[ソウル交通カードT-money]
バス、地下鉄、乗り換え割り引き・タクシー・自販機、公衆電話も使える！
これ１枚あればバス、地下鉄が便利に！
乗り換え割り引きサービスもあり！
また交通機関以外でも利用できます！
ソウルでバスや地下鉄に乗るとき、ソウル市民がカードや財布や定期入れをピッっとカードリーダーに当てている姿を目にした皆さんも多いかと思います。
乗るときもピッ、降りるときもピッ。
これはカードで乗車料金を精算しているんです。
そのカードの名前が「T-money」（ティモニ、ティーマネー）。
ずいぶん以前には「交通カード（キョトンカドゥ）」というものもありましたが、数年前にこのT-moneyが誕生！交通機関だけでなく、その他の場面でも使えるより便利なT-moneyが一般的に。今日は、最近さらに使える場所も多くなり、ますます多様化したT-moneyについて詳しくご紹介しましょう！
◇｢T-money｣ってどんなカード！？◇
◆基本的には｢プリペイド交通料金カード｣
ソウルには、ずっと以前には「交通カード（キョトンカドゥ）」がありました。交通カードとはチャージ式交通料金プリペイドカードのこと。バスに乗るとき、地下鉄に乗るとき、専用のカードリーダーにピッとあて、バスを降りるとき、地下鉄の改札を出るとき、またカードリーダーにピッとあてて料金を精算する、つまり地下鉄やバスに乗るのにいちいち小銭が要らない便利なカード。日本でいえばＪＲのカード「suica」や「icoca」に近いでしょうか？そして次世代型の新しい「交通カード」として２００４年７月に登場したのが「T-money」。カードにＣＰＵを搭載しており、現在は地下鉄やバスだけでなく、タクシーやコインロッカー、公衆電話、また博物館の入場時など、様々な場面での支払いにも使える便利なカードとしてすっかり定着しています。
◆どこで使えるの？！（※T-moneyホームページより）
−大衆交通関係では・・・
・地下鉄
・その他の鉄
・バス
・タクシー
地下鉄（改札）
バス（乗車口、下車口）
※下車時に端末機へカードをあてないと、
次回乗車時に倍額清算されることも。また乗換え割引も適用されなくなります。
タクシー（運転席と助手席の間）
※T-money使用可能車両には、屋根部分にオレンジ色の表示がついています。
−その他の主な利用可能場所は・・・
・コインロッカー（使用可能表示のあるもの）
・公衆電話（使用可能表示のあるもの）
・自販機（使用可能表示のあるもの）
・コンビニ（ミニストップ、ファミリーマート、Buy the way、GS２５、セブンイレブンなどの加盟店）
・書店（教保文庫）
・博物館、古宮
・公共施設（ソウル市庁、光化門郵便局、東大門区庁、麻浦区庁、瑞草区庁など）
◇◇T-moneyにはどんな種類が！？◇◇
●Smart T-money（一般用／青少年用／子供用）
カード型：2,500ウォン
ミニカード型（子供用）：3,000ウォン
アクセサリー型：5,000〜19,800ウォン
一番基本のT-money。マイレージ機能もあり、一定金額を超えると加盟店で現金代わりに使用が可能に。
また青少年用、子供用は日本での学生定期券とほぼ同じ役割を果たします。青少年用は１３歳から１８歳までで一般より２０％割引に、子供用は６歳から１２歳までで一般より５０％割引に。
●Smart T-money plus（カード型／ミニカード型）
カード型：3,500ウォン
ミニカード型：4,000ウォン
観光客のためのT-money。通常のT-moneyと同じく地下鉄やバスで利用出来るほか、ソウルシティツアーバス５％割引やカード提示時に博物館や公演、遊覧船、展望台、遊園地の入場料割引やカード購入時に付いてくるクーポンで一部飲食店やエステ、メガネ店などの割引サービスあり。マイレージ機能もあります。
２００９年５月に登場した地下鉄のカード式一回用乗車券。従来の紙の切符と同じ用途で使われ、一回の使用専用で料金チャージはできません。乗車料金に保証金５００ウォンを加算して購入し、この保証金は使用後返却可能。
＜形やデザインいろいろ！＞
現在、いろんなデザインの出ているT-money。基本のカード型に加え、ケイタイにつけるストラップ型や腕に巻きつけるバンド型（T-band）などがあり、特にストラップ型にはいろ〜んなのがあって、新しいものもどんどん出てきています！
T-money取り扱いマーク
☆地下鉄駅窓口（国鉄、仁川地下鉄の駅を除く）
☆地下鉄駅に設置してあるT-money販売＆チャージ機
☆コンビニ（一部、取り扱いのない店舗もあり）
☆カード加盟店（街角の「S-SHOP」、小さな商店など）
T-money販売＆チャージ機（※１）
コンビニ
S-SHOP
※１ 地下鉄駅のT-money販売＆チャージ機は、近日作動開始予定（2009年6月18日現在）
買う時のポイント： 購入時には「T money（ティモニ） チュセヨ」と言ってみましょう。料金をチャージ（チュンジョン）しますか？ときかれると思いますので、そのときはチャージする金額を伝えましょう。料金をチャージしないと料金が０ウォンなので使えません。また何も言わないと出した金額からカード料金を引いた残りの金額分チャージしてくれることもあります。
◆料金チャージの方法
料金チャージができるトコロは、販売されているところとほぼ同じ。カードと一緒にチャージする金額のお金を差し出せばＯＫ。ちなみに韓国ではチャージのことをチュンジョン（充填）といいます。
☆地下鉄駅窓口（国鉄、仁川地下鉄の駅を除く）
☆地下鉄駅に設置してある自動チャージ機 ※１
☆コンビニ（一部、取り扱いのない店舗もあり）
☆カード加盟店（街角の「S-SHOP」、小さな商店など）
※１ 地下鉄駅のT-money販売＆チャージ機は、近日作動開始予定（2009年6月18日現在）
《自動チャージ機の使い方！》 ※1,000ウォンからチャージ可能
◆T-moneyの使い方
バスを乗るときと降りるとき、地下鉄の改札を通るとき、専用カードリーダーにピッとあてます。忘れてはいけないのはバスを降りるとき。ピッとあてないと次回の利用時に倍額とられることがありますので注意しましょう。ちなみに財布や定期入れ、かばんに入れていてもそのままピッとできます。
※詳しくはこちらの記事をご参考に！→ 地下鉄に乗ってみよう！〜中級編〜
◇◇T-moneyに関するＱ＆Ａ◇◇Ｑ．使用期限は？
T-moneyの使用期限はありません。
Ｑ．外国人旅行者でも、子ども用のT-moneyが使えるの？
子ども用T-moneyの購入時には身分証が必要で、さらにサイトから登録して使用可能な状態になります。このサイト登録時には住民登録番号というのが必要なんですが、外国人はこの住民登録番号が無いので登録不可能。したがって外国人の場合は、子ども用T-moneyは使えない、ということになります。住んでいる場合に持っている外国人登録番号や、パスポート番号でも登録できないそう。
−通常T-money機能
○カード＆地下鉄料金支払い（乗り換えサービスあり）
○タクシー（一部）
○コンビニ
○教保文庫、ロッテワールド、加盟ＰＣバン
○地下鉄内自動販売機
○コインロッカー
発売場所
首都圏のコンビニＧＳ２５や観光案内所（観光公社）、国鉄の駅で購入が可能。
※まだ普及していないようで、扱っていないお店が多いようです。観光案内所（電話番号：1330）で確認してから購入されることをおすすめします。<2008.4.18>
チャージ場所
地下鉄駅、コンビニ、T-money加盟店などT-moneyと同じ。
払い戻し場所
T-money加盟店コンビニ（ＧＳ２５、ファミリーマート、バイザウェイ、ミニストップ）
※カード代金の払い戻しは出来ません。
※払い戻し手数料500ウォンがかかります。
いかがでしたか？T-money。ソウルで地下鉄やバスをたくさん利用したい皆さん、ぜひT-moneyを手に入れて使ってみてくださいね。ナビもほかの外国の交通カード、持っていますが確かに便利です！
http://www.seoulnavi.com/blog/blog_top_view.php?blog_id=5003413&Category=total&GroupType=special&Sub_Menu=
韓国医療観光はメディトゥスとご相談下さい
http://www.mymeditus.com/
担当： 鄭仁実 ジョン・インシル
insil＠mymeditus.com
TEL: +82 2 517 9880
メディトゥス特典：Pick-upサービス + 日本語通訳同行
バス、地下鉄、乗り換え割り引き・タクシー・自販機、公衆電話も使える！
これ１枚あればバス、地下鉄が便利に！
乗り換え割り引きサービスもあり！
また交通機関以外でも利用できます！
ソウルでバスや地下鉄に乗るとき、ソウル市民がカードや財布や定期入れをピッっとカードリーダーに当てている姿を目にした皆さんも多いかと思います。
乗るときもピッ、降りるときもピッ。
これはカードで乗車料金を精算しているんです。
そのカードの名前が「T-money」（ティモニ、ティーマネー）。
ずいぶん以前には「交通カード（キョトンカドゥ）」というものもありましたが、数年前にこのT-moneyが誕生！交通機関だけでなく、その他の場面でも使えるより便利なT-moneyが一般的に。今日は、最近さらに使える場所も多くなり、ますます多様化したT-moneyについて詳しくご紹介しましょう！
◇｢T-money｣ってどんなカード！？◇
◆基本的には｢プリペイド交通料金カード｣
ソウルには、ずっと以前には「交通カード（キョトンカドゥ）」がありました。交通カードとはチャージ式交通料金プリペイドカードのこと。バスに乗るとき、地下鉄に乗るとき、専用のカードリーダーにピッとあて、バスを降りるとき、地下鉄の改札を出るとき、またカードリーダーにピッとあてて料金を精算する、つまり地下鉄やバスに乗るのにいちいち小銭が要らない便利なカード。日本でいえばＪＲのカード「suica」や「icoca」に近いでしょうか？そして次世代型の新しい「交通カード」として２００４年７月に登場したのが「T-money」。カードにＣＰＵを搭載しており、現在は地下鉄やバスだけでなく、タクシーやコインロッカー、公衆電話、また博物館の入場時など、様々な場面での支払いにも使える便利なカードとしてすっかり定着しています。
◆どこで使えるの？！（※T-moneyホームページより）
−大衆交通関係では・・・
・地下鉄
・その他の鉄
・バス
・タクシー
地下鉄（改札）
バス（乗車口、下車口）
※下車時に端末機へカードをあてないと、
次回乗車時に倍額清算されることも。また乗換え割引も適用されなくなります。
タクシー（運転席と助手席の間）
※T-money使用可能車両には、屋根部分にオレンジ色の表示がついています。
−その他の主な利用可能場所は・・・
・コインロッカー（使用可能表示のあるもの）
・公衆電話（使用可能表示のあるもの）
・自販機（使用可能表示のあるもの）
・コンビニ（ミニストップ、ファミリーマート、Buy the way、GS２５、セブンイレブンなどの加盟店）
・書店（教保文庫）
・博物館、古宮
・公共施設（ソウル市庁、光化門郵便局、東大門区庁、麻浦区庁、瑞草区庁など）
◇◇T-moneyにはどんな種類が！？◇◇
●Smart T-money（一般用／青少年用／子供用）
カード型：2,500ウォン
ミニカード型（子供用）：3,000ウォン
アクセサリー型：5,000〜19,800ウォン
一番基本のT-money。マイレージ機能もあり、一定金額を超えると加盟店で現金代わりに使用が可能に。
また青少年用、子供用は日本での学生定期券とほぼ同じ役割を果たします。青少年用は１３歳から１８歳までで一般より２０％割引に、子供用は６歳から１２歳までで一般より５０％割引に。
●Smart T-money plus（カード型／ミニカード型）
カード型：3,500ウォン
ミニカード型：4,000ウォン
観光客のためのT-money。通常のT-moneyと同じく地下鉄やバスで利用出来るほか、ソウルシティツアーバス５％割引やカード提示時に博物館や公演、遊覧船、展望台、遊園地の入場料割引やカード購入時に付いてくるクーポンで一部飲食店やエステ、メガネ店などの割引サービスあり。マイレージ機能もあります。
２００９年５月に登場した地下鉄のカード式一回用乗車券。従来の紙の切符と同じ用途で使われ、一回の使用専用で料金チャージはできません。乗車料金に保証金５００ウォンを加算して購入し、この保証金は使用後返却可能。
＜形やデザインいろいろ！＞
現在、いろんなデザインの出ているT-money。基本のカード型に加え、ケイタイにつけるストラップ型や腕に巻きつけるバンド型（T-band）などがあり、特にストラップ型にはいろ〜んなのがあって、新しいものもどんどん出てきています！
T-money取り扱いマーク
☆地下鉄駅窓口（国鉄、仁川地下鉄の駅を除く）
☆地下鉄駅に設置してあるT-money販売＆チャージ機
☆コンビニ（一部、取り扱いのない店舗もあり）
☆カード加盟店（街角の「S-SHOP」、小さな商店など）
T-money販売＆チャージ機（※１）
コンビニ
S-SHOP
※１ 地下鉄駅のT-money販売＆チャージ機は、近日作動開始予定（2009年6月18日現在）
買う時のポイント： 購入時には「T money（ティモニ） チュセヨ」と言ってみましょう。料金をチャージ（チュンジョン）しますか？ときかれると思いますので、そのときはチャージする金額を伝えましょう。料金をチャージしないと料金が０ウォンなので使えません。また何も言わないと出した金額からカード料金を引いた残りの金額分チャージしてくれることもあります。
◆料金チャージの方法
料金チャージができるトコロは、販売されているところとほぼ同じ。カードと一緒にチャージする金額のお金を差し出せばＯＫ。ちなみに韓国ではチャージのことをチュンジョン（充填）といいます。
☆地下鉄駅窓口（国鉄、仁川地下鉄の駅を除く）
☆地下鉄駅に設置してある自動チャージ機 ※１
☆コンビニ（一部、取り扱いのない店舗もあり）
☆カード加盟店（街角の「S-SHOP」、小さな商店など）
※１ 地下鉄駅のT-money販売＆チャージ機は、近日作動開始予定（2009年6月18日現在）
《自動チャージ機の使い方！》 ※1,000ウォンからチャージ可能
◆T-moneyの使い方
バスを乗るときと降りるとき、地下鉄の改札を通るとき、専用カードリーダーにピッとあてます。忘れてはいけないのはバスを降りるとき。ピッとあてないと次回の利用時に倍額とられることがありますので注意しましょう。ちなみに財布や定期入れ、かばんに入れていてもそのままピッとできます。
※詳しくはこちらの記事をご参考に！→ 地下鉄に乗ってみよう！〜中級編〜
◇◇T-moneyに関するＱ＆Ａ◇◇Ｑ．使用期限は？
T-moneyの使用期限はありません。
Ｑ．外国人旅行者でも、子ども用のT-moneyが使えるの？
子ども用T-moneyの購入時には身分証が必要で、さらにサイトから登録して使用可能な状態になります。このサイト登録時には住民登録番号というのが必要なんですが、外国人はこの住民登録番号が無いので登録不可能。したがって外国人の場合は、子ども用T-moneyは使えない、ということになります。住んでいる場合に持っている外国人登録番号や、パスポート番号でも登録できないそう。
−通常T-money機能
○カード＆地下鉄料金支払い（乗り換えサービスあり）
○タクシー（一部）
○コンビニ
○教保文庫、ロッテワールド、加盟ＰＣバン
○地下鉄内自動販売機
○コインロッカー
発売場所
首都圏のコンビニＧＳ２５や観光案内所（観光公社）、国鉄の駅で購入が可能。
※まだ普及していないようで、扱っていないお店が多いようです。観光案内所（電話番号：1330）で確認してから購入されることをおすすめします。<2008.4.18>
チャージ場所
地下鉄駅、コンビニ、T-money加盟店などT-moneyと同じ。
払い戻し場所
T-money加盟店コンビニ（ＧＳ２５、ファミリーマート、バイザウェイ、ミニストップ）
※カード代金の払い戻しは出来ません。
※払い戻し手数料500ウォンがかかります。
いかがでしたか？T-money。ソウルで地下鉄やバスをたくさん利用したい皆さん、ぜひT-moneyを手に入れて使ってみてくださいね。ナビもほかの外国の交通カード、持っていますが確かに便利です！
http://www.seoulnavi.com/blog/blog_top_view.php?blog_id=5003413&Category=total&GroupType=special&Sub_Menu=
韓国医療観光はメディトゥスとご相談下さい
http://www.mymeditus.com/
担当： 鄭仁実 ジョン・インシル
insil＠mymeditus.com
TEL: +82 2 517 9880
メディトゥス特典：Pick-upサービス + 日本語通訳同行
アクセス
トータル
ランキング
