Re: The history of "M&Y"

Team "M&Y" and "花鳥風月"
the soliloquy of the father

2017 年青少年機械人世界盃 - 香港區公開賽

2017-05-15 | RoboCup2017

ロボカップのドイツの大会の結果が判ったので・・・次は香港・・・

ということで、HPを見てみると・・・

 

http://www.rcj-hk.org/

 

まだ、終わっていないようです。

う~ん、なんか、怪しいような・・・

由於突然失去場地贊助,原定5月14日舉行的比賽必需要延期及另覓合適場館。本會對此亦非常失望並對經已報名參加比賽的學校和學生致歉。
We are very disappointed with the sudden withdrawal of the sponsorship from the venue provider, that makes our upcoming competition has to postpone now. We are now allocating another suitable venue and hereby appologize for the inconvenince caused to those schools and students who had already applied to join our competition.

この赤い文字の部分は・・・5月14日に予定していた競技会が、スポンサーの突然の辞退で中止になってしまった。ゴメンナサイ。

という感じです。

それで、開催場所もスケジュールも再検討のようです。

 

あ~大変だぁ!!

 

中国語は判りませんが・・・なんとなく漢字は読めます。

初級組(小學) : プライマリ
高級組(中學) : セカンダリ
救援(循線) : レスキューライン
救援(迷宮) : レスキューメイズ

 

 

 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« プリウスαねた 今回の燃費は... | トップ | Lepin 20008 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。