N45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット
Rがタイトルにあるとロシア語対応です

バラライカの名士

2017-05-15 12:58:17 | 芸術

アンドレイ・ゴーバチェブアートのサハリン大学の段階で講演「家長のバラライカ」

 
Культура , Южно-Сахалинск 文化ユジノサハリンスク

15 мая в Сахалинском колледж искусств состоялся уникальный концерт легендарного музыканта Андрея Горбачева.芸術のサハリン大学5月15日には、伝説的なミュージシャンアンドレイ・ゴルバチョフのユニークなコンサートを開催しました。 Профессиональное сообщества наградило его множеством громких титулов: "Лучшая балалайка мира", "Патриарх балалайки", "Балалаечник №1".プロのコミュニティはその多くの知名度の高いタイトルを受賞しました:「最高のバラライカの世界、」「家長バラライカ」を、「バラライカ№1」。

Ему аплодировали более чем в двадцати странах, он выступал в лучших залах мира, в том числе на сцене знаменитого нью-йоркского "Карнеги-холла", среди его зрителей были президенты России, Финляндии, Швейцарии и королева Англии Елизавета II.彼は彼の聴衆は、ロシア、フィンランド、スイス、イギリスのエリザベスIIの女王の社長だった間、彼は、有名なニューヨーク「カーネギーホール」を含め、世界の最高のホールで行われた20の以上の国を、称賛されました。

В паре с именитым гостем на сцену вышла не менее талантливая пианистка, чуткий и тонкий концертмейстер, лауреат всероссийских и международных конкурсов, доцент Российской академии музыки имени Гнесиных Наталья Шатохина.一緒にステージ上来賓とあまり有能なピアニスト、敏感で繊細なコンサート、国内および国際コンクールの受賞者、音楽Shatokhinaの准教授ナタリア・グネシンロシア科学アカデミーではなかったです。

Двухчасовой концерт прошел при переполненном зале под несмолкаемые восторженные аплодисменты и овации зрителей. 2時間のコンサートは絶え間ない熱狂的な拍手とスタンディングオベーション観客の下で混雑した会場で開催されました。

На концерте Андрей Горбачев представил слушателям несколько исполнительских премьер современных российских композиторов: скерцо Ефрема Подгайца и "Музыка местечка" Михаила Броннера.スケルツォEfrema Podgaytsaと「音楽村」Mihaila Bronnera:コンサートでアンドレイ・ゴーバチェブ聴衆に、いくつかの実行プレミア現代ロシアの作曲を発表しました。 Кстати, как сообщил Андрей Александрович, сложнейшее скерцо войдет в обязательную программу всероссийского музыкального конкурса среди молодых исполнителей на народных инструментах.ところで、アンドレイ・アレクによると、最も困難なスケルツォは民族音楽の若い歌手の中で必須のプログラムの全国音楽コンクールを入力してください。

Следующим этапом в концерте стала музыка джаза.コンサートの次の段階は、ジャズの音楽でした。

— Без этого нам не выжить, потому что инструмент сравнительно молодой, стабильной ниши в среде академических инструментов он не имеет, и оригинальной музыки у него не так много, — пояснил музыкант. - ツールは、彼は学術的環境ではツールを持っていない比較的新しい、安定したニッチ、と彼はそんなになかったオリジナルの音楽であるため、それがなければ私たちは、生き残ることができない - ミュージシャンは言いました。

Приходится осваивать и новые жанры, формы, в том числе и эстрадную музыку, разрушая стереотип о том, что балалайка — фольклорный инструмент с ограниченным репертуаром.限られたレパートリーを持つ民族楽器 - 私たちは、バラライカというステレオタイプを壊す、ポップミュージックなどの新ジャンル、形を模索しなければなりません。 Прозвучала концертная фантазия на темы Римского‐Корсакова, Розенблата, в оригинале она была написана для кларнета с оркестром, Андрей Горбачев впервые исполнил ее в редакции для балалайки.それはクラリネットとオーケストラのために書かれた原稿に、リムスキー=コルサコフ、ローゼンブラットによってテーマにコンサートファンタジアを鳴らし、アンドレイ・ゴーバチェブ第バラライカのバージョンでそれを行います。

В безграничных возможностях балалайки зрители убедились, слушая концертную фантазию на темы из оперы Бизе "Кармен" Сарасате, "Венецианский карнавал" Паганини.無限の可能性バラライカの視聴者は、ビゼーのオペラパガニーニによる「カルメン」サラサーテ「ヴェネツィアのカーニバル」からテーマにコンサートファンタジアを聞いて、見てきました。

Прошедший концерт еще раз доказал, что музыкальные возможности народных инструментов огромны, особенно в руках талантливых, блистательных, виртуозных исполнителей, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на Сахалинский колледж искусств.最後のコンサートは、民族楽器の音楽の可能性は、特に才能、華麗な、名手の演奏の手の中に、莫大であることを再び証明した、サハリンの芸術大学を引用IA Sakh.comを報告しました。

 
『海外旅行』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« ぷーしきん コレクション博... | トップ | 択捉島はリゾート地へ »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。