◆ 【 ［ ボストン〔〕、(フェンウェイ・パーク球場)］、--- 2011年12月1日(木)； - 資料写真は〈'11年月日()〉 : - ボストン・レッドソックスのベン・チェリントンGMは、記者会見中に彼の新しい監督ボビー・ヴァレンタイン氏と握手します。61歳の元レンジャーズとメッツの指揮官は、チームの45番目の監督として紹介されました。
※ 「 ボストン・レッドソックスのツイッター公式サイト 」； http://twitter.com/#!/RedSox
※ 「 〃 フェイスブック 」； http://www.facebook.com/RedSox 】
--------------------------------------------------------------------------------
◆ 大リーグの本日の気になる話題； ＭＬＢ関連の記事の拾い読み １２月０２日、２０１１
● 全米の大リーグ関連の本日の最新記事の抜粋と項目を下記に列挙いたします。
--------------------------------------------------------------------------------
● 『 Yahoo! Sportsのホームページの最新ニュース 』
＊ 声帯に手術を受けるリベラ投手。
《 ヤンキースのマリアーノ・リベラ投手は、声帯からポリープを取り除くために、金曜日に彼が手術を受けるだろうと言います。木曜日にチャリティーで話して、リベラ投手は、ニューヨーク-プレスビテリアン病院での手術が、彼が一週間入院して、話すのを妨げるだろうと言いました。リベラ投手(この人は火曜日に42歳になった)は、彼の通算セーブ数を大リーグ・レコードの603個に増加させる為に、今シーズン44セーブを記録しました。》
＊ メッツは、すぐにレイエス選手の代理人に話しかけることを望みます。
《 メッツのサンディー・オールダーソンGMは、次の数日にフリー・エージェントのホセ・レイエス遊撃手の代理人と話すことを望みます。しかしながら、メッツがどんな大きな決定も早く下すとは思わないでください。オールダーソンGMは月曜日にダラスで始まる大リーグのトレード会議より進んでリポーターとの電話会議の中で木曜日に言いました、NL首位打者の移籍市場はまだ彼に不明瞭なままです。》
＊ レッドソックスは、監督としてヴァレンタイン氏を紹介します。
《 ボビー・ヴァレンタイン氏は、ボストン・レッドソックスの45番目の監督です。61歳の元レンジャーズとメッツの指揮官は、木曜日にフェンウェイ・パーク球場で記者会見で紹介されました。ヴァレンタイン氏は、連続2シーズンの間プレイオフを逃すためにALのワイルドカードのレースでの9ゲームのリードを台なしにしたチームを引き継ぎます。ベン・チェリントンGMは、ヴァレンタイン氏の勝つべきゲームおよび要望に対する情熱を賞賛しました。》
＊ レンジャーズは、オリオールズへのティーガーデン捕手を交換します。
《 テキサス・レンジャーズが持っている、指名されるマイナー・リーグの右腕ランディー・ヘンリー投手、ボルティモア・オリオールズへのテーラー・ティーガーデン捕手をトレードし、球団は木曜日に取り引きを発表しました。ティーガーデン捕手は、昨シーズン・テキサスで14ゲームのうち打率：.235に達します。彼は、過去4年にわたってレンジャーズのための118ゲームをし、盗塁しようとした走者のほぼ31パーセントを阻止しました。彼は、今月28歳になります。》
＊ カブスのエプスタイン新社長のストレスある長期目標。
《 テオ・エプスタイン社長は、シカゴ・カブスの球団改革の新しい旗手として適所に彼の経営スタッフを置くために過去5週間、猛烈に働きました。彼は呼び勧談するために選手のリストを検討しています。彼は監督マイク・クォード前監督を解雇して、フロリダへ飛び、デール・スビューム氏を新しい監督として雇いました。》
＊ ヴェントゥーラ氏は、重要なホワイトソックスへのリターンを望んでいます。
《 1年目のホワイトソックスのロビン・ヴェントゥーラ監督は、来週のトレード会議へ購入予定リスト標題を持っています。: 既にシカゴの現在の登録簿上でキープレーヤーのいくつかの選手を維持してください。左腕マーク・バーリー投手と、調査するフリーエージェント制および先発メンバーのジョン・ダンクス、およびガヴィン・フロイド投手、ライト、カルロス・クウェンティン右翼手を加えたトレード噂の主題、ヴェントゥーラ氏は確かでない、彼の最初のチームを構築するもの。》
＊ 選手は2016年まで労働取り引きを批准します。
《 MLBと選手組合は、2016年のシーズンまで、労働協約の21年連続を保証する、5年の団体交渉協約を批准しました。選手組合は、今週、年次重役会議中に彼らが取り引きを承認したと木曜日に言いました。先週署名された取り引きは、ヒト成長ホルモン剤のための血液検査を始めて、契約賞与に対する制約を設立します、アマチュア、ドラフト指名、取る、また大リーグに来る国際的な選手。球団所有者は、それらの次の会合を待つのではなく、それを承認するために1月11〜12日にスコッツデール(アリゾナ)で、電話会議を予定しています。》
＊ 薬物検査は、昨年より、3パーセント上昇しました。
《 MLBによって行なわれた薬物検査の取り締まり数は、去年3パーセント上昇しました。このときコロラド・ロッキーズのエリザー・アルフォンゾ選手は、成績向上物質の使用のために保留された、ただ一人の大リーガーでした。アルフォンゾ選手は100ゲームで出場停止の処分にされました。また、3,868回の検査中のPEDには肯定的で、年次報告によって、ブライアン・スミス博士(MLBの薬プログラムのための独立した管理者)によって木曜日に出ました。陽性試験はメテノロン向けでした。それは商標「Primobolan」の下で売られたステロイド剤に含まれています。先週達したその新しい労働取り引きの下では、大リーグ選手は、2月に出発して、春季トレーニング中にヒト成長ホルモンのための血液検査を経験するでしょう。レギュラー・シーズン血液検査のために合意はまだありません。》
--------------------------------------------------------------------------------
《 来季のメジャーの鍵を握っているのは…各球団の新ＧＭ!? 》
● 「オフ・シーズン」の各球団の注目点 ； 選手の契約交渉の見方
◆ 『 トップ・ニュース 』
＊ 「 エンジェルスは、チャトウッド氏のためのロッキーズからイアネッタ選手を得ます。」
〔 アナハイム〈LA〉、(AP) 〕---、《 ロサンジェルス・エンジェルスは右腕タイラー・チャトウッド投手と交換にコロラド・ロッキーズから水曜日にキャッチャー、クリス・イアネッタ捕手を得ました。- 新しいエンジェルスジェリー・ディポットGMは、彼の最初の重要な動きをしました。》
＊ 「 オールダーソン氏は、レイエス選手の代理人との会談を再開するのに取りかかりました。」
〔 ニューヨーク 〕---、《 -Aタイプのフリー・エージェントのホセ・レイエス遊撃手の遅い交渉しつつある移籍市場は、いくらかの条件を受け取ることができた、今週末、メッツサンディー・オールダーソンGMがトレード会議でレイエス選手の代理人と通信網を再開することを計画する場合(それは月曜日にダラスでスタートします。》
＊ 「 オリオールズは、ティーガーデン選手について、レンジャーズと話します。」
〔 〕---、《 マティースは、バックアップ計画に適合することができました。すぐにオリオールズに期待することができる主な優先事項の1つのアドレス(トレード会議中に、あるいはまもなくその後、今週か)は、控え捕手を得ています。オリオールズは誰かを捜しています。》
＊ 「 ブリュワーズとカーディナルスが、アレックス・ゴンサレス選手との会談でのジャイアンツ。」
〔 〕---、《 5:18pm : ブリュワーズとカーディナルスもゴンサレス選手(スポーツ・イラストレーテッドのツイーツ、ジョン・ハイマン氏)に興味を持っています。- 4:48pm : ジャイアンツは、フリー・エージェントアレックス・ゴンサレス遊撃手(「ESPN Deportes」の報告、フェルナンド・ゴンサレス氏)と交渉しています。》
＊ 「 情報源 : ジョン・ダンクス選手は、保留状態で話します。」
〔 シカゴ 〕---、《 多数の試みの後に、ずっと前に拒絶されたわけではないので、シカゴ・ホワイトソックスは、長期請負を先発メンバー・ジョン・ダンクス選手に非常に最近提示させていない、と情報筋が木曜日に、ESPNChicago.comに伝えました。》
＊ 「 右の膝の上に手術を受けるロモ選手。」
〔 マイアミ 〕---、《 外野手は、彼の右の膝の上に不快によって何か月も妨げられた春季トレーニングの準備ができるつもりでした、マーリンズのローガン・モリソン左翼手は、月曜日にマイアミで関節鏡視下手術を選びました。- 24歳のための復帰は、6〜8週です。》
＊ 「 ブルージェイズは、野手で述べることができました。」
〔 〕---、《 ブルージェイズが耐える、はほぼ20年前にプレイオフをしました。それらは、過去の四季の各々の中のAL【東地区】の中で4位に終わりました。彼または彼女がトロントでメジャーに関して知っているものおよび返答が、何かを持つだろうように平均的なアメリカのスポーツファンに求めてください。》
＊ 「 ドラフトを密着させる、契約賞与制約。」
〔 〕---、《 時間は、チームが新システムによって支援されるか妨げられるだろうかどうか伝えるでしょう-労働協約の長い効力期間の維持のために、新しい合意が賛美されているという集団的に条件をつけた人々。それがそれ、そのよい部分を確かに遂行している一方。》
＊ 「 声帯からポリープを取り除く、リベラ投手。」
〔 ニューヨーク 〕---、《 マリアーノ・リベラ投手は、彼の声帯からポリープを取り除くために金曜日に手術を受けるだろう、とヤンキースが木曜日に言いました。- ニューヨークのマリオット・マーキスでの救世軍のイベントに現われている間、リベラ投手は彼が話すことができないだろうと言いました。》
＊ 「 C.J.ウィルソン投手のための訪問はない。」
〔 〕---、《 私たちがこのサイトについて何週間も(数か月?)報告したように、ヤンキースはC.J.ウィルソン投手にとってあまり熱くありません。
実際、たとえ、彼の代理人は、ブロンクスへの旅行を要求しました、ヤンキースはノーと言いました。したがって、私は、5パーセント未満に終了でヤンキースになるウィルソン投手の登場機会を置きました。》
＊ 「 ヴァレンタイン氏は、レッドソックスの監督として就任するのに取りかかりました。」
〔 ボストン 〕---、《 ボビー・ヴァレンタイン氏は、大リーグに戻り、彼の指揮管理の経歴(それはテキサスでスタートした)は、フランチャイズの45番目の指揮官としてニューヨークへ、その後、日本から移動しました、木曜日についての魅惑的な次の旅行であるべき管理を始めるだろう。》
＊ 「 アストロズのGMの仕事に対する、ロッキーズのジェイべット候補。」
〔 ヒューストン 〕---、《 ビル・ジェイべット(スカウト活動の上級副社長およびコロラド・ロッキーズの選手育成/部次長)は、アストロズの空のＧＭの立場に対する候補者として出現しました。》
--------------------------------------------------------------------------------
■ 『 ブリュワーズは、フィルダー選手に6年($120MM)を提示することができました。』
〔 ミルウォーキー 〕---、フリー・エージェントの強打者に価値のある6年の取り引きを進んで申し出るだろうというプリンス・フィールダー選手との交渉の間にブリュワーズが示した、$120MM(報告した、ESPNのバスター・オルニー氏(ツイッターによる))。
これは、ミルウォーキーのフィールダー選手への、5年および$100MMの「最後の正式の提案」に対する顕著な増加額になるでしょう。
フィールダー選手が、この冬ブリュワーズを去るであろうのはほとんど予測できる結末でした、
しかしオルニー氏の報告記事(ツイッター・リンク)「それは流動性の状況です。また、ミルウォーキーは恐らく働いています」もし、別のチームが$170の$200MMの直前の中で申し出なければ。
マリナーズ、ナショナルズ、カブス、およびレンジャーズの恐らくフィールダー選手にすべて興味を持っている球団と、それらの代理人(あるいはスコット・ボロース氏の昔の「ミステリー・チーム」)のうちの1つは、ブリュワーズの最良の提示を上回る契約金額とともに前に出てくるでしょう。
ここに、ブリュワーズに関する、さらに若干の注釈があります...。
日本の「サンスポ」の報告記事(NPBトラッカーのパトリック・ニューマン氏によって翻訳された)によれば、ブリュワーズは、日本人の西武・ライオンズの中島遊撃手を得ようと競り合うでしょう。
西武・ライオンズは2週間前に発表しました、中島選手は告知されるでしょう。また、大リーグのショートを捜すいくつかのチームからの注意を引きつけると予言されました。
しかしながら、MLB.comのアダム・マッカルビー氏は、日本でチームの詳細なスカウト活動の不足により中島の後にブリュワーズが行かないだろうと報告します。
ミルウォーキーのダグ・メルビンGMは、彼が期待するとマッカルビー氏に伝えます、1つの、チームのための比較的静かなトレード会議およびそれ、ブリュワーズの優先事項はショートとブルペン陣の支援を見つけることです。
メルビンGMは、ベースボール・アメリカ誌によって、その年のメジャーリーグの優秀な球団役員と命名されました。
‐‐‐〈 省略 〉＿＿＿ 「 ミルウォーキー・ジャーナル・センティネル紙 」公式サイト / トム・ハウドリーコート氏による
● 『 Brewers Could Offer Fielder Six Years, $120MM．』
※ http://www.mlbtraderumors.com/2011/12/brewers-could-offer-fielder-six-years-120mm.html
※ 「 ボストン・レッドソックスのツイッター公式サイト 」； http://twitter.com/#!/RedSox
※ 「 〃 フェイスブック 」； http://www.facebook.com/RedSox 】
--------------------------------------------------------------------------------
◆ 大リーグの本日の気になる話題； ＭＬＢ関連の記事の拾い読み １２月０２日、２０１１
● 全米の大リーグ関連の本日の最新記事の抜粋と項目を下記に列挙いたします。
--------------------------------------------------------------------------------
● 『 Yahoo! Sportsのホームページの最新ニュース 』
＊ 声帯に手術を受けるリベラ投手。
《 ヤンキースのマリアーノ・リベラ投手は、声帯からポリープを取り除くために、金曜日に彼が手術を受けるだろうと言います。木曜日にチャリティーで話して、リベラ投手は、ニューヨーク-プレスビテリアン病院での手術が、彼が一週間入院して、話すのを妨げるだろうと言いました。リベラ投手(この人は火曜日に42歳になった)は、彼の通算セーブ数を大リーグ・レコードの603個に増加させる為に、今シーズン44セーブを記録しました。》
＊ メッツは、すぐにレイエス選手の代理人に話しかけることを望みます。
《 メッツのサンディー・オールダーソンGMは、次の数日にフリー・エージェントのホセ・レイエス遊撃手の代理人と話すことを望みます。しかしながら、メッツがどんな大きな決定も早く下すとは思わないでください。オールダーソンGMは月曜日にダラスで始まる大リーグのトレード会議より進んでリポーターとの電話会議の中で木曜日に言いました、NL首位打者の移籍市場はまだ彼に不明瞭なままです。》
＊ レッドソックスは、監督としてヴァレンタイン氏を紹介します。
《 ボビー・ヴァレンタイン氏は、ボストン・レッドソックスの45番目の監督です。61歳の元レンジャーズとメッツの指揮官は、木曜日にフェンウェイ・パーク球場で記者会見で紹介されました。ヴァレンタイン氏は、連続2シーズンの間プレイオフを逃すためにALのワイルドカードのレースでの9ゲームのリードを台なしにしたチームを引き継ぎます。ベン・チェリントンGMは、ヴァレンタイン氏の勝つべきゲームおよび要望に対する情熱を賞賛しました。》
＊ レンジャーズは、オリオールズへのティーガーデン捕手を交換します。
《 テキサス・レンジャーズが持っている、指名されるマイナー・リーグの右腕ランディー・ヘンリー投手、ボルティモア・オリオールズへのテーラー・ティーガーデン捕手をトレードし、球団は木曜日に取り引きを発表しました。ティーガーデン捕手は、昨シーズン・テキサスで14ゲームのうち打率：.235に達します。彼は、過去4年にわたってレンジャーズのための118ゲームをし、盗塁しようとした走者のほぼ31パーセントを阻止しました。彼は、今月28歳になります。》
＊ カブスのエプスタイン新社長のストレスある長期目標。
《 テオ・エプスタイン社長は、シカゴ・カブスの球団改革の新しい旗手として適所に彼の経営スタッフを置くために過去5週間、猛烈に働きました。彼は呼び勧談するために選手のリストを検討しています。彼は監督マイク・クォード前監督を解雇して、フロリダへ飛び、デール・スビューム氏を新しい監督として雇いました。》
＊ ヴェントゥーラ氏は、重要なホワイトソックスへのリターンを望んでいます。
《 1年目のホワイトソックスのロビン・ヴェントゥーラ監督は、来週のトレード会議へ購入予定リスト標題を持っています。: 既にシカゴの現在の登録簿上でキープレーヤーのいくつかの選手を維持してください。左腕マーク・バーリー投手と、調査するフリーエージェント制および先発メンバーのジョン・ダンクス、およびガヴィン・フロイド投手、ライト、カルロス・クウェンティン右翼手を加えたトレード噂の主題、ヴェントゥーラ氏は確かでない、彼の最初のチームを構築するもの。》
＊ 選手は2016年まで労働取り引きを批准します。
《 MLBと選手組合は、2016年のシーズンまで、労働協約の21年連続を保証する、5年の団体交渉協約を批准しました。選手組合は、今週、年次重役会議中に彼らが取り引きを承認したと木曜日に言いました。先週署名された取り引きは、ヒト成長ホルモン剤のための血液検査を始めて、契約賞与に対する制約を設立します、アマチュア、ドラフト指名、取る、また大リーグに来る国際的な選手。球団所有者は、それらの次の会合を待つのではなく、それを承認するために1月11〜12日にスコッツデール(アリゾナ)で、電話会議を予定しています。》
＊ 薬物検査は、昨年より、3パーセント上昇しました。
《 MLBによって行なわれた薬物検査の取り締まり数は、去年3パーセント上昇しました。このときコロラド・ロッキーズのエリザー・アルフォンゾ選手は、成績向上物質の使用のために保留された、ただ一人の大リーガーでした。アルフォンゾ選手は100ゲームで出場停止の処分にされました。また、3,868回の検査中のPEDには肯定的で、年次報告によって、ブライアン・スミス博士(MLBの薬プログラムのための独立した管理者)によって木曜日に出ました。陽性試験はメテノロン向けでした。それは商標「Primobolan」の下で売られたステロイド剤に含まれています。先週達したその新しい労働取り引きの下では、大リーグ選手は、2月に出発して、春季トレーニング中にヒト成長ホルモンのための血液検査を経験するでしょう。レギュラー・シーズン血液検査のために合意はまだありません。》
--------------------------------------------------------------------------------
《 来季のメジャーの鍵を握っているのは…各球団の新ＧＭ!? 》
● 「オフ・シーズン」の各球団の注目点 ； 選手の契約交渉の見方
◆ 『 トップ・ニュース 』
＊ 「 エンジェルスは、チャトウッド氏のためのロッキーズからイアネッタ選手を得ます。」
〔 アナハイム〈LA〉、(AP) 〕---、《 ロサンジェルス・エンジェルスは右腕タイラー・チャトウッド投手と交換にコロラド・ロッキーズから水曜日にキャッチャー、クリス・イアネッタ捕手を得ました。- 新しいエンジェルスジェリー・ディポットGMは、彼の最初の重要な動きをしました。》
＊ 「 オールダーソン氏は、レイエス選手の代理人との会談を再開するのに取りかかりました。」
〔 ニューヨーク 〕---、《 -Aタイプのフリー・エージェントのホセ・レイエス遊撃手の遅い交渉しつつある移籍市場は、いくらかの条件を受け取ることができた、今週末、メッツサンディー・オールダーソンGMがトレード会議でレイエス選手の代理人と通信網を再開することを計画する場合(それは月曜日にダラスでスタートします。》
＊ 「 オリオールズは、ティーガーデン選手について、レンジャーズと話します。」
〔 〕---、《 マティースは、バックアップ計画に適合することができました。すぐにオリオールズに期待することができる主な優先事項の1つのアドレス(トレード会議中に、あるいはまもなくその後、今週か)は、控え捕手を得ています。オリオールズは誰かを捜しています。》
＊ 「 ブリュワーズとカーディナルスが、アレックス・ゴンサレス選手との会談でのジャイアンツ。」
〔 〕---、《 5:18pm : ブリュワーズとカーディナルスもゴンサレス選手(スポーツ・イラストレーテッドのツイーツ、ジョン・ハイマン氏)に興味を持っています。- 4:48pm : ジャイアンツは、フリー・エージェントアレックス・ゴンサレス遊撃手(「ESPN Deportes」の報告、フェルナンド・ゴンサレス氏)と交渉しています。》
＊ 「 情報源 : ジョン・ダンクス選手は、保留状態で話します。」
〔 シカゴ 〕---、《 多数の試みの後に、ずっと前に拒絶されたわけではないので、シカゴ・ホワイトソックスは、長期請負を先発メンバー・ジョン・ダンクス選手に非常に最近提示させていない、と情報筋が木曜日に、ESPNChicago.comに伝えました。》
＊ 「 右の膝の上に手術を受けるロモ選手。」
〔 マイアミ 〕---、《 外野手は、彼の右の膝の上に不快によって何か月も妨げられた春季トレーニングの準備ができるつもりでした、マーリンズのローガン・モリソン左翼手は、月曜日にマイアミで関節鏡視下手術を選びました。- 24歳のための復帰は、6〜8週です。》
＊ 「 ブルージェイズは、野手で述べることができました。」
〔 〕---、《 ブルージェイズが耐える、はほぼ20年前にプレイオフをしました。それらは、過去の四季の各々の中のAL【東地区】の中で4位に終わりました。彼または彼女がトロントでメジャーに関して知っているものおよび返答が、何かを持つだろうように平均的なアメリカのスポーツファンに求めてください。》
＊ 「 ドラフトを密着させる、契約賞与制約。」
〔 〕---、《 時間は、チームが新システムによって支援されるか妨げられるだろうかどうか伝えるでしょう-労働協約の長い効力期間の維持のために、新しい合意が賛美されているという集団的に条件をつけた人々。それがそれ、そのよい部分を確かに遂行している一方。》
＊ 「 声帯からポリープを取り除く、リベラ投手。」
〔 ニューヨーク 〕---、《 マリアーノ・リベラ投手は、彼の声帯からポリープを取り除くために金曜日に手術を受けるだろう、とヤンキースが木曜日に言いました。- ニューヨークのマリオット・マーキスでの救世軍のイベントに現われている間、リベラ投手は彼が話すことができないだろうと言いました。》
＊ 「 C.J.ウィルソン投手のための訪問はない。」
〔 〕---、《 私たちがこのサイトについて何週間も(数か月?)報告したように、ヤンキースはC.J.ウィルソン投手にとってあまり熱くありません。
実際、たとえ、彼の代理人は、ブロンクスへの旅行を要求しました、ヤンキースはノーと言いました。したがって、私は、5パーセント未満に終了でヤンキースになるウィルソン投手の登場機会を置きました。》
＊ 「 ヴァレンタイン氏は、レッドソックスの監督として就任するのに取りかかりました。」
〔 ボストン 〕---、《 ボビー・ヴァレンタイン氏は、大リーグに戻り、彼の指揮管理の経歴(それはテキサスでスタートした)は、フランチャイズの45番目の指揮官としてニューヨークへ、その後、日本から移動しました、木曜日についての魅惑的な次の旅行であるべき管理を始めるだろう。》
＊ 「 アストロズのGMの仕事に対する、ロッキーズのジェイべット候補。」
〔 ヒューストン 〕---、《 ビル・ジェイべット(スカウト活動の上級副社長およびコロラド・ロッキーズの選手育成/部次長)は、アストロズの空のＧＭの立場に対する候補者として出現しました。》
--------------------------------------------------------------------------------
■ 『 ブリュワーズは、フィルダー選手に6年($120MM)を提示することができました。』
〔 ミルウォーキー 〕---、フリー・エージェントの強打者に価値のある6年の取り引きを進んで申し出るだろうというプリンス・フィールダー選手との交渉の間にブリュワーズが示した、$120MM(報告した、ESPNのバスター・オルニー氏(ツイッターによる))。
これは、ミルウォーキーのフィールダー選手への、5年および$100MMの「最後の正式の提案」に対する顕著な増加額になるでしょう。
フィールダー選手が、この冬ブリュワーズを去るであろうのはほとんど予測できる結末でした、
しかしオルニー氏の報告記事(ツイッター・リンク)「それは流動性の状況です。また、ミルウォーキーは恐らく働いています」もし、別のチームが$170の$200MMの直前の中で申し出なければ。
マリナーズ、ナショナルズ、カブス、およびレンジャーズの恐らくフィールダー選手にすべて興味を持っている球団と、それらの代理人(あるいはスコット・ボロース氏の昔の「ミステリー・チーム」)のうちの1つは、ブリュワーズの最良の提示を上回る契約金額とともに前に出てくるでしょう。
ここに、ブリュワーズに関する、さらに若干の注釈があります...。
日本の「サンスポ」の報告記事(NPBトラッカーのパトリック・ニューマン氏によって翻訳された)によれば、ブリュワーズは、日本人の西武・ライオンズの中島遊撃手を得ようと競り合うでしょう。
西武・ライオンズは2週間前に発表しました、中島選手は告知されるでしょう。また、大リーグのショートを捜すいくつかのチームからの注意を引きつけると予言されました。
しかしながら、MLB.comのアダム・マッカルビー氏は、日本でチームの詳細なスカウト活動の不足により中島の後にブリュワーズが行かないだろうと報告します。
ミルウォーキーのダグ・メルビンGMは、彼が期待するとマッカルビー氏に伝えます、1つの、チームのための比較的静かなトレード会議およびそれ、ブリュワーズの優先事項はショートとブルペン陣の支援を見つけることです。
メルビンGMは、ベースボール・アメリカ誌によって、その年のメジャーリーグの優秀な球団役員と命名されました。
‐‐‐〈 省略 〉＿＿＿ 「 ミルウォーキー・ジャーナル・センティネル紙 」公式サイト / トム・ハウドリーコート氏による
● 『 Brewers Could Offer Fielder Six Years, $120MM．』
※ http://www.mlbtraderumors.com/2011/12/brewers-could-offer-fielder-six-years-120mm.html
