった（笑）
「チョンチョン」って響きもカワイイし、メロディーも面白くって、忘れられない沖縄民謡です。
時々思い出しては息子と一緒に笑いながら歌ってます。ぜひ聴いてみてください！


♪チョンチョンチョンチョン　チョンチョンチョンチョン
　キジムナーが　あチョンチョン♪

じんじん

　「じんじん」とは沖縄の言葉で「蛍」の意味。

沖縄には「じんじん」というわらべ歌があります。
とにかく音楽が面白くて、歌詞もわたしは意味が全く
つかめなかったですが、響き的に好きです。沖縄モノレール
（ゆいレール）の中でも停車時の音楽に使われています。



1.じんじん　じんじん　酒屋ぬみじくゎてぃ　
　うてぃりよー　じんじん　さがりよー　じんじん

訳

1.ホタル（じんじん）　ホタル　酒屋の水を喰って
　落ちろよ　ホタル　下がれよ　ホタル

島人ぬ宝

　ビギンの歌う「島人ぬ宝」

この歌を聴いた時、ほんとにこの歌は今の沖縄人の心そのものだと思いました。
何度聴いても飽きないステキな歌です。3歳の息子は「イーヤーサーサ！」とエイサーを踊りながら歌ってます。

てぃんさぐの花

　沖縄民謡の中で一番好きな歌。歌詞もすばらしいし、音楽を聴いているだけで、沖縄の海の風景が心の中に広がる感じがします。



てぃんさぐぬ花 　（訳）



てぃんさぐぬ花や　

爪先（ちみざち）に染（す）みてぃ 　

親（うや）ぬゆし事（ぐとぅ）や　

肝（ちむ）に染みり

　
ホウセンカの花は

爪先に染めなさい。

親の言うことは、

心に染めなさい。






天ぬぶり星（ぶし）や

ゆみばゆまりゆい

親（うや）ぬゆし言（ぐとぅ）や

ゆみやならん

　
天の群星は

数えようと思えば数えきれるけど、

親の言うことは、

数えられない。







夜はらす舟（ふに）や

にぬふぁ星（ぶし）見（み）あてぃ

我（わん）なちぇる親や

我（わん）どぅみあてぃ ぬ覚めて

　
夜、沖に出る舟は

北極星が目当て、

私を産んでくれた親は

私が目当て。






宝玉（たからだま）やてぃん　

みがかにばさびす 　

朝夕肝（あさゆちむ）みがち

浮世（うちゆ）渡ら




宝石も

磨かなくては錆びてしまう

朝晩心を磨いて、

世の中を生きていこう。