神よ力を与え給え

Castlevania: Dracula X Chronicles




※物凄く単刀直入な和訳の仕方
血の輪廻が3D横スクロールアクションでリメイク。
オリジナル版血の輪廻、月下（多分SS版）も同時収録。











　　　　　　　　　ナ ゝ　　　ナ ゝ　/　 　 十＿"　 　 ー;=‐　　　　　　　　　|! |!
　　　　　　　　　　cト　　　　cト　/＾、_ノ　 | 、.__　つ　 （.__ 　 ￣￣￣￣ 　 ・ ・
ミミ:::;,!　　　　　　u　　　　　　　｀゛"~´　　　ヾ彡::l／VvVw、 ,yvヾNヽ　　ゞヾ　 ,.　,.　,.　、、ヾゝヽr＝ヾ
ミ::::;/　　￣゛`ー-.、　　　　　u　　;,,;　　　j　　 ヾk'!　' l　/ 'レ ^ヽヘ＼　　 ,r゛ゞ゛-"、ノ /　l!　!ヽ 、、　|
ミ/　　　　J　　　゛`ー、　　　"　;, ;;;　,;;　゛　　u ヾi　　　 ,,./　,　,、ヾヾ　　 | '-- 、..,,ヽ　 j　 !　| Nヾ|
'"　　　　　　　_,,.. -─ゝ.、　　　;, "　;;　　　_,,..._ゞイ__／/〃 i.! ilヾゞヽ　 | 、　 .r．　ヾ-、;;ノ,.:-一'"i
　　j　　　　／　　 ,.- 、　 ヾヽ、　;; ;;　_,-＜　　/／_,,＼' "' !|　:l ゛i !_,,ヽ.l　`ー─--　 エィ' (． 7 /
　　　　　　:　　　　' ・丿　　￣≠Ξイ´,-、　ヽ /イ´ r．　`ー-'メ ,.-´、　　i　　　　 u　　ヾ｀`ー' イ
　　　　　　 ＼_　　　 _,,......::　　　´゛i、　`¨　/　i　ヽ.__,,... '　 u ゛l´.i・j.冫,イ゛l　 ／ ｀`-、..-　ノ　:u l
　　　u　　　　　￣￣　　彡"　　　、ヾ￣｀`ミ::.l　　u　　　j　　i、｀ー'　.i /　/、._　　　　｀'y　　 /
　　　　　　　　　　　　　　u　　　　　　｀ヽ　　゛:l　　 ,.::- 、,,　,.　ノ　゛ u　!　/_　　￣　ー/　u　/
　　　　　　　　　　　_,,..,,_　　　　,.ィ、　 ／　　　|　 /__　　 ｀`- 、_　　　 l　l　 ｀`ーt、_　/　　／
　　゛　　　u　　,.／´　"　 ｀`- 、_Ｊ　r'´　 u　丿　.l,...　｀ー一''/　　　ノ　 ト 、,,_____　゛/　／
　　　　　　　 ./＿_　　　　　　　　ー７　　　　/、　l　　 '゛　ヽ/　 ,. '"　　＼｀ー--- ",.::く、
　　　　　　　/;;;''"　￣￣ ───/　　゛　 ,::'　 ＼ヾニ==＝'"／ ｀- 、　　　゛ー┬ '´　/　＼..,,__
、　　　　　 .i:⌒`─-、_,....　　　　l　　　／　　　　 ｀ー┬一'　　　　　 ヽ　　　 :l　 ／　 , '　｀ソヽ
ヾヽ　　　　 l　　　　　 `　 ｀ヽ、 l　 .／　　ヽ　　　　　 l　　　　　　　　　）　　,; ／　　　,'　　　　'^i













3D横スクロールでリメイクでつか‥‥‥これは喜ばしい事なのか憂いるべき事なのか。操作形態が変わっていないと言うのであれば、2Dであろうが3Dであろうが特に問題無いとは思うんですけどねえ。
月下の影響でバックダッシュが搭載される事は危惧されますが。リヒターはバック転出来るんだからいらんっつーの。「バック転も使えない」と言う意見は聞きません。あれは使う用途がちゃんとあるので。


さて。

動画（ステージ1のみ）も見てみたんですが。






1面のBGMって「乾坤の血族」じゃなかったっけ？



「Beginning」が流れておりますね。
まだ開発中っぽいんで差し替えの可能性はあるかと思いますが。個人的に「乾坤の血族」は物凄く好きな曲の一つなんで、ちゃんと入ってくれればいいなあ‥‥‥

細かい所を見ると、演出面とかは当時の物を再現しているみたいですね。オルジバノマチって、分からない人には絶対に分からないネタだよなあ。

とりあえず、ちゃんと血の輪廻していますね。少なくともステージ1の時点では。
期待しすぎもアレですが、動画を見る限りでは「最初から絶望視しなくてもおｋ」と言うレベルでしょうか。



‥‥‥しかし、なんでPSPで出すんだか。純粋なアクションでは、画面を二つ使う必要性が薄いと言う観点からなんでしょうかね。探索型の月下なら、上にマップ映すなんて芸当が重宝されますが。
「過去の名作に触れてもらう」と言う観点で開発すると言うのであれば、世界的にも爆発的に普及しているDSで発売した方がいいと思うのは、薙だけなんでしょうかね？