Re: The history of "M&Y"

Team "M&Y" and "花鳥風月"
the soliloquy of the father
毎日更新!

Rescue CoSpace 2017 Rules 4.2 Communication

2017-07-11 | Rescue Rules 2017

今回のお題は「連携」です。

 

4.2.1 Both ROBOT_1 and ROBOT_2 must be fully autonomous. The minimum duration of ROBOT_1 movement is 3 minutes and maximum duration is 5 minutes. 

4.2.2 Teams need to setup the communication between ROBOT_1 and CoSpace server so that the team can teleport their robots from WORLD_1 to WORLD_2.

4.2.3 Teleportation within the first 3 minutes is invalid.

4.2.4 If a team fails to teleport within the first 5 minutes, the CoSpace server will stop ROBOT_1 and activate ROBOT_2 automatically (refer to section 5.5.5).

4.2.1 ROBOT_1 と ROBOT_2は自律的に動作しなければなりません。ROBOT_1は最短で3分間、最長で5分間動作します。

4.2.2 チームはROBOT_1とCoSpaceサーバの間での通信について設定が必要です。こうすることで、WORLD_1からWORLD_2へのテレポーテーションが可能になります。

4.2.3 テレポーテーションは競技開始後3分が経過するまではできません。

4.2.4 5分が経過してもテレポートしない場合は、CoSpaceサーバが自動的にROBOT_1を停止してROBOT_2を起動します。(5.5.5を参照)

 

こんな感じでしょうかねぇ。

最初は「Communication」を「通信」と訳していたのですが・・・「連携」に変更しました。

一連の競技は WORLD_1 と WORLD_2 の組み合わせで行われますが、WORLD_1からWORLD_2への切り替えは、各チームの作戦として競技開始3分~5分の間に行われます。

で・・・この章ですが・・・はっきり言って2.3章のテレポーテーションとダブっていると思います。正式版になるときに消えるのではないかと・・・

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« Rescue CoSpace 2017 Rules 4... | トップ | 2週間前 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Rescue Rules 2017」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。