OCR、恐るべし

こんばんわ、リアルの催し物直前にもかかわらず、ホンワカ気分のワナビです。
グラフの見せ方一つで、気分が暗→明転。
現金なものです。

さて、創作のお話。
資料を読むために翻訳作業が発生します。
これが英文Wikiや、ネットに転がっているpdfとかなら、コピペを機械翻訳に
ながしたものをベースに自分で手を入れたりで、作業は圧倒的に楽なのです。

しかし、古い資料のためにスキャナで画像扱いになった場合。
さて、手入力するべきか？　…と苦渋しておったのです。

ところがなんと！　世の中進んでおりました。
Google Documentで自動的にOCRができるのです！

素晴らしい！

しかも結構な精度でJPEGの文字をWordに読み取る読み取る……。

感動しました。
これで翻訳作業が神がかり的に能率アップしたのでございます。

めでたしめでたし。