ヤマナカマルシェ

無農薬野菜とオルチョサンニータ(Olive Oil)の販売

9月3週入荷情報

2016-09-15 | 入荷予定
実は、昨日、外国人のお客さまがいらして下さいました。
今日入荷したばかりのヒバのまな板にご興味を持たれたようで
英語でいくつか質問を受けました。
話してくれる内容は、わかるのですが、私、言いたいことが伝えられない。
自分の英語力のなさに、情けなくなりました。

ちゃんとお答え出来たかどうか定かではありませんが、
気持ちで精一杯お伝えしました(笑)
お客さまは、まな板をお買いになり、帰られましたが、
次回は言葉の壁を超えてでもお伝え出来るよう(笑)
心の準備をしておきたいと思いました。

でも今は便利ですごいんですね~
音声で翻訳してくれるものは、私も時々利用しておりましたが、
文字をスキャンするタイプの翻訳アプリもあることを教えてもらいました。


ではでは、
入荷予定をお知らせいたします。
今週はtotomaさんのパンも入荷予定です。
よってスープ販売もございます。


9/20㈬ くまっこ農園さんより

 いんげん
 ピーマン
 青しそ
 つるむらさき
 長ネギ
 オクラ
 かぼちゃ(ダークホース・ホットケクリタン)
  〃  (バターナッツ)
  〃  (そうめんかぼちゃ)
 じゃがいも(キタアカリ)
  〃   (メークイン)


 ととまぱんさんより

食ぱん1斤 
食ぱん半斤
プチバタール(ミニフランス)
カンパーニュ 
レーズン 
まるぱん 
あんぱん 
プレーンBG
黒糖くるみBG
チョコクルミBG
トマトフォカッチャ
ピザぱん(パプリカとトマト)


 北海道大塚さんより

 空芯菜
 大根
 とまと
 ミニトマト
 ベビーリーフ
 ズッキーニ
 
 北海道中村さんより

 玉ねぎ


 秋田鹿角木村さんより

 りんご
 桃
 ぶどう
洋梨
プルーン
とうもろこし


9/21㈭ 熊本古庄さんらより

 レンコン
 オクラ
 ししとう
 ピーマン
 ゴーヤ
 なす
 えごまの葉
 卵
 黒大豆きなこ(熊本産無農薬栽培)水車製粉
 もち米(白米)(熊本無農薬栽培)
 押し麦(福岡産無農薬栽培)水車製粉


 以上を予定いたしております。
お取り置き、お問い合わせはお気軽にどうぞ。

ヤマナカマルシェ 長谷部
 0223526908

写真は、ソアンさんのクッキー。
かわいくてかじれない(笑) 
ジャンル:
モブログ
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 青森ひばまな板入荷 | トップ | faro cafe »
最近の画像もっと見る

あわせて読む