もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学学校発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強「素質十分だね~」

2015-04-09 21:10:18 | ブログ
コミセン図書館の南側のツツジが咲き始めました。

白いツツジが一番先に咲いています。


さて、今日のチラ見ドラマも「ボディー・オブ・プルーフ」

ミーガンが新しい彼氏といい雰囲気❤️になった時にかぎって💔緊急の仕事でそこへ割って入るピーター

2、3度そんなことが続いて

ピーターが言ったのは、

I have a growing talent of interrupting...

(俺っておじゃま虫の才能があるかも。)

ちょっと笑った(^O^)

You have a growing talent!

(素質があるね。ぐんぐん上達してる!)

新学期を迎え、わくわくしますね。
新しい自分も見つけたいな(^O^)

◼︎今日のふわふわ◼︎



始業式にクラス替え、

&実力テストでテンション低めの中2生。

ふわふわセラピー(笑)(=^ェ^=)

ポチっと応援よろしくねっ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 海外ドラマでお勉強「弁解無... | トップ | 海外ドラマでお勉強「お客さ... »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すいません,確認です (Lingo-Field)
2015-04-09 23:44:10
このようにお邪魔して,申し訳ないのですが,一応念のため確認したいと思いました。a glowing talent 「輝かしい才能」ではないですよね?一度,気になったら確認せずにはいられないたちなもので,どうもすいません。
Re:すいません,確認です (motokongblog)
2015-04-10 22:15:15
いつもブログを読んでいただきありがとうございます。表現の参考になる文例なども書き込んでいただき勉強になります。
glowing talent というcollocationに馴染みがなかったため、聞き間違えた可能性が高そうです。昨夜再放送で確かめようと思っていましたが寝てしまいました。

I have a glowing talent of interrupting
なら、「俺って、天才的なおじゃま虫!」で、しっくりきますね。
確認して、こっそり直しますm(_ _)m

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ブログ」カテゴリの最新記事