「翻訳」

翻訳に苦労するのは英語が苦手な私にはすべてが苦労します。うちの父が英語が得意な方だったので英語の本やテープなどがありました。私も英語が好きになりたくて英語の物語の本など買って読んだことがありましたがすぐに挫折してしまって最後まで読めたことがないです。自分で翻訳できたらカッコいいですよね。でも、出来なくても翻訳してくれる方たちがいるので翻訳で困った時には依頼したいと思います。うちの父は結構バイタリティーがあって外国の方と友人になったりして手紙やメールのやり取りをしていて自分で翻訳できないような難しい文章は翻訳してもらっているようです。