菜花亭日乗

菜花亭笑山の暇つぶし的日常のつれづれ。
散歩する道筋は、日本酒、俳句、本、音楽、沖縄、泡盛、カメラに...etc

2012/06/26  ZUMBA音楽  Zoot Suit Riot

2012-06-26 21:22:59 |   ZUMBA音楽


ZUMBA
のスタジオで、皆気持よくSwingしている曲だ。
少し前から使っている曲だが、人気があり皆楽しんで踊っていることが伝わってくる。

ZUMBA
は楽しくなければいけない。
曲と振り付け(コリオ)が良ければ、気持よく乗ることができる。

曲は、Swing Jazzとロックがコラボしたような軽快な曲だ。
まずはどんな曲か紹介しよう。

Cherry Poppin' Daddies - "Zoot Suit Riot" on Letterman

http://youtu.be/VkCun---z-A

この曲を聞くと、Cherry Poppin' Daddiesは昔のバンドのように想像してしまうが、実は意外に新しく1997年前後から活躍しているバンドだ。

次はコリオだが、スタジオのコリオはSインストラクターのオリジナルなので紹介はできない。

全く違うコリオだが、Swingを意識して、チャールストンのステップを使っているものを紹介する。

Zumba Fitness Swing "Zoot Suit Riot'

http://youtu.be/pqMGLDCoqtw

S
インストラクターのコリオは、これとは全く違う。
一番気持ちが良く、オリジナリティーのあるのは、曲の途中、Steve Perryが訳の分からない呪文を唱える部分の振りだ。

Zazoot ziyow
Zazoot za zoo zay
Play abodiya
Zay Zay Zay


サッカーでシュートを決めた後、観客席に片手を前に伸ばし、もう一方の手を自分の方に引き付ける決めポーズがある。
それによく似た感じで、左右45度方向、上方向左右、下方向左右に、思い切り手を伸ばし、引き付ける。
呪文に合わせてこのポーズをすると実に気持ちが良い。


面白い曲なので、歌詞を調べてみたが、サッパリ解らない。

<歌詞>
「Zoot Suit Riot Lyrics

Who's that whisperin' in the trees?
It's two sailors and they're on leave
Pipes and chains and swingin' hands
Who's your daddy? Yes I am

Fat cat came to play
Now he can't run fast enough
You'd best stay away
When the pushers come to shove

Zoot suit riot

throw back a bottle of beer
Zoot suit riot

Pull a comb through your coal black hair

Zoot suit riot

throw back a bottle of beer
Zoot suit riot

Pull a comb through your coal black hair
Blow Daddy!

A whipped up jitterbuggin' brown eyed man
A stray cat frontin' up an eight-piece band
Cut me Sammy and you'll understand
In my veins hot music ran

You got me in a sway
and I want to swing you done
Now you sailors know
Where your women come for love

Zoot suit riot

Throw back a bottle of beer
Zoot suit riot

Pull a comb through your coal black hair

You're in a Zoot suit riot
You're in a Zoot suit riot
You're in a Zoot suit riot

Zazoot ziyow
Zazoot za zoo zay
Play abodiya
Zay Zay Zay

Oh you got me in a sway
and I want to swing you done
Now you sailors know
Where your women come for love

Zoot suit riot

Throw back a bottle of beer
Zoot suit riot

Pull a comb through your coal black hair

Zoot suit riot

Throw back a bottle of beer
Zoot suit riot

Pull a comb through your coal black hair

You're in a Zoot suit riot
You're in a Zoot suit riot
You're in a Zoot suit riot



この歌を理解するためには、アメリカの20世紀の歴史と音楽史、ファッションの知識が必要なのだった。
そのいずれも持ち合わせていない筆者が語る資格はないが、判った範囲で書いてみる。
(詳しい方が居られたら、コメントでご教示お願いしたい。)

この曲名は、Zoot Suit Riotだが、直訳すればズートスーツ暴動だ。ほとんど意味が伝わらない。
調べてみると、Zoot Suit Riotは、歴史上に実在した事件だった。

2次世界対戦下、1943531日に、ロサンゼルスの繁華街で、水兵・海兵隊とメキシコ系の若者たちのグループとの間で起きた騒ぎだ。
ある水夫が、メキシコ人の若い女性をからかった。
これが元でメキシコ人の若い男のグループと諍になり、水夫は痛めつけられた。
これが発端となり、数百人の水夫・海兵隊員とメキシコ系、フィリピン系、アフリカ系のグループとの争いに発展し、ロサンゼルス近郊にも拡大していった。

メキシコ人の若者たちが着ていたのがZoot Suitだった。

当時の写真とか記事を取り上げた動画があるので紹介する。

Zoot Suit Riots

http://youtu.be/bPoczpIM6yM


Zoot Suit
は、メキシコ系の若者が着るおしゃれ着・正装であった。

Zoot
とは元々ジャズ用語で「掛け声」や「合いの手」という意味だそうで、Jazzと繋がっている言葉だ。
戦後まだ、人種差別が厳しかった時代に活躍した黒人のシンガーでありバンドリーダーのキャブ・キャロウェイがいる。
彼は、ステージでZoot Suitを着ていたので、Zoot Suitは彼の代名詞になった。
当時は、デュークエリントン楽団より人気があったそうだ。

彼が活躍したコットンクラブの動画を紹介する。

Cab Calloway-Cotton Club.mp4

http://youtu.be/yGB6vMuWpnQ


Zoot Suit
は、過去のものではなく、ファッションの世界では今も人気があるもののようだ。

以下、CASPERのサイトより転載する。

■ズートスーツについて
clip_image002

clip_image004

はじめてズートスーツを着たのは黒人かメキシコ系アメリカ人だと言われていますが、実際にはハッキリとは解っていません。
1930年代後半に登場したズートスーツは主に黒人ミュージシャン達が着ていたもので、中でもキャブキャロウェイという黒人歌手のトレードマークとして有名でした。
1940年代では、映画やミュージカルでズートスーツは衣装として使われる事が多くなりテキサス、アリゾナ、カリフォルニアなどに住んでいる若いメキシカンの間で流行となりました。
 
19401949年には、ズートスーツを着た若者をパチューコまたはズートスーターなどと呼ぶようになりました。得にパチューコと呼ばれる若者達は、奇抜なヘアスタイルに底の厚いスチールタップがトレードマークのようになり、親指と人差指の間に入墨を入れ、それをファッションとしていました。
1950年代にはさらに人気が高まり、メキシカン達がパーティーやダンスへきて行くようになりました。
現在でもメキシコのギンシニエラ(15歳女の子の成人式のようなもの)で、エスコート役の男の子達は必ずと言っていいほどズートスーツを着ています。
日本でも、成人式や結婚式、友達の披露宴パーティーやカーショーの時などにズートスーツを着てほしいものです。
clip_image006


この歌は、Cherry Poppin' Daddiesが、Zoot suit riotを下敷きにして、キャロウエイの時代を少しノスタルジックに、粋な時代として再生させようと目論んでいるようだ。

Pull a comb through your coal black hair

Zoot suit riot

throw back a bottle of beer
Zoot suit riot

という歌詞は、まず形から入れと呼びかけている。
髪の毛を撫で付け、Zoot Suitに身を固め、ビールの瓶を後ろに投げろと言っている。

そうすれはあんたは粋な世界の住人だよと。




ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 2012/06/26  日記  黒鯛 | トップ | 2012/06/27  日記  梅雨寒 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  ZUMBA音楽」カテゴリの最新記事

関連するみんなの記事