愛のセレナーデ

河合奈保子さんとジャッキー・チェンさんとのデュエットとして出された企画シングルです。

作詞：潘偉源
訳詞：吉元由美
作曲：河合奈保子
編曲：矢野立美

ジャッキーさんは奈保子さんのファンだったらしく、そのあたりから企画が持ち上がったのだと思います。
レコードリリースは８月２５日ですが、その３ヶ月前の５月２５日の「夜のヒットスタジオ」でお二人が出演して、この曲とB面の「Southern Cruise」を披露しています。
「Southern Cruise」については広東語で歌っており、タイトルも香港リリース版のものになっていました。

この曲は当時TV等で部分的には聴いていたのですが、じっくりと聴いたのは、NAOKO PREMIUMに収録されたものがはじめてでした。
数ある奈保子さんの曲の中で、このシングル曲のA/B２曲だけは繰り返し聞くことが出来ませんでした。
お二人の歌唱のバランスが取れてないように聞こえてしまい、デュエットの良さが半減してしまっているように思えたためです。
別にジャッキーさんを好んでいないという訳ではありません。（映画はよく見ていました）歌手ではない、ジャッキーさんに歌手レベルを求めるのは、少々酷なのかも知れません。

最近、夜のヒットスタジオの映像を見る機会があったのですが、これを見てからは印象が少々変りました。お二人が仲良さそうに、楽しげに歌っている姿をみてからは、自分の中でだいぶ受け入れられるようになってきました。

このシングルは、広東語バージョンで香港でもリリースされているようです。そして、先日動画を見ていて香港版のプロモーションビデオがあることに気づきました。

香港版PV動画へのリンク （YouTube）

もちろん、お二人本人が出演している映像です。(ビデオの作りが少々カラオケ映像っぽいように見えてしまいます。)

---------------

■掲示板
 Smile for You 河合奈保子 Fan Site からどうぞ

にほんブログ村