◆ 【 ［ フィラデルフィア〔〕、(球場)］、--- 2011年2月20(日)； - 資料写真は〈'11年9月6日(火)〉 : - 試合の1回にフィラデルフィア・フィリーズに投げる、アトランタ・ブレーブス先発のティム・ハドソン投手。ハドソン投手は、彼の椎間板ヘルニアを治療するため、成功した手術を受けて春季トレーニングの準備ができると予想される。
※ 「 アトランタ・ブレーブス球団のツイッター公式サイト 」； http://twitter.com/#!/braves
※ 「 〃 フェイスブック 」； http://www.facebook.com/Braves
※ 「 〃 コミュニティー 」； http://atlanta.braves.mlb.com/atl/community/index.jsp 】
--------------------------------------------------------------------------------
◆ 大リーグの本日の気になる話題
● 全米の大リーグ関連の本日の最新記事の抜粋と項目を下記に列挙いたします。
＊ ジョナサン・マヨネーズ記者 / MLB.com ：
『 Prospects誌は、すべてのレベルを評価して成功を伝えます。』
＊ デリック・グールド/セントルイス・ポストディスパッチ ：
『 MLBは、カーディナルスのプレイオフでのシェア賞を発表します。』
＊ デビッド・ウォルステイン氏 / 「 バット 」ブログ ：
『 ボストンからの会見待ち、およびヴァレンタイン氏は日本を訪れます。』
＊ アダム、マッカルビー氏 / 「 Brew Beat 」：
『 ブリュワーズは、ジョニー・ナロン氏を打撃コーチに指名します。』
＊ AP通信社 ：
『 マイナー・リーグと、アンパイアの組合は取り引きに達します。』
＊ ライル・スペンサー記者 / MLB.com ：
『 Numbersは、打点を「量産する様に」とエンジェルスが努力すると言います。』
＊ ゴードン・エデ記者 / ESPN ：
『 情報源 : これから、ヴァレンタイン氏への提案を申し出るレッドソックス。』
＊ ロッチ・ クバトコ氏 / 「 School of Roch 」：
『 ローテーションをより良く。』
＊ イアン・ブラウン記者 / MLB.com ：
『 レッドソックスは、ヴァレンタインと、ラモント氏まで探索します。』
＊ ニック・カーファード記者 / ボストン・グローブ紙 ：
『 暗示することは、レッドソックスを代表して開きました。』
＊ マレーイ・ケース氏 / マレーイ・ケース氏の野球 ：
『 この自称マネージャー 、勝者 は、敗者のため。』
＊ ザック・メイセル記者 / MLB.com ：
『 インディアンズは、ユニフォームへのマイナーチェンジをします。』
＊ ジョン・トーマス記者 / ボストン・ヘラルド紙 ：
『 レッドソックス決勝戦出場者 : ボビー・ヴァレンタイン氏、ジーン・ラモント氏。』
＊ アダム・ベリー記者 / MLB.com ：
『 取材レポート : アスレティックスの打撃コーチである、チリ・デイビス氏。』
＊ グレッグ・ジョン記者 / MLB.com ：
『 オランダで火曜日にセットされた、ハルマン外野手の葬式。』
＊ ダン・コナリー氏 / オリオールズ・インサイダー ：
『 クレンタック氏は、オリオールズを去り、エンジェルスのGM補佐になります。』
＊ ジョン・ハイマン記者 / スポーツ・イラストレーテッド誌 ：
『 ヤンキースのガルシア投手との取り引き。』
＊ ピーター・アブラハム記者 / ボストン・グローブ紙 ：
『 来週までに、レッドソックスの新しいマネージャー。』
＊ マシュー・リーチ記者 / MLB.com ：
『 プホールズ選手は、恐らくカーディナルスのアービトレーション提示を断わるでしょう。』
--------------------------------------------------------------------------------
《 来季のメジャーの鍵を握っているのは…各球団の新ＧＭ!? 》
● 「オフ・シーズン」の各球団の注目点 ； 選手の契約交渉の見方
◆ 『 トップ・ニュース 』
＊ 「 オリオールズのトップのスタッフ陣には、2012年に新しい監督がいるでしょう。」
〔 〕---、《 オリオールズのトップのスタッフ陣には2012年に新しい監督がいるでしょう。ロン・ジョンソン氏(ボストン・レッドソックスのために一塁コーチとして過去2シーズンを過ごした、長年のマイナー・リーグ指揮官)がいると予想されます、「ノーフォーク・タイド」、オリオールズのトリプルAのマイナーの監督として。》
＊ 「 タル・スミス球団社長が解任の方法で失望させたが、メジャーにはとどまりたい。」
〔 〕---、《 多くではない、タイトルの信仰者、タル・スミス氏が見た業務管理のアストロズの球団社長を退けた、ジム・クレイン氏がジョージ・ポストロス氏を彼の自称の系列会社集団の社長兼CEOに指名した時、変更が彼の希望で、考えていたかなりよい表れ。》
＊ 「 クローザーのヴァーグナー投手を、フィリーズと考えない事の前のメッツは提示します。」
〔 〕---、《 フィリーズは、次のシーズンの引退だが野球に返りメッツの一番のライバルと再び一緒になることについてより接近してパスされたスターからビリー・ヴァーグナー投手を出て来させることに興味を持っていました。-ヴァーグナー投手(この人はブレーブスと輝く2010年の後に引退した。》
＊ 「 ジョニー・ナロン氏は、ブリュワーズのスタッフ陣に加わります。」
〔 ミルウォーキー 〕---、《 ベンチ・コーチと再び結合した、新しい打撃コーチはスビューム氏を交換します、ブリュワーズは、この世にいられなかったデール・スビューム氏に代わるために打撃コーチを見つけました。また、それはよく知られている名前です。- ジョニー・ナロン氏、前のブリュワーズ・マイナー・リーグのコーチ、監督。》
＊ 「 タイガースの注目は、マーク・バーリー投手の上にあります。しかし、それらは単独ではありません。」
〔 〕---、《 先週、タイガースは、ケニー・ロジャーズ投手という名の41歳のサウスポーに署名しました。(若さでいっぱいの先発ローテーションの平衡を保つために)- タイガースは、ダラスで来週のトレード会議のためにパックアップしており、つかむことを望みます。》
＊ 「 MLBはカーディナルスのプレイオフ・シェア賞を発表します。」
〔 セントルイス 〕---、《 ＭＬＢは、スポーツのポストシーズンまでに生成された収入が5700万ドル以上のプールを作成し、十分なプレイオフ・シェアを受け取る予定であるセントルイスがそれぞれ、323,169.98ドルでチェックを得るだろう、と今日の午後発表しました。》
＊ 「 レッドソックスへのガーザ投手の補強は意味をなします。」
〔 〕---、《 「ESPN」のバスター・オルニー氏は、カブスが取引中のマット・ガーザ投手に注目されていると今日、ツイッター上で報告しました。- ここに、ちょうどうまくいく正気でない考えがあります。:テオ・エプスタイン社長の補償としてガーザ投手をカブスに要求する少数の見通しを送ってください。-ガーザ投手だけが、その方法です、多くの補償に対する。》
＊ 「 他のチームのレッドソックスの(DH)デービッド・オルティス選手に対する重大な関心。」
〔 〕---、《 レッドソックスの指名打者：デービッド・オルティス選手は今選択権を持っています。- フリー・エージェントは1つを超えるチームから「重大な興味」を受け取っている、と業界筋が、オルティス選手が1つを超える提供を既にしていることを示して、今日言いました。》
＊ 「 プホールズ選手、フィルダー選手は、フリー・エージェント市場のトップを覆います。」
〔 〕---、《 次の月曜日、ダラスで始まって、メジャーは熱狂的な4日の間ダラスでヒルトン・アナトールのまわりに群がるでしょう。有能な代理人および幹部による、すべてのテキスト・メッセージ、通話および足跡は、もう少し春季トレーニングに接近してスポーツを面白くするでしょう。》
＊ 「 ナンバーは、打点を「作成する」とハローが努力すると言います。」
〔 アナハイム 〕---、《 今シーズンのアブレイユ選手は、外野であばれ回る活躍によって、2011年に作成された打点でクラブをリードしました「作成されて、走る。」、大リーグのスタット時代のポピュラーなカテゴリーのうちの1つ、エンジェルスの2011年の最も生産的なオフェンス陣の選手はそうでした...ボビー・アブレイユ選手。》
＊ 「 マイナー・リーグとアンパイアは、取り引きに達します。」
〔 ニューヨーク 〕---、《 そのシーズンの最初の2か月を求めてストライキをした5年後に、マイナー・リーグ・アンパイアは、月曜日(それらの現在の取り引きが終了することだった2日前に)、新しい労働契約について合意に達しました。- 給料のままであるという合意要求。》
＊ 「 この自称のマネージャーとの面接は、勝利する為!?、敗者向けです。」
〔 シカゴ 〕---、《 今日の愛らしい損失者としてシカゴ・カブスの後継者になろうとする、ボストン・レッドソックスは、12月の成績降下へそれらの9月の気絶を拡張する寸前かもしれません。それらはそれを実現しないかもしれません。しかし、監督としてボビー・ヴァレンタイン氏を雇う場合、それらは侮辱にさらに傷を加えているかもしれません。》
＊ 「 ブルージェイズは、インディアンズからバルビューナ選手を得ます。」
〔 クリーブランド 〕---、《 インディアンズは、土曜日に現金による交換にブルージェイズへのルイ・バルビューナ内野手をトレードしました。- バルビューナ選手(この人は2、3シーズン前にインディアンズと見込みを示した)は11月18日に戦力外通告されました。》
＊ 「 取材レポート : アスレティックスの打撃コーチであるチリ・デイビス氏。」
〔 〕---、《 元大リーグの強打者は、この過去シーズン、レッドソックスでマイナー・システムで指導しました。コムキャストの「SportsNet」、ニューイングランドによる報告書によれば、アスレティックスは、それらの新しい打撃コーチであるためにチリ・デイビス氏を雇いました。- デイビス氏(52歳)は、ボストンのトリプルＡのための打撃コーチを務めました。》
＊ 「 ネーサン投手の署名は、正当な場所にフェリツ投手を入れます。」
〔 〕---、《 レンジャーズは、ローテーションで投げる右腕投手のために、長い間計画を立てました。これは常にネフタリ・フェリツ投手の計画でした。第六戦は、ジョン・マクナマラ氏およびロジャー・クレメンス氏があった不安の種類ではなく、レンジャーズ・ファンにとって25年間、痛いままです。》
＊ 「 オランダで火曜日のためにセットされた、ハルマン選手の葬儀です。」
〔 シアトル 〕---、《 - マリナーズのグレッグ・ハルマン外野手のための葬儀は、オランダのハールレムの彼の故郷の約5マイル北のドリエハウスで、火曜日に行われるでしょう。- 家族は、さらに日曜日に見るファンレターを見ています。》
＊ 「 ローテーションで、より多くの不安。」
〔 〕---、《 オリオールズが、ジェレミー・ガスリー投手をトレードしないとしばらくただ言いましょう。それらがトレード会議でベテランの先発メンバーを得ると言いましょう。そして、さらにそれらが再びジム・ジョンソン選手の役割を変更しローテーションへ彼を移動させる、と言いましょう。- 私の数字は予想ですが、私は3人の先発メンバーを数えています。》
＊ 「 レッドソックスの決勝戦出場者 : ボビー・ヴァレンタイン氏とジーン・ラモント氏。」
〔 ボストン 〕---、《 2人までに絞れて、指揮管理する新監督の探索にある長く曲がりくねったレッドソックスの迷路は、その最終段階に入りました。また、驚きを除いて、チームは、1組の決勝戦出場者のそのリスト名を消減しました。: ジーン・ラモント氏とボビー・ヴァレンタイン氏。》
＊ 「 元NYメッツ外野手レニー・ダイクストラ氏は、重窃盗の罪の場合での嘆願以来最初の座りこみのインタビューを行います。」
〔 ロサンゼルス 〕---、《 収監後のリハビリテーションで謙虚なダイクストラ氏 - 元メッツの外野手は、今、清潔で、より明瞭な展望から世界を彼が見えると言います。-「爪」- として知られているスター選手。》
＊ 「 全く新しくない、来週までに分かる新監督。」
〔 〕---、《 現在、新しい監督を見つける点では、私たちが知っているもの。:-何も今日まで、チーム情報筋によって固定していません、そしてその、最も初期に、発表は行なわれるでしょう、来週です。ジーン・ラモント氏は、確かに今週の初めに球団所有者に遭遇しました。したがって、彼はその点に関して、ボビー・ヴァレンタイン氏と比較されます。》
--------------------------------------------------------------------------------
■ 『 ウェードGM、スミス球団社長は、アストロズを去って、失望させられました。』
〔 ヒューストン 〕---、両者とも、アストロズ球団と経営幹部の役割からちょうど解雇されたタル・スミス社長、エド・ウェードGMは、クラブのの復興する努力を見るために月曜日にそれらを出来ない事を失望しました。
アストロズは、声明でスミス社長、球団の業務管理の長年の代表およびウェードGM(この人は4年間ヒューストンのゼネラルマネジャーだった)が行かなかった日曜夜を発表しました、2012年シーズンの間保持されます。
デービッド・ゴットフリートGM補佐は、臨時のGMの義務を負いました。その一方でクラブはウェードのための代理を捜し始めます。
ウェードGMは、元なかった所有者ジム・クレイン氏、社長兼CEOのジョージ・ポストロス氏と会合で水曜の朝彼が伝えられたと言いました、戻ること
感謝祭で彼の家族と時間を過ごすために、ウェードGMは、その夜遅く以前に予定された旅行のために彼のフィラデルフィアの自宅へ飛びました。
そして、彼は月曜日にヒューストンへ戻りました。
「発表のタイミングを越えて議論は実際にありませんでした」とウェードGM(この人は2013年まで契約の下にいた)が言いました。
「私には、私たちのスタッフ、および私が保持する尊重のうちのいくつかについて話す機会がありました、それらおよび[ブラッド・ミルズ監督]。
「それは非常に簡潔な会話でした。私たちはここから前進するでしょう。」
スミス社長は、ハワイで休暇から家へ戻る準備をしている間、彼に日曜の夜、決定のことが通知されたと言いました。
第17代の、スミス社長は数十年間ヒューストンで仕事をして、今年ゲームでの彼の54年目を完成しました、アストロズと連続する
彼は、決定が下された前に、クレイン氏とポストロス氏と話す機会を得ていたらと思います。
「私は変更を時々理解しました、新しい所有権が求めるものである。」
スミス社長は、「しかし、私は、彼らは私に少なくとも話しかけたくないかこの数年にわたってフランチャイズの経験および知識に基づいて何か言うことが私にあったか聞くある機会を持ちたくなかったことに率直に驚きました」と言いました。
月曜日に、スミス社長は、クレイン氏とポストロス氏と簡潔に話す機会を得ました。この人は新しい方角に入ることにそれらが委ねられると彼に通知しました。
「私は、ジムに話しかけるようになる機会を本当に楽しみました」と彼が言いました。
「妻の祝祭あるいはある程度のその性質で私たちがどんな対話あるいは単なる握手か挨拶以外の会話もしている初めてのことである。
私は彼らにいくつかのものを伝えることができました。また、私たちはよい交換を持っていました。
「一旦それらがゼネラルマネジャーを変更する決定を下したならば、ジョージはちょうど維持していました。新しいGMが、彼がそうしたかったとともに組織を設立する機会を持ったように、それらは活動の準備をするでしょう。」
ウェードGM(この人はティムパーピューラ氏を交換するために2007年9月20日に雇われた)は、薄いマイナー・リーグの選手層のシステムを持ったチームを継承し、次の数年にわたって前の所有者ドレートン・マクレーン氏の整備された給料支払簿を見ました。
アストロズは2008年に戦いました、行くこと、86-75年、2010年に2009年と86敗と88敗の負け越しに落ちる前に3番目の順位で終了すること．
給料支払簿を再建し整える必要を認識して、アストロズは、2010年のロイ・オズワルト投手とランス・バークマン選手、および2011年のポピュラーなハンター・ペンス外野手とマイケル・ボーン選手をトレードしました。
ペンス(フィリーズ)、ボーン選手(ブレーブス)はトップの見通しを含むリターンでアストロズに8人の選手をもたらしました、フィリーズからのジェレッド・コサルトおよびジョナサン・シングルトン選手を加入させました。
異なっているようになるそれらのインパクト選手の多くと共に、まだ、均一にする、アストロズは負けました、1つの、昨シーズン106敗のクラブ最悪の記録をしました。
「私たちはすさまじい変化を遂げました」とウェードGMが言いました。
「私たちはあるかなり重大なハードルをクリアーし過去数か月間いくつかの障害を通じて働きました。また、私は、構成の方がそれにはよいと思います。
その日の終わりに、私は、私たちが済ませた仕事は私たちがみな予想する実を結ぶだろうと思いたい。終了へそれを通り抜けてやり遂げることができないことは失望的のことです。」
アストロズは、確かにウェードGMの管理下の選手育成において進歩し、今年J.D.マルチネス、ジョーダン・ライルス、ホセ・アルチューブおよびジミーパレデス選手のようなメジャーリーグ・レベルにいくつかの見通しがインパクトを作るのを最後に見始めました。
「同時に、仕事は、大リーグ・レベルに競争率が高く、成功するようになろうとすることで私たちに課されました」、とウェードGMが言いました。
「私は、[ミゲル]テハダ選手のトレードについて話すのが人々が好きなことを知っています[2007年のボルティモアで]そしてその最終結果の状態、しかし、現実はそうです、
選手は、彼がもった2年で2つのオールスター・チームを作りました、私たちの、一定。彼は自分の役割を果たしました。」
ウェードGMとスミス球団社長の両方は、ゲームで活動的なままであることを計画します。
スミス社長(78歳)は、まだタル・スミス社の企業群を率います。
それはアービトレーション中に30のメジャーリーグ・クラブのうちの26チームにコンサルティング・サービスを供給しました。
「私は、それが退く私の意図ではなかったと繰り返し言いました」とスミス社長が言いました。
「私はゲームを楽しみ、私がある種類の役割において引き続き活動的でない理由が分かりません。」
ウェードGMは、フィリーズのGMとして8シーズンの後にアストロズに来ました。彼らは彼を2005年シーズンの後に行かせます。
フィラデルフィアの彼の保有に、ウェードGMは、パット・バレル、ライアン・ハワード、チェイス・アトリー、シェーン・ビクトリーノ、およびジミー・ロリンズ選手を得ました。
この人はワールド・シリーズで優勝した2008年のチームの核を形成しました。
「私は多くの休止時間を持っていません。また、私は休止時間を捜していません」と彼が言いました。
「私は向こうにいて別の挑戦を引き受けたく、クラブを支援します。うまくいけば、チームの私の体制、および私が持っている評判で、その機会は現われるでしょう。
‐‐‐〈 省略 〉＿＿＿ 「 MLB.com. 」公式サイト / ブライアン・マック・タガート記者による
● 『 Wade, Smith disappointed to be leaving Astros．』
※ http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111128&content_id=26046438&vkey=news_hou&c_id=hou&partnerId=rss_hou
※ 「 アトランタ・ブレーブス球団のツイッター公式サイト 」； http://twitter.com/#!/braves
※ 「 〃 フェイスブック 」； http://www.facebook.com/Braves
※ 「 〃 コミュニティー 」； http://atlanta.braves.mlb.com/atl/community/index.jsp 】
--------------------------------------------------------------------------------
◆ 大リーグの本日の気になる話題
● 全米の大リーグ関連の本日の最新記事の抜粋と項目を下記に列挙いたします。
＊ ジョナサン・マヨネーズ記者 / MLB.com ：
『 Prospects誌は、すべてのレベルを評価して成功を伝えます。』
＊ デリック・グールド/セントルイス・ポストディスパッチ ：
『 MLBは、カーディナルスのプレイオフでのシェア賞を発表します。』
＊ デビッド・ウォルステイン氏 / 「 バット 」ブログ ：
『 ボストンからの会見待ち、およびヴァレンタイン氏は日本を訪れます。』
＊ アダム、マッカルビー氏 / 「 Brew Beat 」：
『 ブリュワーズは、ジョニー・ナロン氏を打撃コーチに指名します。』
＊ AP通信社 ：
『 マイナー・リーグと、アンパイアの組合は取り引きに達します。』
＊ ライル・スペンサー記者 / MLB.com ：
『 Numbersは、打点を「量産する様に」とエンジェルスが努力すると言います。』
＊ ゴードン・エデ記者 / ESPN ：
『 情報源 : これから、ヴァレンタイン氏への提案を申し出るレッドソックス。』
＊ ロッチ・ クバトコ氏 / 「 School of Roch 」：
『 ローテーションをより良く。』
＊ イアン・ブラウン記者 / MLB.com ：
『 レッドソックスは、ヴァレンタインと、ラモント氏まで探索します。』
＊ ニック・カーファード記者 / ボストン・グローブ紙 ：
『 暗示することは、レッドソックスを代表して開きました。』
＊ マレーイ・ケース氏 / マレーイ・ケース氏の野球 ：
『 この自称マネージャー 、勝者 は、敗者のため。』
＊ ザック・メイセル記者 / MLB.com ：
『 インディアンズは、ユニフォームへのマイナーチェンジをします。』
＊ ジョン・トーマス記者 / ボストン・ヘラルド紙 ：
『 レッドソックス決勝戦出場者 : ボビー・ヴァレンタイン氏、ジーン・ラモント氏。』
＊ アダム・ベリー記者 / MLB.com ：
『 取材レポート : アスレティックスの打撃コーチである、チリ・デイビス氏。』
＊ グレッグ・ジョン記者 / MLB.com ：
『 オランダで火曜日にセットされた、ハルマン外野手の葬式。』
＊ ダン・コナリー氏 / オリオールズ・インサイダー ：
『 クレンタック氏は、オリオールズを去り、エンジェルスのGM補佐になります。』
＊ ジョン・ハイマン記者 / スポーツ・イラストレーテッド誌 ：
『 ヤンキースのガルシア投手との取り引き。』
＊ ピーター・アブラハム記者 / ボストン・グローブ紙 ：
『 来週までに、レッドソックスの新しいマネージャー。』
＊ マシュー・リーチ記者 / MLB.com ：
『 プホールズ選手は、恐らくカーディナルスのアービトレーション提示を断わるでしょう。』
--------------------------------------------------------------------------------
《 来季のメジャーの鍵を握っているのは…各球団の新ＧＭ!? 》
● 「オフ・シーズン」の各球団の注目点 ； 選手の契約交渉の見方
◆ 『 トップ・ニュース 』
＊ 「 オリオールズのトップのスタッフ陣には、2012年に新しい監督がいるでしょう。」
〔 〕---、《 オリオールズのトップのスタッフ陣には2012年に新しい監督がいるでしょう。ロン・ジョンソン氏(ボストン・レッドソックスのために一塁コーチとして過去2シーズンを過ごした、長年のマイナー・リーグ指揮官)がいると予想されます、「ノーフォーク・タイド」、オリオールズのトリプルAのマイナーの監督として。》
＊ 「 タル・スミス球団社長が解任の方法で失望させたが、メジャーにはとどまりたい。」
〔 〕---、《 多くではない、タイトルの信仰者、タル・スミス氏が見た業務管理のアストロズの球団社長を退けた、ジム・クレイン氏がジョージ・ポストロス氏を彼の自称の系列会社集団の社長兼CEOに指名した時、変更が彼の希望で、考えていたかなりよい表れ。》
＊ 「 クローザーのヴァーグナー投手を、フィリーズと考えない事の前のメッツは提示します。」
〔 〕---、《 フィリーズは、次のシーズンの引退だが野球に返りメッツの一番のライバルと再び一緒になることについてより接近してパスされたスターからビリー・ヴァーグナー投手を出て来させることに興味を持っていました。-ヴァーグナー投手(この人はブレーブスと輝く2010年の後に引退した。》
＊ 「 ジョニー・ナロン氏は、ブリュワーズのスタッフ陣に加わります。」
〔 ミルウォーキー 〕---、《 ベンチ・コーチと再び結合した、新しい打撃コーチはスビューム氏を交換します、ブリュワーズは、この世にいられなかったデール・スビューム氏に代わるために打撃コーチを見つけました。また、それはよく知られている名前です。- ジョニー・ナロン氏、前のブリュワーズ・マイナー・リーグのコーチ、監督。》
＊ 「 タイガースの注目は、マーク・バーリー投手の上にあります。しかし、それらは単独ではありません。」
〔 〕---、《 先週、タイガースは、ケニー・ロジャーズ投手という名の41歳のサウスポーに署名しました。(若さでいっぱいの先発ローテーションの平衡を保つために)- タイガースは、ダラスで来週のトレード会議のためにパックアップしており、つかむことを望みます。》
＊ 「 MLBはカーディナルスのプレイオフ・シェア賞を発表します。」
〔 セントルイス 〕---、《 ＭＬＢは、スポーツのポストシーズンまでに生成された収入が5700万ドル以上のプールを作成し、十分なプレイオフ・シェアを受け取る予定であるセントルイスがそれぞれ、323,169.98ドルでチェックを得るだろう、と今日の午後発表しました。》
＊ 「 レッドソックスへのガーザ投手の補強は意味をなします。」
〔 〕---、《 「ESPN」のバスター・オルニー氏は、カブスが取引中のマット・ガーザ投手に注目されていると今日、ツイッター上で報告しました。- ここに、ちょうどうまくいく正気でない考えがあります。:テオ・エプスタイン社長の補償としてガーザ投手をカブスに要求する少数の見通しを送ってください。-ガーザ投手だけが、その方法です、多くの補償に対する。》
＊ 「 他のチームのレッドソックスの(DH)デービッド・オルティス選手に対する重大な関心。」
〔 〕---、《 レッドソックスの指名打者：デービッド・オルティス選手は今選択権を持っています。- フリー・エージェントは1つを超えるチームから「重大な興味」を受け取っている、と業界筋が、オルティス選手が1つを超える提供を既にしていることを示して、今日言いました。》
＊ 「 プホールズ選手、フィルダー選手は、フリー・エージェント市場のトップを覆います。」
〔 〕---、《 次の月曜日、ダラスで始まって、メジャーは熱狂的な4日の間ダラスでヒルトン・アナトールのまわりに群がるでしょう。有能な代理人および幹部による、すべてのテキスト・メッセージ、通話および足跡は、もう少し春季トレーニングに接近してスポーツを面白くするでしょう。》
＊ 「 ナンバーは、打点を「作成する」とハローが努力すると言います。」
〔 アナハイム 〕---、《 今シーズンのアブレイユ選手は、外野であばれ回る活躍によって、2011年に作成された打点でクラブをリードしました「作成されて、走る。」、大リーグのスタット時代のポピュラーなカテゴリーのうちの1つ、エンジェルスの2011年の最も生産的なオフェンス陣の選手はそうでした...ボビー・アブレイユ選手。》
＊ 「 マイナー・リーグとアンパイアは、取り引きに達します。」
〔 ニューヨーク 〕---、《 そのシーズンの最初の2か月を求めてストライキをした5年後に、マイナー・リーグ・アンパイアは、月曜日(それらの現在の取り引きが終了することだった2日前に)、新しい労働契約について合意に達しました。- 給料のままであるという合意要求。》
＊ 「 この自称のマネージャーとの面接は、勝利する為!?、敗者向けです。」
〔 シカゴ 〕---、《 今日の愛らしい損失者としてシカゴ・カブスの後継者になろうとする、ボストン・レッドソックスは、12月の成績降下へそれらの9月の気絶を拡張する寸前かもしれません。それらはそれを実現しないかもしれません。しかし、監督としてボビー・ヴァレンタイン氏を雇う場合、それらは侮辱にさらに傷を加えているかもしれません。》
＊ 「 ブルージェイズは、インディアンズからバルビューナ選手を得ます。」
〔 クリーブランド 〕---、《 インディアンズは、土曜日に現金による交換にブルージェイズへのルイ・バルビューナ内野手をトレードしました。- バルビューナ選手(この人は2、3シーズン前にインディアンズと見込みを示した)は11月18日に戦力外通告されました。》
＊ 「 取材レポート : アスレティックスの打撃コーチであるチリ・デイビス氏。」
〔 〕---、《 元大リーグの強打者は、この過去シーズン、レッドソックスでマイナー・システムで指導しました。コムキャストの「SportsNet」、ニューイングランドによる報告書によれば、アスレティックスは、それらの新しい打撃コーチであるためにチリ・デイビス氏を雇いました。- デイビス氏(52歳)は、ボストンのトリプルＡのための打撃コーチを務めました。》
＊ 「 ネーサン投手の署名は、正当な場所にフェリツ投手を入れます。」
〔 〕---、《 レンジャーズは、ローテーションで投げる右腕投手のために、長い間計画を立てました。これは常にネフタリ・フェリツ投手の計画でした。第六戦は、ジョン・マクナマラ氏およびロジャー・クレメンス氏があった不安の種類ではなく、レンジャーズ・ファンにとって25年間、痛いままです。》
＊ 「 オランダで火曜日のためにセットされた、ハルマン選手の葬儀です。」
〔 シアトル 〕---、《 - マリナーズのグレッグ・ハルマン外野手のための葬儀は、オランダのハールレムの彼の故郷の約5マイル北のドリエハウスで、火曜日に行われるでしょう。- 家族は、さらに日曜日に見るファンレターを見ています。》
＊ 「 ローテーションで、より多くの不安。」
〔 〕---、《 オリオールズが、ジェレミー・ガスリー投手をトレードしないとしばらくただ言いましょう。それらがトレード会議でベテランの先発メンバーを得ると言いましょう。そして、さらにそれらが再びジム・ジョンソン選手の役割を変更しローテーションへ彼を移動させる、と言いましょう。- 私の数字は予想ですが、私は3人の先発メンバーを数えています。》
＊ 「 レッドソックスの決勝戦出場者 : ボビー・ヴァレンタイン氏とジーン・ラモント氏。」
〔 ボストン 〕---、《 2人までに絞れて、指揮管理する新監督の探索にある長く曲がりくねったレッドソックスの迷路は、その最終段階に入りました。また、驚きを除いて、チームは、1組の決勝戦出場者のそのリスト名を消減しました。: ジーン・ラモント氏とボビー・ヴァレンタイン氏。》
＊ 「 元NYメッツ外野手レニー・ダイクストラ氏は、重窃盗の罪の場合での嘆願以来最初の座りこみのインタビューを行います。」
〔 ロサンゼルス 〕---、《 収監後のリハビリテーションで謙虚なダイクストラ氏 - 元メッツの外野手は、今、清潔で、より明瞭な展望から世界を彼が見えると言います。-「爪」- として知られているスター選手。》
＊ 「 全く新しくない、来週までに分かる新監督。」
〔 〕---、《 現在、新しい監督を見つける点では、私たちが知っているもの。:-何も今日まで、チーム情報筋によって固定していません、そしてその、最も初期に、発表は行なわれるでしょう、来週です。ジーン・ラモント氏は、確かに今週の初めに球団所有者に遭遇しました。したがって、彼はその点に関して、ボビー・ヴァレンタイン氏と比較されます。》
--------------------------------------------------------------------------------
■ 『 ウェードGM、スミス球団社長は、アストロズを去って、失望させられました。』
〔 ヒューストン 〕---、両者とも、アストロズ球団と経営幹部の役割からちょうど解雇されたタル・スミス社長、エド・ウェードGMは、クラブのの復興する努力を見るために月曜日にそれらを出来ない事を失望しました。
アストロズは、声明でスミス社長、球団の業務管理の長年の代表およびウェードGM(この人は4年間ヒューストンのゼネラルマネジャーだった)が行かなかった日曜夜を発表しました、2012年シーズンの間保持されます。
デービッド・ゴットフリートGM補佐は、臨時のGMの義務を負いました。その一方でクラブはウェードのための代理を捜し始めます。
ウェードGMは、元なかった所有者ジム・クレイン氏、社長兼CEOのジョージ・ポストロス氏と会合で水曜の朝彼が伝えられたと言いました、戻ること
感謝祭で彼の家族と時間を過ごすために、ウェードGMは、その夜遅く以前に予定された旅行のために彼のフィラデルフィアの自宅へ飛びました。
そして、彼は月曜日にヒューストンへ戻りました。
「発表のタイミングを越えて議論は実際にありませんでした」とウェードGM(この人は2013年まで契約の下にいた)が言いました。
「私には、私たちのスタッフ、および私が保持する尊重のうちのいくつかについて話す機会がありました、それらおよび[ブラッド・ミルズ監督]。
「それは非常に簡潔な会話でした。私たちはここから前進するでしょう。」
スミス社長は、ハワイで休暇から家へ戻る準備をしている間、彼に日曜の夜、決定のことが通知されたと言いました。
第17代の、スミス社長は数十年間ヒューストンで仕事をして、今年ゲームでの彼の54年目を完成しました、アストロズと連続する
彼は、決定が下された前に、クレイン氏とポストロス氏と話す機会を得ていたらと思います。
「私は変更を時々理解しました、新しい所有権が求めるものである。」
スミス社長は、「しかし、私は、彼らは私に少なくとも話しかけたくないかこの数年にわたってフランチャイズの経験および知識に基づいて何か言うことが私にあったか聞くある機会を持ちたくなかったことに率直に驚きました」と言いました。
月曜日に、スミス社長は、クレイン氏とポストロス氏と簡潔に話す機会を得ました。この人は新しい方角に入ることにそれらが委ねられると彼に通知しました。
「私は、ジムに話しかけるようになる機会を本当に楽しみました」と彼が言いました。
「妻の祝祭あるいはある程度のその性質で私たちがどんな対話あるいは単なる握手か挨拶以外の会話もしている初めてのことである。
私は彼らにいくつかのものを伝えることができました。また、私たちはよい交換を持っていました。
「一旦それらがゼネラルマネジャーを変更する決定を下したならば、ジョージはちょうど維持していました。新しいGMが、彼がそうしたかったとともに組織を設立する機会を持ったように、それらは活動の準備をするでしょう。」
ウェードGM(この人はティムパーピューラ氏を交換するために2007年9月20日に雇われた)は、薄いマイナー・リーグの選手層のシステムを持ったチームを継承し、次の数年にわたって前の所有者ドレートン・マクレーン氏の整備された給料支払簿を見ました。
アストロズは2008年に戦いました、行くこと、86-75年、2010年に2009年と86敗と88敗の負け越しに落ちる前に3番目の順位で終了すること．
給料支払簿を再建し整える必要を認識して、アストロズは、2010年のロイ・オズワルト投手とランス・バークマン選手、および2011年のポピュラーなハンター・ペンス外野手とマイケル・ボーン選手をトレードしました。
ペンス(フィリーズ)、ボーン選手(ブレーブス)はトップの見通しを含むリターンでアストロズに8人の選手をもたらしました、フィリーズからのジェレッド・コサルトおよびジョナサン・シングルトン選手を加入させました。
異なっているようになるそれらのインパクト選手の多くと共に、まだ、均一にする、アストロズは負けました、1つの、昨シーズン106敗のクラブ最悪の記録をしました。
「私たちはすさまじい変化を遂げました」とウェードGMが言いました。
「私たちはあるかなり重大なハードルをクリアーし過去数か月間いくつかの障害を通じて働きました。また、私は、構成の方がそれにはよいと思います。
その日の終わりに、私は、私たちが済ませた仕事は私たちがみな予想する実を結ぶだろうと思いたい。終了へそれを通り抜けてやり遂げることができないことは失望的のことです。」
アストロズは、確かにウェードGMの管理下の選手育成において進歩し、今年J.D.マルチネス、ジョーダン・ライルス、ホセ・アルチューブおよびジミーパレデス選手のようなメジャーリーグ・レベルにいくつかの見通しがインパクトを作るのを最後に見始めました。
「同時に、仕事は、大リーグ・レベルに競争率が高く、成功するようになろうとすることで私たちに課されました」、とウェードGMが言いました。
「私は、[ミゲル]テハダ選手のトレードについて話すのが人々が好きなことを知っています[2007年のボルティモアで]そしてその最終結果の状態、しかし、現実はそうです、
選手は、彼がもった2年で2つのオールスター・チームを作りました、私たちの、一定。彼は自分の役割を果たしました。」
ウェードGMとスミス球団社長の両方は、ゲームで活動的なままであることを計画します。
スミス社長(78歳)は、まだタル・スミス社の企業群を率います。
それはアービトレーション中に30のメジャーリーグ・クラブのうちの26チームにコンサルティング・サービスを供給しました。
「私は、それが退く私の意図ではなかったと繰り返し言いました」とスミス社長が言いました。
「私はゲームを楽しみ、私がある種類の役割において引き続き活動的でない理由が分かりません。」
ウェードGMは、フィリーズのGMとして8シーズンの後にアストロズに来ました。彼らは彼を2005年シーズンの後に行かせます。
フィラデルフィアの彼の保有に、ウェードGMは、パット・バレル、ライアン・ハワード、チェイス・アトリー、シェーン・ビクトリーノ、およびジミー・ロリンズ選手を得ました。
この人はワールド・シリーズで優勝した2008年のチームの核を形成しました。
「私は多くの休止時間を持っていません。また、私は休止時間を捜していません」と彼が言いました。
「私は向こうにいて別の挑戦を引き受けたく、クラブを支援します。うまくいけば、チームの私の体制、および私が持っている評判で、その機会は現われるでしょう。
‐‐‐〈 省略 〉＿＿＿ 「 MLB.com. 」公式サイト / ブライアン・マック・タガート記者による
● 『 Wade, Smith disappointed to be leaving Astros．』
※ http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111128&content_id=26046438&vkey=news_hou&c_id=hou&partnerId=rss_hou
