雑感（ルール：競技の中止）

4.6.7. ロボットの故障が原因で競技進行が停止した場合、チームはその試合を所定の時間より早く止めることを選択できる。この場合、チームのキャプテンは競技を終えたいというチームの意向を審判に告げなければならない。この場合、その時点までに獲得した全ての点数がチームに与えられる。

レスキューの競技時間は10分間ですが・・・これ以上競技を続けても得点があがらない（又は、これ以上競技を続けると下がってしまう。）という場合には、競技の中止（いわゆる「リタイア」）を宣言することができます。　それまでに取得した得点となります。

ところがこの「リタイア」という宣言は、昨年のアトランタでの世界大会では、全く通用しませんでした。　そもそもこの「retire」は、英和辞典を調べても、「退く」とか「退職する」というような意味のようです。　スポーツとかでは棄権の時には「Give up」とか「Default」とかだったような気がします。　アトランタ大会では、途中でやめるときに「END」とコールしていました。　他の世界大会常連者に確認すると、やっぱり他の大会でも「END」だったそうです。

先日「LINK」に聞いたら、競技を中止するときには「END」か「Give up」だったそうです。　日本の大会でも「Give up」　にすれば良いのになあ・・・。

ちなみにアトランタ大会では、（最初の頃の競技では）自由に中止ができませんでした。　ロボットが黒線を外れたり、壁にぶつかったり、何かしらトラブルがないと中止できません。　今考えると、確かにルールの先頭のところに、「競技進行が停止した場合に、早く止めることを選択できる。」と書かれています。　審判はそのままの解釈だったようですね。　2階のレッドゾーンでランダムに走行しているチームが、これ以上続けてもしょうがないと思い「END」コールをしましたが、「ちゃんとロボットが動いているのだから中止できない。　競技進行停止にならないと中止できない。」と言っていました。　まあ、こんな解釈もあるということで。

注2012.10.5

現在は競技時間は、調整を含めて8分間になっています。

また、世界大会では、競技終了の宣言は「Finish」または「END」が普通のようです。