美味-BIMI-

♪美味しいもの・旅・国際交流・家庭菜園が大好きなmyu-myuの毎日♪♪外国人専用GuestHouseも手伝っています♪

55ヶ国語で話そう

2007年08月05日 | 国際交流(色んな国の人と遊ぼうよ♪)
どこの国の人と逢っても、基本は挨拶
新しく人に出会う時、こんにちはやありがとう位は、
その国の言葉で話したい。
いつもそう思ってます。

その時に使うのがこの辞書
『55ヶ国語で話そう』です。
みゅうみゅうは古本屋さんで見つけたのですが、Webでも買えるみたいです。
挨拶や簡単な会話、数、よく使う形容詞などを、
欧米主要各国語はもちろん、アラビア語、ヒンディー語、トルコ語等も含めた
55か国語で紹介してあります。
「建設ODA研究会編 山海堂 ¥ 3,975」

ホームスティの受け入れ時に作るウエルカムボードには、
必須アイテムなんです。
だって、知らない国の方がいっぱい来るのですから。
それでも・・・・いくつかの言葉くらい覚えて話したいんです。
そーすると、心を開くのが早いんですよ。
やはり外国へ行って、片言でも日本語を話そうとしてくれる人って、
嬉しいですもんね。


最後に。。。
収録言語を記載してみます。
聞いた事もない言語があって、面白いですよ。

アイスランド語(Icelandic)・アラビア語(Arabi)・イタリア語(Italian)
・イボ語(Igbo)・インドネシア語(Indonesian)・ウォロフ語(Wolof)
・ウルドゥー語(Urdu)・英語(English)・オランダ語(Dutch)
・韓国語(朝鮮語/Korean)・ギリシア語(Greek)・キリバス語(Kiribati)
・キルンジ語(Kirundi)・クレオール語(Creole)・サモア語(Samoan)
・サンゴ語(Sango)・ショナ語(Shona)・シンハラ語(Shinhalese)
・スウェーデン語(Swedish)・スペイン語(Spanish)・スワヒリ語(Swahili)
・タイ語(Thai)・ダリ語(Dari)・チェコ語(Czech)・中国語(Chinese)
・デンマーク語(Danish)・ドイツ語(Germany)・トルコ語(Turkish)
・ネパール語(Nepali)・ノルウェー語(Norwegian)・ハウサ語(Hausa)
・ピジン語(Pidgin English)・ヒンディー語(Hindi)・フィジー語(Fijian)
・フィリピノ語(タガログ語/Filipino)・フィンランド語(Finnish)
・フランス語(French)・ブルガリア語(Bulgarian)・ベトナム語(Vietnamese)
・ヘブライ語(Hebrew)・ペルシャ語(Persian)・ベンガル語(Bengali)
・ポーランド語(Polish)・ポルトガル語(Portuguese)
・マジャール語(ハンガリー語/Magyar/Hungarian)
・マダガスカル語(Malagasy)・マルタ語(Maltese)・マレー語(Malay)
・ミャンマー語(ビルマ語/Myanmar/Burmese)・モンゴル語(Mongolian)
・ヨルバ語(Yoruba)・ラオ語(Laotian)・ルクセンブル語(Luxemburgisch)
・ルーマニア語(Romanian)・ロシア語(Russian)

どうですか???
『本』 ジャンルのランキング
コメント (12)   トラックバック (1)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« タイ【エーンとママ】が行く... | トップ | ひっくり返って意思表示 »
最近の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いいですね (さっちゃん)
2007-08-05 15:33:09
本当こういう本って素敵ですね。
海外に行くとよく「コンニチワ~」「アリガト」って言ってくれる方がいらっしゃいます。嬉しいですよね。
何度もお世話になっていうるホストファミリーは挨拶だけは日本語で完璧!
いろんな国で親切にしてもらっているから日本に来られている方には同じようにしたいと思います。
どんな言葉だろうと挨拶とお礼はしっかりその方の言葉で言えるようになれば素敵ですよね。
お邪魔します! (ノラ)
2007-08-05 18:12:39
海外旅行での時「こんにちは!」と「ありがとう!」が云えるだけで景色が変わるのね
私はこの2つの言葉だけで貫きます

すごい (ひろし)
2007-08-05 19:43:15
こんな本が!!
面白そう~。
どのくらい、どんな感じで載っているんだろ~。
興味津々であります!!
Unknown (ナラリーノ)
2007-08-05 19:52:47
こんばんは。
先日お邪魔して以来、すっかりこちらのブログの
ファンになってしまいました。

55カ国語の挨拶が収録ってすごいですね。
役に立ちそう!
この夏、セルビア語のお勉強をするつもりでしたが
人数が足らなくて講座が開かれませんでした。。。
その代わりと言っては何ですが
世界の挨拶を覚えようかしら。
はじめまして (ウトンド)
2007-08-05 20:21:17
はじめまして、ウトンドといいます。
トラックバックされていたので、訪問してみました。
「55カ国語で話そう」
ですか。
すごい本ですね。
Blogもほぼ毎日更新されているようで、こちらもすごいです。
刺激を受けます。
これからも国際交流続けていきましょう。
では。
Unknown (卯月)
2007-08-05 20:34:53
55カ国語ですか~@@
タイトルがヒッポのパクリっぽいですね。

ホント、初めて耳にする言葉がいっぱいあります。
それだけ文化の数もたくさんあるって事ですね。
はじめまして (ポポラマチニ)
2007-08-05 20:51:28
トラックバックしていただいてありがとうございました。
とても便利な本ですね。夢があって素敵です。

ビビヤンリー(私のブログ名です)でも英語や他の言語を扱ったDVDのご紹介をさせていただいております。

どれも個性的でおもしろい作品なので是非いらしてください。お待ち致しております。
コメントありがとうございます^^ (みゅうみゅう)
2007-08-06 10:08:31
さっちゃん→そうですね。
  挨拶とお礼は、相手の言葉で言いたいです。
  やはり「心」が伝わりますもんね^^
  ホストファミリーの家に何度も遊びに行ってるんですね。
  素晴らしい事です。
  我が家では何人も受け入れてますが、
  改めて遊びに来たり、行ったりは限られてます。
  やっぱり何度も逢ってる人の方が大事に思えます^^;

ノラさん→はい^^
  みんな目が優しくなります。
  あと大事な言葉は「美味しい」ですね~。

ひろしさん→そうですね。
  1つの言語で7ページありますので、
  結構使えます。
  簡単な挨拶言葉と形容詞、代名詞、名詞、数。
  今度また中身をUPしますね^^

ナラリーノさん→ありがとうございます^^
  そう言ってもらえると嬉しいです。
  セルビア語ですか~~^^;
  それもまた珍しい言語で・・・。
  出来なくて残念でしたね。
  「世界の挨拶」覚えるのも楽しいですよ~。

ウトンドさん→コメントありがとうございます^^
  遊びに来てくれて嬉しいです。
  はい^^
  お互い「国際交流」楽しみましょう!

卯月さん→パクってますね@@;
  この本面白いですよ。
  卯月さんもはまると思います^^
  そうですね。
  言葉の数だけ背景に「文化」があるんですね。
  そう考えると深いですね。
  これだけの言語全ての言葉について、
  どんな言葉なのかな?って検索したら、
  みんなブログがありました。びっくり!@@!でした。

ポポラマチニさん→遊びに来てくれてありがとうございます。
  嬉しいです。
  また遊びに行かせていただきます!
はじめまして (アキピ)
2007-08-07 02:03:25
トラックバックをありがとうございます。
外国語を横断的に知るのが趣味なので
とても興味があります。

私の持っている本にも
「世界のことば100語辞典(ヨーロッパ編)」(三省堂)
というのがあります。
挨拶って意外と難しいですよね。相手のどんなところを気遣って親しくなっていくか、文化が現れます。
挨拶がうまくいくと
その後の会話も大体うまくいく。
どのくらいの挨拶のスキットが掲載されているか
楽しみです。

旅の情報も満載のBlogですね。
今度ゆっくり拝見させていただきます。
コメントありがとうございます^^ (みゅうみゅう)
2007-08-07 12:03:52
アキピさん→遊びに来てくれて嬉しいです。
  「世界のことば100語辞典」とゆーのも
  面白そうですね。
  
  そうですね。
  挨拶や基本単語の使い方で、かなり相手の心の開き方が
  変わりますね。
  うまくつかって楽しく長く続く関係が築ければ最高ですね。

  数日中に中身もご紹介したいと思います。
  また見に来てくださいね!^^!
はじめまして (maolynn)
2007-08-17 19:30:31
トラックバックありがとうございました。
やっぱり、ヒッポの方でしたね。
マイナー言語からのTBだったのでヒッポの方かな~と思ってお邪魔しました。
私自身は、もう退会しましたが、今までの思い出や、娘の活動などを記事にしています。


もとHippoの方でしたか^^ (みゅうみゅう)
2007-08-18 09:35:15
maolynnさん→コメントありがとうございます^^
  遊びに来てくれて嬉しいです。
  もとHippoの方でしたか。。
  Hippoやってると解らない言語ほど面白く感じてしまう
  トコがありますよね^^

  でもびっくりしたのが、上の55ヶ国語。
  ココ1ヶ月で全て色々な方のブログに出てきてたんです。
  みんな色々な言語で活躍・興味・生活されてるんだな?
  って驚きました。

  また遊びに行かせていただきます!

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
何語なのか、わかるまでが大変なのよ (ホームステイ覚書)
いろいろな国からのホームステイ・ビジットの受け入れをするが、やはり、英語も話せる方が多い。