もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学学校発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

TIME誌でお勉強「10代の子供たち」は英語で

2017-05-16 02:20:07 | ブログ
🍺今年のビアガーデンパーティーは
6月24日(土)です
🍺
詳しい情報はこちら





修学旅行から帰って来たK君❤️

ビスケット🍪に
「ミッキー&ミニー」のタオル💞

さて、今晩のグループレッスンで読んだ記事はTIME誌最新号から↓

ネット上のいじめや自傷行為、犯罪行為などの生々しい描写が論議を呼んでいるネット配信ドラマに関する記事

10代の子供たちが釘付けになっている
”13 Reasons Why”というネット配信ドラマ。

Netflix Show "13 Reasons Why" Has Every Parental Nightmare | Time.com

teenagersやteensは文字通り
13歳から19歳までを指す言葉なので、
日本語の「10代」の訳としては”teenagers”や”teens”だと10〜12歳がカバーできないなあとつくづく思っていたら

丁度良い表現を見つけました。

teens and tweens
これなら10歳から19歳までをカバー!

tween 10歳から12歳の子

◼︎昨夜はトルコ料理◼︎

好奇心旺盛なメンバーが集合!
東西からのキョーレツキャラが出会えば
そこはイスタンブールさ(笑)
お店のメニューを全て制覇

昔と変わらぬ製法で作られているトルコワインは優しい口あたり。


ポチっと応援よろしくねっ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 修学旅行シーズン「お土産は... | トップ | 家庭訪問のシーズンらしい »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。